Walaa Sbait, Feras Naddaf Prod. Deeb Amoury - Saeeda سعيدة🫡

Going Under

Going Under (Remastered 2023)

My Immortal

My Immortal (Remastered 2023)

Fallen

Everybody’s Fool (Remastered 2023)

The Way That I Love Me (feat. Stunnaman02)

أحكي للعالم (feat. Djamil, Samih al-Qasim & Mohammad Bakri)

أحكي للعالم (feat. Djamil, Mohammad Bakri & Samih al-Qasim)

For all inquiries: management@faiayounan.net
شِعر: مهدي منصور
ألحان: فايا يونان
توزيع: ناريغ عبجيان
رؤية وإشراف: حسام عبد الخالق


Poetry by: Mahdi Mansour
Composed by: Faia Younan
Arranged by: Nareg Abajian
Creative supervision: Houssam Abdul Khalek
________________________________________________
الكلمات:

بحقّ الهوى يا جميلَ المحيّا
تكلّمْ وكنْ صادقاً وجليّا…
غموضكَ بحرُ ووجهكَ سحرُ
وصمتُك لم يُبقِ منيَ شيّا
بحق الهوى يا جميل المحيا


تقولُ ملامح وجهي لعينيك
ما لم أقل لك من شفتيّا
فكيف أخبئُ عنك ارتباكي
وناري تهبّ على وجنتيّا
وكي لا يطير من الصدر قلبي
أشدّ على أضلعي بيديّا


أخفيت بالصمت كل ما لديك
وقلت بعيني كل ما لدي 
هو الصمت ما يجعل الحب وهما
هو الحب ما يجعل المرء حيّا
وانت تراني فقدت اتزاني
فخذني هوى أو أعدني إليّا
________________________________________________

العازفون

بيانو: ناريغ عبجيان
وتريات: يعرب سميرات
ترومبيت: نزار عمران
ساكسفون تينور: نضال أبو سمرا
قانون: عبد الحليم الخطيب
درامز: فؤاد عفره
رق: سلمان بعلبكي


Musicians

Piano: Nareg Abajian
Strings: Yarub Smairat
Trumpet: Nezar Omran
Tenor Saxophone: Nidal Abu Samra
Qanoon: Abdul Haleem Al Khatib
Drums: Fouad Afra
Req: Salman Baalbaki

Recorded at Gaia Studios by Hazem Jabbour
Mixed and mastered by Yarub Smairat 
________________________________________________
Produced by
Faia Younan 2025 ©

بحق الهوى، فايا يونان Bi haq al Hawa, Faia Younan

من التراث الفُراتي

Recorded, mixed, and produced by: abu muhammad
Mastered by: Heba Kadry, NYC

Cover art by: Ta'Studio
Released by Ya Boy Records

abu muhammad - Mrahdan (Furati) | أبو محمد - المرهدن

Libre Palestina was born out of the deep pain and urgency in response to the ongoing genocide in Gaza. The song gives voice to the unheard cries of Palestinian children and reflects the silence of the world in the face of this brutality. Through a powerful blend of voices from the Palestinian Folklore Choir of elder women and a youth choir, the live session becomes more than a performance — it’s a declaration of unity across generations. Together, they sing as one people, standing resilient in the face of daily injustice, echoing a call for liberation, dignity, and hope.

تحيا فلسطين، استنشادا للألم العميق والنداء العاجل الناتج عن الإبادة المستمرة في غزة. تُجسّد الأغنية صرخات الأطفال الفلسطينيين غير المسموعة، وتعكس صمت العالم أمام هذه الوحشية. ومن خلال دمج أصوات جوقة الفولكلور الفلسطيني من النساء الكبيرات في السن مع جوقة الشباب، يتحول هذا العرض الحي إلى أكثر من مجرد أداء فني؛ إنه إعلان عن وحدة الشعب الفلسطيني عبر الأجيال. نحن نغني معًا، كشعب واحد، صامد في وجه الظلم اليومي، ونعيد صدى نداء للتحرير والكرامة والأمل.

Sounds of Heritage: Folklore Promise 1917 – Live Session
 A collective effort of artists and professionals dedicated to preserving and elevating Palestinian heritage through music and visual storytelling.
Video Production Crew
Lighting & Cameraman: Fadi Dhabra
Producer / Manager: Luay Awwad
Video Editor: Samir Qumsieh
Cameraman: Rober Handal
Cameraman: Kamil Turjman
Behind the Scenes: Danial Giacaman
Sound & Music Production
Sound Recording: Yousef Handal

Mixing, Mastering & Music Production: RJ Music Productions (John Handal)

Lyrics, Composition & Musical Arrangement: Zaid Hilal

Band Members
Drums: Pierre Al Tawil
Bass Guitar: Ramiz Abu Aita
Electric Guitar: Philippe Jarad
Classical Guitar: Victor Qawwas
Percussions: Wassim Qassis
Nay / Clarinet: Ayham Jalal
Violin: Kareem Barakat
Piano / Synthesizer: Hussam Barham

Choirs

Elissa Rishmawi
Nathalie Asmari
Thekrayat Khair
Sintia Khair
Daniella Abu Allis
Palestinian Folklore Choir
A special ensemble of elder women preserving and passing down the rich oral and musical traditions of Palestine.


Libre Palestina - Live session - Folklore Promise 1917 Album

Al A'adi is a little-known Palestinian heritage song that I reimagined in collaboration with Jafra Productions (Samer Jaradat). The idea began with a video of an elderly Palestinian woman — a ḥajja — singing in a traditional tent while wearing her embroidered dress. I extracted her voice from the footage and built a new musical arrangement around it, blending her raw, folkloric voice with a modern sonic landscape. The lyrics of Al A’adi reflect the spirit of resistance and confusion during the early colonial period. Lines like “Bring the newspaper and its pen, let us see who’s ruling Palestine now” speak to the uncertainty Palestinians felt after the British handed Palestine over to the Zionist movement in what became known as the Balfour Declaration of 1917. The song captures the voice of a people who were witnessing their land being taken without their consent. I present this piece as an example of how unknown or forgotten traditional Palestinian poetry can be revived and reimagined with modern arrangements.

غنية العادي هي واحدة من الأغاني التراثية الفلسطينية غير المعروفة التي قمت بإعادة إحيائها بالتعاون مع "جفرا برودكشنز" (سامر جرادات). بدأت الفكرة من فيديو لسيدة فلسطينية مسنّة – حجّة – تغنّي داخل خيمة تقليدية وهي ترتدي الثوب الفلسطيني المطرّز. قمت باستخراج صوتها من الفيديو، وبنيت عليه توزيعًا موسيقيًا جديدًا يمزج بين صوتها الفطريّ التراثي والصوت المعاصر. تتناول كلمات الأغنية روح المقاومة والحيرة التي عاشها الفلسطينيون خلال بدايات الاستعمار البريطاني، حيث يقول أحد الأسطر: "هاتوا الجريدة وهاتوا قلمها، تنشوف فلسطين مين استلمها"، في إشارة إلى حالة الضياع التي تبعت وعد بلفور عام 1917، حين سلّمت بريطانيا فلسطين للحركة الصهيونية دون إرادة شعبها. أقدّم هذه الأغنية كمثال لما يمكن إنجازه من خلال إعادة إحياء الأشعار والأغاني الفلسطينية التراثية المنسية باستخدام توزيع حديث. 

كلمات الأعادي:
خيي يا سامي لا يا جملنا رد الأعادي يا بطل
 عنا خيي يا باسل لا يا قاعودي رد الاعادي يا بطل عودي 
هاتوا الجريدة و هاتوا قلمها تنشوف فلسطين مين استلمها

Al A’adi (The Enemies) – 
My brother Sami, oh our strong camel,
Drive the enemies away from us, O hero!
My brother Basel, oh our young camel,
Drive the enemies away from us, O hero, return!
Bring the newspaper, bring its pen,
Let us see — who has taken over Palestine?

Video Production Crew: 

Producer / director: Luay Awwad
Lighting: Fadi Dhabra
Video Editor: Samir Qumsieh
Cameraman 1 : Luay Awwad
Cameraman 2:  Fadi Dahabra
Cameraman 3:  Kamil Turjman
Cameraman 4: Rober Handal
Behind the Scenes: Danial Giacaman


Sound & Music Production: 

Sound Recording: Yousef Handal
Mixing, Mastering & Music Production: RJ Music Productions (John Handal)
Lyrics, Composition & Musical Arrangement: Zaid Hilal

Band Members
Drums: Pierre Al Tawil
Bass Guitar: Ramiz Abu Aita
Electric Guitar: Philippe Jarad
Classical Guitar: Victor Qawwas
Percussions: Wassim Qassis
Nay / Clarinet: Ayham Jalal
Violin: Kareem Barakat
Piano / Synthesizer: Hussam Barham

Choirs

Elissa Rishmawi
Nathalie Asmari
Thekrayat Khair
Sintia Khair
Daniella Abu Allis
Palestinian Folklore Choir
A special ensemble of elder women preserving and passing down the rich oral and musical traditions of Palestine.

#Madeinpalestine

Ala3adi الأعادي | (Live session) من ألبوم وعد فلكلور 1917

Ana Min Falasteen" is a heartfelt tribute to the strength, beauty, and resilience of the Palestinian woman. It celebrates her patience, generosity, and cultural pride—how she says with unwavering confidence, "I am from Palestine." Through poetic verses, the song paints her as both tender and powerful: "She wears a keffiyeh—my beloved drives me crazy, she walks barefoot, spreading flowers on the ground." From her love of reading on a flowered balcony to the fire of revolution in her heart, she is the spirit of Jafra, the symbol of steadfastness, and the soul of a nation.

كلمات:
 تلبس كوفية تجنني المحبوبة تمشي حافية 

تفرش الارض زهور X2
سنك سن الغزالة وعلى خدك أحلى شامة 
يا طيري احكي لها تركتي بقلبي علامة 

سلام عليكم قلبي سلم امره اعشق محبوبتي كحب العراق لنهره X2 

سالت المحبوبة كرمك اصله من وين
ردت دغري عليا: انا من فلسطين
تهوى القراءة على بلكونة ورود 
بتلم العمارة من جمال الخدود 

سالت المحبوبة صبرك اصله من وين
ردت دغري عليا انا من فلسطين 
تهوى روح الجفرا حبها لشعب الثورة 
أشعل قلبي جمرة يا ام الصمود

Lyrics: 
She wears a keffiyeh, she drives me crazy
The beloved walks barefoot,
She spreads flowers on the ground (x2)

Your teeth like a gazelle’s, and on your cheek, the sweetest beauty mark
Oh my bird, go tell her — she left a mark on my heart

Peace be upon you — my heart has surrendered
I love my beloved like Iraq loves its river (x2)

I asked the beloved, “Where is your generosity from?”
She replied straight to me: “I’m from Palestine”
She loves to read on a balcony full of roses
She gathers the whole building with the beauty of her cheeks

I asked the beloved, “Where is your patience from?”
She replied straight to me: “I’m from Palestine”
She adores the spirit of Jafra, and her love is for a people of revolution
She ignited a fire in my heart — oh woman of steadfastness*

*Notes:
 • “Jafra” (or Jafra) is a symbol of Palestinian folklore and love, often appearing in traditional songs as a figure of beauty and resistance.
 • “Keffiyeh” is a traditional Palestinian scarf, symbolizing resistance and identity.
 • The line about Iraq and its river (likely referring to the Tigris or Euphrates) emphasizes deep, eternal love.



Video Production Crew: 

Producer / director: Luay Awwad
Lighting: Fadi Dhabra
Video Editor: Samir Qumsieh
Cameraman 1 : Luay Awwad
Cameraman 2:  Fadi Dahabra
Cameraman 3:  Kamil Turjman
Cameraman 4: Rober Handal
Behind the Scenes: Danial Giacaman


Sound & Music Production: 

Lyrics, Composition & Musical Arrangement: Zaid Hilal
Sound Recording: Yousef Handal
Mixing, Mastering & Music Production: RJ Music Productions (John Handal)


Band Members
Drums: Pierre Al Tawil
Bass Guitar: Ramiz Abu Aita
Electric Guitar: Philippe Jarad
Classical Guitar: Victor Qawwas
Percussions: Wassim Qassis
Nay / Clarinet: Ayham Jalal
Violin: Kareem Barakat
Piano / Synthesizer: Hussam Barham

Choirs

Elissa Rishmawi
Nathalie Asmari
Thekrayat Khair
Sintia Khair
Daniella Abu Allis

#Madeinpalestine

Walaa Sbait, Feras Naddaf Prod. Deeb Amoury - Saeeda سعيدة🫡

Hamad Faor