Name: Shahram Nazeri - Sabri by Hamed Moghtaderi
Duration: 5 min 33 s
Description: کنسرت شهرام ناظری به همراه ارکستر بزرگ کومیتاس ارمنستان به رهبری مایسترو لوریس چکناوریان

من بریندارم، ئەگریم، ئەناڵم
ڕووحمی خێرت بێ!
بۆ تۆ ئەبداڵم
شێت و ماخولیای دوو لێوی ئاڵم
دە وەرە وەرە!


وا من نەخۆشم، دەردم گرانە
ماچی لێوی تۆ بۆ من دەرمانە
ڕووحمی خێرت بێ!
بە مەحرمانە
بووم بە دێوانە 
دە وەرە وەرە

#حەسەن_زیرەک

Da ware ware  Zirak -  دە وەرە وەرە - حەسەن زیرەک

Lay Laya Mazhar Xaleqi -  لای لایه مه‌ زهه‌ ری خالقی


اری وفدای بالاد بام آزیزم روژی چوار جاره

اری صبح و نیمه رو آزیزم عصر و ایو


لای لای لای لای که ژوله ی چاو که ژالم

اری وفدای مالکه ی آزیزم پای پراوت بام


اری وفدای دو دیده ی شو بی خواد بام

لای لای لای لای که ژوله ی چاو که ژالم
---
ای من به فدای قد و بالای تو (بگردم) 
روزی چهاربار:
به هر پگاه و نیمروز
عزیزم، به عصرها و به هنگامه های غروب

لالا لا لایی
 لالایی زیبا روی چشم چون آهوی من
امان
 لالایی زیبا روی چشم چون آهوی من
 لالایی زیبا روی چشم چون آهوی من

امان
 لالایی زیبا روی چشم چون آهوی من

آه که هر پگاه و نیمروز
عزیزم عصر و به هنگامه های غروب
زیبا روی چشم چون آهوی من 
ای به فدای منزل پای پرآو ت (بگردم)

ای من به فدای دو دیده (چشم) شب بی خواب (شب زنده دار) تو (بگردم)
 لالایی زیبا روی چشم چون آهوی من
امان
لالا لالایی
زیبا روی چون غزالم

(پرآو= کوهی در کرمانشاه)


لالایی کردی- شهرام ناظری

Nishtiman means homeland. Hussein Zahawy, Iraqi percusionnist and artistic director of the project, gathered musicians from Iran, Iraq, Turkey, Europe, and called Sohrab Pournazeri (singer, tanbur and kamancheh player) to compose an original repertoire of songs. (Accords Croisés)

Nishtiman-Ensemble Kurde & Sohrab Pournazeri

"برای کوبانی"
(خواننده : رها (راحله برزگری
آهنگ و تنبور : محمد ذوالنوری
دف و دهل : حمید رضا اجاقی
کلام : فریاد شیری
: شعر قطعه
دیت چوی خزان هات باخمان ویران کرد
باخه وان پیر مات و حیران کرد
نه گلای دار هیشت نه وه گل رحم کرد
چوی هویته بردی گشت و تالان برد
خزانه گیانه،کوبانی تنیاس
شین و  روله رو لی شاره منیاس
دیت چوی دواره گشت تنیا منیم
چوی گلای هوشکیگ و مویک بنیم
خزان عمره کوبانی تنیاس
بزه منالیل له سر لیوه تور یاس
لالکه بکه ن دی خزان بای سر
شنه بای شمال دنیا بگریه ور
شان به یمه شان یک شنگ قطار بکیم
ده س وه دامانی که و سوار بکیم
خزان گیانه، کوبانی تنیاس
:شین و روله رو لی شاره منیاس
:ترجمه
ببینید چطور باز خزان آمدو باغمان را ویران کرد
باغبان پیر را مات و حیران کرد
نه برگی بر درخت گذاشت نه به گل رحم برد
مانند حریصان همه را به تاراج برد
خزان جان شد کوبانی تنهاست
شیون بر عزیزان در این شهر بجا مانده است
دیدید که چطور باز تنها ماندیم
مانند برگی خشک به مویی بند شدیم
خزان عمر شد سرزمین تنهاست
خنده از روی لب کودکان قهر کرده
بیایید دعا کنیم خزان به سر آید
تا صدای باد موافق دنیا را در بر بگیرد
بیایید مانند قطار فشنگ شانه به شانه  هم دهیم
وخواهان صلح از خداوندگار شویم
خزان عمر و جان شد...



Haft Aseman/For Koobani| هفت آسمان _برای کوبانی

بیژەن کامکار - شیرین شیرینە | Bijan Kamkar - sherin sherina


موسیقی و آواز: استاد علی‌اصغر کردستانی 

غه مگین و دل په شیوم بروانه باری لیوم
حه یرانی خالی لیوم جه رگم سوتاو وه ک قاوه
هه ر دو ئه بروی خوین ریژت بوون به جه لاوی گیانم
به فیتوای چاوی مه ستت قه تلم واجب کراوه 
پاییزی سه ردی جانان زه ردی کرده سه ر ی من
زومستانی فیراقت تیکی دا به زاری دل
بو تو شیت و شه یدا بووم بو تو ده یری و رسوا بووم
بو تو زه نگی زریا بووم بو چی تو ره حمت نه ماوه
له سه ر تاقی دو ئه بروت مه یلی زولفه رام ئه کیشی
بوچ ده م کوژی خوم قوربان پردی سیرات نه پساوه
له دردی بی ده رمانی که وتوومه سه ر گه ردانی
بوچ ده م کوژی مال ویران جه رگم بو چی برواه
له دردی بی ده وایی مه یلی زولفه رام ئه کیشی
له دردی بی ده رمانی که وتوومه سه ر گه ردانی
به جووابی له ن ته رانی چی بکه م جه رگم برواه 
له بو هیجری دوری دوس جه رگ و روحم نه ماوه
چی بکم له دوری دوسم هوش و فیکرم فه وتاوه

Ali-asghar Kurdistani - Paeizi Sard | علی‌ اصغر کردستانی - پاییزی سرد

Vernal Presence از مجموعهء نیوه مانگ-حسین علیزاده

Kord-Music.net

Shelira

بهار دلکش رسيد و دل به جا نباشد/
از آنکه دلبر دمي به فکر ما نباشد/
در اين بهار اي صنم بيا و آشتي کن/
که جنگ و کين با من حزين روا نباشد/
صبحدم بلبل بر درخت گل به خنده مي گفت/
نازنينان را، مه جبينان را، وفا نباشد/
اگر که با اين دل حزين تو عهد بستي/
عزیز من، با رقيب من چرا نشستي/
چرا دلم را، عزيز من، از کينه خستي/
بيا در برم از وفا يک شب اي مه نخشب/
تازه کن عهدي، که بر شکستي

Bahare Delkash -Reşid Behbudov‎ بهار دلکش - رشید بهبودف

کنسرت شهرام ناظری به همراه ارکستر بزرگ کومیتاس ارمنستان به رهبری مایسترو لوریس چکناوریان

Shahram Nazeri - Sabri

Hamed Moghtaderi

Recent comments

ismail Rahimi

Related tracks