{لها .. كانت ترقص روحي
لها .. كانت فرحة روحي
رياح .. اوصليني لها
رياح .. اعيديها لي
ما شرقت شمس في ضحاها
الا ما نادت ليلى
ما قمر بان مساء
الا بذكراها

جنان .. كانت تسكن صدري
جنان .. كانت تسكر عشقي
ضلال .. لا تزال هنا
ضلال .. لا تواسيني
ما شرقت شمس في ضحاها
الا ما نادت ليلى

ما قمر بان مساء
الا بذكراها
قفي يانجوم السماء
قفي يا لحظات الزمان
ما قلبي الا لها الى الابد

ما شرقت شمس في ضحاها
الا ما نادت ليلى
ما قمر بان مساء
الا بذكراها
قفي يانجوم السماء
قفي يا لحظات الزمان
ما قلبي الا لها الى الابد

قفي يانجوم السماء
قفي يا لحظات الزمان
ما قلبي الا لها الى الابد.}

Radiodervish - Layla E Majnun | ليلى والمجنون

TARABBAND - Ashofak Baden
Music by Gabriel Hermansson
Lyrics by Nadin Al Khalidi
From the album "Ashofak Baden" KAPCD009, Kap Syd 2016

"A last minute conversation between a newly wedded couple, just few minutes before they were separated by the cruelty and force of war. This song is dedicated to them, where ever they are today. 
She - was forced to escape town just few minutes before the horrific occupation. He - had to stay with his old parents who wouldn't make it escaping. The last thing the couple did before separating is taking a last photography of themselves".  Nadin

Lyrics
 
Ashofak Baden

We'll meet some night later
By the banks of Tigris river
When two houses stand
Where there once was only land

The way to me is drawn on this photo
The story of my home is in this photo
The words of the pioneers are in this photo
Your sacred name is also written on this photo

My dream, to see my land blossom
Wars and pain in the past
The highest walls lay crumbled
That is my dream, my land in bloom

Then we'll meet, some night, later
By the banks of Tigris river
When two houses stand
Where there once was only land

We'll meet, some night, later
By the Tigris river's braids
Where that broken tree, that ruined land
Finally grew into homes

My words, my dear, are written on this photo
Don't wipe them away
Within them, greetings and longing
A reminder, always

My dream, to see my land blossom
Wars and pain are in the past
The highest walls lay crumbled
That is my dream, my land in bloom

(Kurdish) Ave chela bedah – Water the land


Recorded & mixed by Markus Nilsson, Sunnanå studio Sweden 2016
Mastered by Tony Lindgren, Fascinaton street studios Sweden 2016 

ISRC: SE2BV1600101
All rights reserved, Tarabband/Kap Syd 2016

Credits:
Nadin Al Khalidi - lead vocals
Gabriel Hermansson - guitar, mandole, choir
Romain Coutama - bass, choir
Dan Svensson - darbuka, khashaba, frame drums, choir
Filip Runesson - violin

Guest: Hanouneh - choir

facebook.com/tarabband 
youtube.com/tarabband
twitter.com/tarabband
tarabband.com

Ashofak Baden

שני כוכבים

EMEL MATHLOUTHI- آمال مثلوثي  - KELMTI HORRA - كلمتي حرة - The 2015 Nobel Peace Prize Concert

listen on:
youtube: https://www.youtube.com/watch?v=xG3UENAdXC0
anghami: https://play.anghami.com/song/23361671

Le délire - EP

Ne me quitte pas (Ma Tfell )- Mike Massy | ما تفل - مايك ماسي

اشتقتلَّك.. اشتقتلَّك سلام من روحي بعتلَّك

اشتقتلَّك اشتقتلَّك

شرحتلَّك سبب غلبي يا ظـالم قول شو ذنبي

جمعتلَّك دموع قلبي وبرمش العيـن كتبتلَّك

وبرمش العين كتبتلَّك

Lemonada - Ishtatillak - اشتقتلك

Wait for me - Rim Banna ~ Cairo Chillout انتظريني - ريم بنا

أمال مثلوثي - كلمتي حرة

Music by Gabriel Hermansson
Lyrics by Nadin Al-khalidi
ISRC: SE2BV1200101
All rights reserved, Tarabband/Kap Syd 2012
From the album: Tarabband - Ya Sidi
Label: Kap Syd
Album nr: KAPCD003
Distributed by Plugged Music, Sweden


Baghdad Choby

Lyrics In English :

I﻿ couldn't find a place where I can close my eyes
I couldn't find one friend who can fgive me an answer
I couldn't find a wave that can take me far away; far away..
I couldn't find the words to show how frustrated I am
I couldn't find something that can explain what's happening
I couldn't find a melody that can break the hatered in human beeings

I couldn't find my people
I couldn't find my family
I couldn't find comfort
I couldn't find happiness
I﻿ couldn't find my path
I couldn't find my way
I couldn't find an ember to burn my feeling

Info about Emal : 
Tunisian Emel Mathlouthi, inspired singer and poet and a highly creative composer, stands directly in line from the great divas of the Maghreb, but has also inherited the legacy of the protest singers of the 60s. With sources and influences ranging from Dylan to Cheikh Imam and sounds of our time, she vests her protest songs in the rock and electronic sound of immediacy. One of the figureheads of the "Arab Spring", she also has immense stage presence and a voice that spells revolution and freedom. This album and her unforgettable songs will place her firmly on the international pop scene.

More information:
http://www.emelmathlouthi.com
www.facebook.com/e.mathlouthi

Album Kelmti Horra also available on CD : http://store.harmoniamundi.com/kelmti-horra.html
Booking : 3pomprod.com

Words&Music: Emel Mathlouthi
Programming : Wise Washington
Violin & Alto: Zied Zouari
Guitars: Hexagram & Emel Mathlouthi

أمال مثلوثي - كلمتي حرة

Hadeer Ahmed Ghareeb