Japji Sahib English Explanation Katha of 34th Pauri

This recording focuses on the 34th Pauri of Sri Jap Ji Sahib where Guru sahib goes through Dharam Khand, the first of the five khands or spiritual states. Here Guruji sets out the fact that this human life is very precious and has come with a purpose, i.e to meet Vaheguru and manifest those godly qualities in our life. So the miri piri doctrine corresponds to the spiritual and social purpose of the human life and to that end, society and the sadhsangat end up as the two dharamsalas we have. 

This pauri also introduces us to the fact that we will be judged based upon our actions on these two planes and that only those people will be found acceptable to pass through that are the "Panch". We explore what "Panch' means in Sikhi.

We sing Vaheguru Simran and kirtan of "So Asthan Batavo Meeta, Jaa Kai Keertan Har Har Neeta" by Guru Arjan Paatshah. The kirtan was done by Sukhmani Kaur, tabla Amritpal Singh (www.qi-rattan.com, www.thekdp.com).

With Guru's blessings, the Sikhi in English series will be going through the entire Sri Jap Ji Sahib, (the very first Bani in Sri Guru Granth Sahib) and trying understand it in English alongside singing Gurbani kirtan to help explain further.

The programme is held every Sunday from 6-7pm at Park Avenue Gurdwara, Southall. English katha alongside kirtan and simran by local kirtanees. Please give us your darshan and sangat. 

More information at www.everythings13.org

Intro Vaheguru Simran by Jagdeep Kaur (www.qi-rattan.com) and available for free download from www.thekdp.com (Jam 2 - track 6)

Youtube

Japji Sahib English Katha - 34th Pauri - Dharam Khand, Rehat, Miri Piri

Shabad Kirtan | Classical Shabad Kirtan | Shabad Gurbani | Bhai Bahulivleen Singh Ji

Aisa Gur Vadbhagi Paya - Bhai Randhir Singh Ji

Live kirtan recording from Sunday September 20, 2014 at Sikh Gurdwara of North Carolina.

Center: Bhai Amarjit Singh
Side: Manjit Singh
Tabla: Jatinderjit Singh

Tereya Bhagatan Bukh Sadh Teriya 9/20/14 - Bhai Amarjit Singh, Manjit Singh, Jatinderjit Singh

ਗੁਰੂ ਮੁਖੁ ਦੇਖਿ ਗਰੂ ਸੁਖੁ ਪਾਯਉ ॥
 ਸਤਿਗੁਰੂ (ਅਮਰਦਾਸ ਜੀ) ਦਾ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰ ਕੇ (ਗੁਰੂ ਰਾਮਦਾਸ ਜੀ ਨੇ) ਵੱਡਾ ਆਨੰਦ ਪਾਇਆ ਹੈ । 
Gazing upon the Face of the Guru, I find peace.

ਹੁਤੀ ਜੁ ਪਿਆਸ ਪਿਊਸ ਪਿਵੰਨ ਕੀ ਬੰਛਤ ਸਿਧਿ ਕਉ ਬਿਧਿ ਮਿਲਾਯਉ ॥
ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪੀਣ ਦੀ ਜਿਹੜੀ ਤਾਂਘ ਲੱਗੀ ਹੋਈ ਸੀ, ਉਸ ਮਨ-ਇੱਛਤ (ਤਾਂਘ ਦੀ) ਸਫਲਤਾ ਦਾ ਢੰਗ (ਹਰੀ ਨੇ) ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ । 
I was thirsty, yearning to drink in the Nectar; to fulfill that wish, the Guru laid out the way.

ਪੂਰਨ ਭੋ ਮਨ ਠਉਰ ਬਸੋ ਰਸ ਬਾਸਨ ਸਿਉ ਜੁ ਦਹੰ ਦਿਸਿ ਧਾਯਉ ॥
ਜੋ ਮਨ ਰਸਾਂ ਵਾਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦਸੀਂ ਪਾਸੀਂ ਦੌੜਦਾ ਹੈ ਆਪ ਦਾ ਉਹ ਮਨ ਰੱਜ ਗਿਆ ਹੈ ਤੇ ਟਿਕ ਗਿਆ ਹੈ ।
My mind has become perfect; it dwells in the Lord's Place; it had been wandering in all directions, in its desire for tastes and pleasures.

ਗੋਬਿੰਦ ਵਾਲੁ ਗੋਬਿੰਦ ਪੁਰੀ ਸਮ ਜਲ੍ਯਨ ਤੀਰਿ ਬਿਪਾਸ ਬਨਾਯਉ ॥
(ਜਿਸ ਸਤਿਗੁਰੂ ਅਮਰਦਾਸ ਜੀ ਨੇ) ਬੈਕੁੰਠ ਵਰਗਾ ਗੋਇੰਦਵਾਲ ਬਿਆਸਾ ਦੇ ਪਾਣੀਆਂ ਦੇ ਕੰਢੇ ਉਤੇ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, 
Goindwal is the City of God, built on the bank of the Beas River.

ਗਯਉ ਦੁਖੁ ਦੂਰਿ ਬਰਖਨ ਕੋ ਸੁ ਗੁਰੂ ਮੁਖੁ ਦੇਖਿ ਗਰੂ ਸੁਖੁ ਪਾਯਉ ॥੬॥੧੦॥
ਉਸ ਗੁਰੂ ਦਾ ਮੂੰਹ ਵੇਖ ਕੇ (ਗੁਰੂ ਰਾਮਦਾਸ ਜੀ ਨੇ) ਵੱਡਾ ਆਨੰਦ ਪਾਇਆ ਹੈ, (ਆਪ ਦਾ, ਮਾਨੋ) ਵਰ੍ਹਿਆਂ ਦਾ ਦੁੱਖ ਦੂਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ।੬।੧੦।
The pains of so many years have been taken away; gazing upon the Face of the Guru, I find peace. ||6||10||

Bhatt Nal in Svaiyay Mehl 5 - 1400

Gayio Dukh Door Barkhan Ko (Bhatta De Sawayie) - Raagi Harbans Singh Ghulla Ji

Japuji Sahib Katha

#1 Paudi 1 - 4 | ਜਪੁ ਜੀ ਸਾਹਿਬ ਕਥਾ Japuji Sahib Katha (ਪੰਜਾਬੀ)

09 Bhai Rasvinder Singh Ji Malaysia - International AKJ Smagam Italy 2024 - Tuesday Evening

Hum ghar saajan aaeaa - Bhai Iknoor Singh Ji (Dehradun) (Anand Karaj Kirtan)

Kab Gal Lavenge - Mitha Tiwana Jul 14 '90 Eve - Bhai Harjinder Singh Sri Nagar

27 MERA PYARA PREETAM

Aiso daan deho santo(Raag) - Ragi Ajmer Singh Nanaksar Southall

ਤੇ ਸ੍ਰਵਨ ਭਲੇ ਸੋਭਨੀਕ ਹਹਿ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਹਰਿ ਕੀਰਤਨੁ ਸੁਣਹਿ ਹਰਿ ਤੇਰੇ ਰਾਮ ॥

Sublime and splendid are those ears, O my soul, which listen to the kirtan of the Lord's Praises

#1 Paudi 1 - 4 | ਜਪੁ ਜੀ ਸਾਹਿਬ ਕਥਾ Japuji Sahib Katha (ਪੰਜਾਬੀ)

ਗੁਰਪ੍ਰਸਾਦਿ