Lyrics & Melody : Kamran Hooshamndian
Music Producer : Mehran Hooshmandian
Photo & Cover Art : Hamed Tayebi

Shomo Doros Migi

Farda Soraghe Man Bia

سنگار در اکنون...
اجرای لایو  گروه سنگار در برنامه اکنون...
.
.
میزبان:سروش صحت
تهیه کننده و کارگردان:محمدرضا رضاییان

خیام (اجرای زنده) | Khayyaam (Live)

Geran

Geran . Hadi Hadadi - Hossein Tohidi

Tardid

[برگردان فارسی ترانه از گویش محلی مازنی در پایین]

به نقل از یوتیوب پرستو احمدی:
❞آوازی از پای دماوند... 

ماه‌ها به سکوتی تحمیلی گذشت؛ سکوتی که حاصل‌اش صدایی شد که باز هم من را وصل می‌کند به شما. آنچه می‌شنوید، «مه‌جان» است؛ آوازی از دل زادگاهم، مازندران؛ اما این اثر فقط در حکم یک قطعه موسیقی نیست، بلکه قصه‌ای است از عشق به سرزمینی که در جانِ ماست. گرچه برای عشقِ به همین خاک رنج‌ها دیده‌ایم و سکوت‌ها متحمل شدیم... حقیقتِ آنچه در این ماه‌ها بر ما رفته است بماند برای روزهای بعد...
آنچه می‌شنوید از دل برآمده، از عمقِ جان و از سکوت؛ امیدوارم به دل بنشیند.

پرستو احمدی❝


"مِه جان"
خواننده: پرستو احمدی
آهنگساز و نوازنده گیتار: سهیل فقیه نصیری
ترانه: یاسر امیری
عکس: سعید برزی
طراح کاور: محسن منوچهری

_____________________
"Me Jaan"
Vocal: Parastoo Ahmadi
Composer & Guitarist: Soheil Faghih Nasiri
Lyrics: Yaser Amiri
Photography: Saeed Barzi
Cover Design: Mohsen Manoochehri
_____________________

تو برای من شبیه بوی خوش شالیزاری (بِنجِ بو: عطر برنج)
تو برای من شبیه روشنایی آفتابی (آفتابِ سو: روشنایی آفتاب)
برای من که دلم را به دریا زده‌ام
تو مانند آب دریا هستی (دریای او: آب دریا)

تو شب و روز منی
تو پرنده‌ای هستی که برایم آواز می‌خواند (کبکیِ کوه: کبک کوهی، قرقاول، کبک؛ پرنده‌‌ی زیبای کوهستان)
آری، تو مال منی
تو گل خوشبوی منی، تو چشم منی

تو صدای من، آواز منی (خونِش: آواز)
تو چشم منی، تو باران مازندرانی (وارِش: باران)
نوازشی برای موهای من
مه و باران دور باشد از چشم‌هایت...

*

تو تمام حرف و صحبت منی
تو دعا و حاجت منی
نان گرم تنور را می‌مانی
برکت گندم‌زارمی (گندم‌جار: گندم‌زار)

بهار همراه تو می‌آید
و آلوچه‌ها با تو شکوفه می‌دهند (هَلی‌دارِ تتی: شکوفه درخت آلوچه؛ هلی: آلوچه جنگلی، گوجه‌سبز)
آری، تو مال منی
گل خوشبوی منی، چشم منی

تو صدای من، آواز منی
تو چشم منی، تو باران مازندرانی
نوازشی برای موهای من
مه و باران دور باشد از چشم‌هایت...

تو صدای من، آواز منی
تو چشم منی، تو باران مازندرانی
نوازشی برای موهای من
مه و باران دور باشد
از چشم‌هایت...

Me Jaan (مه جان)

Parvaneh (live) - Pallet (Omid Nemati)

i just wanted to say thank you to my friends<3

sunset days

بلندبالا به بالات اومدم مو گلی دختر جون (گلی دختر جون)

برای خال لب‌هات اومدم مو گلی دختر جون (گلی دختر جون)

شنیدم خال لب‌هات می‌فروشی گلی دختر جون (گلی دختر جون)

خریدارم به سودات اومدم مو گلی دختر جون (گلی دختر جون)

♪ ♪ ♪

ای وای جهازم گلی دختر جون (گلی دختر جون)

ری تو می‌نازم گلی دختر جون (گلی دختر جون)

♪ ♪ ♪

ستاره‌ي آسمون نقش زمینن گلی دختر جون (گلی دختر جون)

خودم انگشترم یارم نگینن گلی دختر جون (گلی دختر جون)

خداوندا نگهدار نگینن گلی دختر جون (گلی دختر جون)

که یار اول و آخر همینن گلی دختر جون (گلی دختر جون)

♪ ♪ ♪

ای وای جهازم گلی دختر جون (گلی دختر جون)

ری تو می‌نازم گلی دختر جون (گلی دختر جون)

گلی دختر جون | Goli Dokhtar Joon

Lyrics & Music : G. Alberto (10.25)
Guitar Vocal Live
Credit Photo : Isabela Costa

Here is the peace

Думки вголос

سَـــ‌ری‌بِه‌سیــ‌نِه‌فُروبُرده‌ام،مگــ‌رـروزی 
چـ‌وگـ‌نجِ‌گمـ‌شده‌زین‌کُنــ‌جِ‌غ‌ـم‌بـ‌رآرندم

― هوشنگـ ابـــتهاج

Me Jaan (مه جان)

Hadi 🕊️