الفيل الأزرق 2 الأصلية - منقاه :

صوت أول الأغنيه : هند الراوي
الأغنية الأمازيغية :
تحتوي على هذه المقاطع الثلاثة المتكررة (تتاغ اربي ذناش أثغيوين – إيرا كيغ أذريغ مشا روخ أذهويغ – زين أنم أذيوسين تمسي).
المقطع الأول: هو جزء من بيت شعري يقول "أزين نليف انو اتقس كذتوين … تتاغ اربي ذناش أثغيوين" بمعنى "جمال حبيبي شعاع يؤلم عيني … أه يا إلهي لو يكون من نصيبي".
المقطع الثاني: هو جزء من بيت شعر أمازيغي أيضًا يقول "إيرا كيغ أذريغ مشا روخ أذهويغ … ذمشند نرضا كميغ أتعذيغ" بمعنى "من أجلك أذرع المكان جيئةً وذهابًا … جئت طالعًا فوجدتني هابطًا".
المقطع الثالث جزء من البيت "زين أنم أذيوسين تمسي … أرقفاي أور أفسي أمذروسي" بمعنى "تلفحني نيران جمالك … تصيب قلبي فيذوب كالزبد".
الترجمات : للمترجم الحسين أسويق.

======================

فيلم الفيل الازرق 2 - أغنية الديكسو

الأغنية: That's It (I'm Crazy) - Batshit
الفنان: Sofi Tukker

الفيل الأزرق 2 الأصلية - منقاه

Freelance web developer & designer, IT specialist in the Egyptian army, Love programming & technology.

everything that accepted with throns 🍂


الفيل الأزرق 2 الأصلية - منقاه

Haitham Hegazy