Aziz Sahmaoui & University Of Gnawa - Mazal

TMANINATT

Haydar Hamdi - Ymor Zmen

ملزومة عبد الرحمان الكافي
**********************
الصبر لله والرجــــــوع لربّي
أمّا الدنيا وأهلهــــا في زبّــي

الرجــــــــــــاء في المــــــولى
أما الدنيا وأهلهــــــا مجمولـة
جميع الدول الكل دولـة دولــة
اللي ظهر واللي ڨعـــد متخبي
برياسها بملــوكها بالصـــولة
بتيجانهم بعروشهم في زبّــي

باللي فيـــــــــــــــــــــــــــــــها
برياسها بسلطانها بواليهــــــا
أبيها بمقيمها بقاضيهـــــــــــا
أبباصها بإمامــــــــــها بالربّي
بشيخ الإسلام بعدولها
بمفتيها
المدير والمراقبــــــة في زبّــي

الشيـخ والتلمـــــــــــــــــــــــودة 
واللي لبس أنتيكة ولا مــــــودة
واللي سماوها الشابة الخندودة
واللي عشق أم الغثيـــث مجبي
وكل يد للبوس هي ممــــــدودة
عوض نقبلها نحطها في زبّــي

هاكة هـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــوا 
واللي ما عجبوش ياخذه في الصوة
ربي خلقني ليــــــــــــــــــه عبده هو
لا نخــــــــــــــاف لا نـذل ولا نخبي
أصغـــــــــــو كلامي يا ذراري حوا
وإذا ما فهمتـــوش يدكم في زبّــي

إفهم تـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــوا
خيار الحديث ﭬصـاص موشي دوة
إذا تجيني من جــــــــــانب الأخوة
أنا خديم عبد مطيع لــــــيك مربي
إذا انت جــــــــــايني بالقـــــــــوة
نقلك حتى نشـــــــــــــــــاور زبّــي

المتكـــــــــــــــــــــبر والمستبد
في الخلــــــــــــــــــق والمتجبر
واللي ركب على الخيـــول العبر
واللي يسكن في قصر ولا ﭬربي
واللي خطب بالكذب فوق المنبر
أهل السياسة أفكارهم في زبّــي

اللي مــــــــــــــــــــــــــــات تهنّى
والموت أحســن من حيـــاة المنة
العز في النـار ولا الذل في الجنة
موت الشـــــــرف ولا حيـاة الكبي
هذا فكــــــــــري بيه صغت الغنــة
صححتها وطبعت فيها بـزبّــي



ANNAVA - Zaboubia  الزّبوبيّة

Gloub Enness

http://www.goethe.de/musikraum
http://www.kuechensessions.de
http://www.youtube.com/user/stringsab
#Goethe_Institut
#Musikraum
#Musikraum_Goethe_Institut

Dieses Video wurde im Rahmen von "Musikraum" produziert, ein Projekt des Goethe-Instituts in Kooperation mit den Hamburger Küchensessions.

This Video was produced in the Framework of "Musikraum", a project of the Goethe-Institut in cooperation with the Hamburger Küchensessions.

Cette vidéo a été produite dans le cadre de "Musikraum", un projet de le Goethe-Institut en coopération avec les Hamburger Küchensessions.

Hamburger Küchensessions
اُنتج هذا الفيديو ضمن مشروع "غرفة الموسيقى"، وهو مشروع لمعهد غوته وبالشراكة مع




Sabry Mosbah, Vocals and Guitar
Imed Rezgui, Percussion

Callum Francis Hugh, director of photography/staging
Melik Kochbati, Camera
Selim Achour, sound
Djebal Ressas

صبري مصباح، غناء وغيتار
عماد رزقي، إيقاع

كالّوم فرانسيس هيوغ، المخرج
ماليك كوشباتي، كاميرا
سليم عاشور، صوت
جبل الرصاص

Sabry Mosbah / Moch Minny صبري مصباح / مش مني

Le Pays De Mon Enfance -by- Labess

Gultrah Sound System-Dada 3isha

WHOWA - Soul Of Morocco

قرقني : يا شبابة

Le groupe LABESS qui signifie « tout va bien » en arabe, vous propose de découvrir la beauté et la richesse de sa musique. Fusion de rumba gitane, flamenco et musiques traditionnelles d’Afrique du nord tels que le Gnawa et le Chaabi. Qu’il chante en arabe, sa langue maternelle, en français ou espagnol, Nedjim Bouizzoul raconte de sa voix expressive des histoires empreintes d’authenticité qui oscillent entre réalisme et espoir, douceur et fureur. Il chante l’exil en retraçant les joies et les détresses qui parsèment le parcours de la terre d’origine à la terre d’accueil, et vice-versa. À travers sa poésie, il propose une réflexion sur la diversité culturelle et sur la nécessité de vivre unis, malgré les différences.

Haydar Hamdi - Ymor Zmen

Hammem M'raidi