الفيل الأزرق 2 الأصلية - منقاه :

صوت أول الأغنيه : هند الراوي
الأغنية الأمازيغية :
تحتوي على هذه المقاطع الثلاثة المتكررة (تتاغ اربي ذناش أثغيوين – إيرا كيغ أذريغ مشا روخ أذهويغ – زين أنم أذيوسين تمسي).
المقطع الأول: هو جزء من بيت شعري يقول "أزين نليف انو اتقس كذتوين … تتاغ اربي ذناش أثغيوين" بمعنى "جمال حبيبي شعاع يؤلم عيني … أه يا إلهي لو يكون من نصيبي".
المقطع الثاني: هو جزء من بيت شعر أمازيغي أيضًا يقول "إيرا كيغ أذريغ مشا روخ أذهويغ … ذمشند نرضا كميغ أتعذيغ" بمعنى "من أجلك أذرع المكان جيئةً وذهابًا … جئت طالعًا فوجدتني هابطًا".
المقطع الثالث جزء من البيت "زين أنم أذيوسين تمسي … أرقفاي أور أفسي أمذروسي" بمعنى "تلفحني نيران جمالك … تصيب قلبي فيذوب كالزبد".
الترجمات : للمترجم الحسين أسويق.

======================

فيلم الفيل الازرق 2 - أغنية الديكسو

الأغنية: That's It (I'm Crazy) - Batshit
الفنان: Sofi Tukker

فيلم الفيل الازرق 2 - أغنية الديكسو

love what you do until you do what you love

Freelance web developer & designer, IT specialist in the Egyptian army, Love programming & technology.

( بعد موتــــي ) 
بلل تـــراب المقابر بالدمووع
وأحضــن أطياف الرحيـــل 
سامحنــــي
حللنـــــــــي 
أذكرنـــي حب سـاكن بالضلـووووع
 بعد موتــــي 
أحضــر ليلـة رحيــلي
شاركهـم في مغيبــــي
لاتغيـــــــــب 
علمهـــــم من تكـووووون قـل أنــك 
ساكـن دايـم في عيــوني
وبعد موتـي تلقـاني فــي
( الجنـــــــــازه )
وبجنـازتــي .. أبـي أول الحضــوور أنـــــــــت..
وإذا غطــــاني التـراب
أبيـــك آخــر من يمشـــــــي
وعلى قبـري 
  أبـي دموعـك على خـدك تبـلل تربـة رمـاالي  تسقيها بصمــــت


فيلم الفيل الازرق 2 - أغنية الديكسو

Haitham Hegazy