Yesod / יְסוֹד

Lyrics & Music: Jona
Artwork: Banksy
אוֹר שֶׁנִּזְכֶּה לִזְכֹּר אֶת הַמַּקּוֹר
סוֹד הָאַהֲבָה שֶׁאֵין לָהּ סוֹף
כָּאן הוֹד עוֹלָמוֹ שֶׁל הַמַּתִּיר מִכָּל  
חֹם בְּהוֹקָרָה בְּתֹּם פָּשׁוּט לִפְעֹם 

עֶלְיוֹנוּת וּנְחִיתוּת זֶה הַמְלָכַת הַנִּפְרָדוֹת 
הֵאָחֲזוּת בְּשַׁקְרָנוּת וְתַרְצָנוּת לְפַחְדָנוּת 
שִׂים שָׁלוֹם בַּמַּשְׁמָעוּת כִּי הַמֵּצַר בַּפַּרְשָׁנוּת 
זְמַן לָקַחַת אַחְרָיוּת וּלְוַתֵּר עַל קָרְבָּנוֹת

הַסְּתִירוֹת הֵם פְּנִימִיּוֹת, תַּדְמִיּוֹת חסימות וְתֶרְמִיּוֹת
גַּם הָאֱמֶת גַּם הָאוֹיֵב אַל תְּחַפֵּשׂ בַּחוּץ
בִּעוּר חָמֵץ אַמִּיץ רֵאשִׁית בִּפְנִימִיּוֹת נָחוּץ
מַחֲשָׁבוֹת, רְגָשׁוֹת, אֱמוּנוֹת, צִפִּיּוֹת וְאַכְזָבוֹת

וְהִנֵּה, הִנְנִי, רָצוֹן חָפְשִׁי

זֶה הַפְּחָדִים שֶׁמַּרְחִיקִים
זֶה הַפְּחָדִים שֶׁמַּרְחִיקִים אוֹתִי
זֶה הַפְּחָדִים שֶׁמַּרְחִיקִים מִלְּהַרְגִּישׁ אֶת מַהוּת הַבִּטָּחוֹן
בְּאֹמֶץ לֵב אתֵן לְאַהֲבָה לַחֲדֹר, לְאַהֲבָה לַחֲדֹר
סוֹד הָאַהֲבָה שֶׁאֵין לָהּ, אֵין לָהּ סוֹף
יְסוֹד הָאַהֲבָה

element of love / יְסוֹד האהבה

Vocals and Lyrics: Jonathan Flantz
Artwork by Jamie Hewlett
Music:  Segments from the song "Sunshine"
By: "Anti-Lilly & Phoniks"
Album: The Instrumentals 2017

נפלתי לבור, זה קרה כבר מזמן 
נפלתי מהעץ כמו יונתן הקטן
מטפס עכשיו החוצה מעמיק בעצם פנימה
אוסף עצמי את רצוני, בעוז ממשיך קדימה 
שהכאב היה חזק מידי סגרתי על הלב 
כל סטירה שכבת מגן ועדיין לב כואב
אז בוקר ערב צהריים שחר וחצות
מתאמן בקבלת עצמי והשלת קליפות
מתאהב בין הטיפות ופשוט כאן להיות
מתחבר עם כל החברים וכל החברות
מתרווח כי אין סוף אין סוף לנשיקות 
מתרוקן שוב ושוב אפשר להתמלאות

בוקר ערב צהרים שחר וחצות
נאמן לאהבה לא מתעסק עם אחרות
מסור ללמידה לא מתעלם מהשגיאות 
זוכר בי את  ה, זוכר בי את ה

חצוי רצוי דחוי גרגיר של חול טיפה של מים 
נחשול וגם מכחול, יצור יוצר ניגון שמיים
לפעמים אני אוהב פעמים אני שונא
פעמים שוגה טועה, פעמים חולם לוחם

בוקר ערב צהרים שחר וחצות
חושף לי את עצמי לא מתחשב במוסכמות
בורר לי את דרכי לא מתרשם מהשטויות
זוכר בי את  ה, זוכר בי את ה

loyalty / לא מתעסק עם אחרות

Lyrics and Vocals : Jonathan Flantz

Artwork by Jamie Hewlett
Music:  Segments from the Song "Revolving Doors"
By the "Gorillaz"
Album: The Fall 2011
Composers: Damon Albarn, Jamie Hewlett

הַכֹּל לַתָּמִיד הִבְטַחְנוּ וְלֹא יָכֹלְנוּ לְקַיֵּם
אֵיךְ אֶפְשָׁר לָנֶצַח רַק אוֹתְךָ לֶאֱהֹב אָמַרְתְּ
בֹּא אֵלַי וְלֵךְ אל תִּשָּׁאֵר לֹא רוֹצָה לְהִתְרַגֵּל אָמַרְתְּ
תִּשָּׁאֵר וְאָז תֵּלֵךְ, אל תַּחֲזֹר עַד שֶׁתִּתְחַדֵּשׁ אָמַרְתְּ
הַפַּעַם הָאַחֲרוֹנָה זֶה עַכְשָׁו, הַפַּעַם הַבָּאָה אוֹתוֹ דָּבָר
אוֹתוֹ תֶּדֶר, שֶׁל הַפַּעַם הָרִאשׁוֹנָה וְהָאַחֲרוֹנָה עַכְשָׁו
אָמַרְתְּ לֹא רוֹצָה לְשַׁנּוֹת אוֹתְךָ וְאִי אֶפְשָׁר שֶׁלֹּא נִשְׁתַּנֶּה

מִמָּה אֲנִי נִפְרַד מָתַי אֲנִי שַׁיָּךְ שָׁאַלְתְּ
מָה הַמָּקוֹם שֶׁלִּי וּבְמָה אֲנִי נִלְחַם שָׁאַלְתְּ
חִפַּשְׂתָּ אוֹתִי וּמָצָאתָ אֶת עַצְמֵךְ אָמַרְתְּ
תַּכִּיר אוֹתְךָ וְאָז תָּכִיל אוֹתִי אָמַרְתְּ

הַכֹּל לַתָּמִיד הִבְטַחְנוּ וְלֹא יָכֹלְנוּ לְקַיֵּם
אֵיךְ אֶפְשָׁר לָנֶצַח רַק אוֹתָךְ לֶאֱהֹב
בּוֹאִי אֵלַי וּלְכִי אל תִּשָּׁאֲרִי לֹא רוֹצֶה לְהִתְרַגֵּל
תִּשָּׁאֲרִי וְאָז תֵּלְכִי, אל תֵּלְכִי עַד שֶׁתִּתְחַדְּשִׁי
הַפַּעַם הָאַחֲרוֹנָה זֶה עַכְשָׁו, הַפַּעַם הַבָּאָה אוֹתוֹ דָּבָר 
אוֹתוֹ תֶּדֶר, שֶׁל הַפַּעַם הָרִאשׁוֹנָה וְהָאַחֲרוֹנָה עַכְשָׁו
לֹא רוֹצֶה לְשַׁנּוֹת אוֹתָךְ וְאִי אֶפְשָׁר שֶׁלֹּא נִשְׁתַּנֶּה

מִמָּה אֲנִי נִפְרַד מָתַי אֲנִי שַׁיָּךְ
מָה הַמָּקוֹם שֶׁלִּי וּבְמָה אֲנִי נִלְחַם

couldn't fulfil / לא יכולנו לקיים

וכל מי שבאמת אוהב, יודע גם כאב
Pinat Geula
Lyrics and Vocals : Jonathan Flantz
Music: Segment from the Song “Dub 09”
Artist: 'Gorillaz Versus Spacemonkeyz'
Album: ‘Laika Come Home’ 2002
Artwork: Banksy

אדם בתוך עצמו נסגר ,ולפעמים הוא מר
אדם גם לעצמו הוא זר,  ולפעמים הוא שר
וכל מי שבאמת אוהב, יודע גם כאב
וכל מי שדוחה דחוי, נשאר תמיד צמא 

האנשים האלה, שרק מקשים עוד פעם
כמוני וכמוך, טיפשים מטופשים

גם לעצמו הוא זר, גם לעצמו אכזר
בתוך עמו  הוא גר, בוחר היום את המחר

מי בוחר?במה בחרת 
מי בחר להיוולד להיות מיעוט 
הילדים של המחנות, מעברות, של הכיבוש
מי בחר להיוולד עבד או שק איגרוף של החברה
מי בחר בכוונה להיות נחות בתחתית הערימה

מה שטוב בך, זה לא המעמד, בטח לא הדעות והדגלים שאתה מניף
לא הצבע, לא המין, לא הדת, לא העם,  ולא כל מה שאותך מפריד
לא מאבק מתמיד להצדקה, וזה בטח לא ביטול אחרים למען תהילה 
 מה שטוב בך ,לא מיוחד רק לך.  הדלת נשארת פתוחה 
סקרנות, יכולת מדהימה להקשיב, להתקדם, לתת בחזרה
לחבר, להתחבר, לחדש  ,לנשק, לברך, להגיד תודה  

וכל מי שבאמת אוהב, יודע גם כאב
וכל מי שדוחה דחוי, נשאר תמיד צמא

open door / הדלת פתוחה

Artwork: Jamie Hewlett
Road Song - שיר דרך
Lyrics: Shalom Hanoch (1981)
Vocals: Jonathan Flantz
Mixing and Mastering: Ethan M
Music: Modified Segment from the Song “El Cid”
Artist: Leftfield
Album: Rhythm and Stealth 1999

open door / הדלת פתוחה

Pinat Geula

Related tracks