Balti - Allo


جوانه می زنم
 به روی زخم بر تنم
فقط به حکم بودنم
که من زنم، زنم، زنم
چو هم صدا شویم و
پا به پای هم رویم و
دست به دست هم دهیم و
از ستم رها شویم
جهان دیگری
بسازیم از برابری
به هم دلی و خواهری
جهان شاد و بهتری
نه سنگ و سارها
نه پای چوب دارها
نه گریه های بارها
نه ننگ و عارها
جهان دیگری
بسازیم از برابری
به هم دلی و خواهری
جهان شاد و بهتری

سرود برابری

sara naini - esharate nazar

While creating an original cumbia soundtrack for a boxing documentary, collaborating on new material, and working on his Remolido project with Lido Pimienta, el Remolón has been creating remixes for global dancefloors. This fall El Remolón digs back into Argentina's past to remix the legendary folklore star Mercedes Sosa's version of "Guitarra Dimelo Tú" , interpreting the original song by Atahualpa Yupanqui.
More coming soon...

Mientras prepara lo que es la banda sonora en formato cumbia incidental para un documental de boxeo, acomoda el material que fue realizando con varios colaboradores, ajusta los temas de su proyecto Remolido junto a Lido Pimienta y pule algunos remixes aptos para las pistas de baile globales, el otoño de Buenos Aires pone a El Remolón introspectivo y nos regala un remix de una joyita de la folklorista argentina Mercedes Sosa, fallecida en 2009, interpretando un tema de Atahualpa Yupanqui. Pronto más novedades...

http://zzkrecords.com/artist/El_Remolon


Mercedes Sosa - Guitarra Dimelo Tu (El Remolon Remix)

Öyle ser-mestim ki idrâk etmezem dünyâ nedir 
Men kimem sâkî olan kimdir mey ü sahbâ nedir 

Gerçi cânândan dil-i şeydâ için kâm isterem 
Sorsa cânân bilmezem kâm-ı dil-i şeydâ nedir 
 
Vasldan çün âşık-ı müstâğni eyler bir visâl 
Âşıka ma'şûkdan her dem bu istiğnâ nedir 
 
Hikmet-i dünyâ vü mâfihâbilen ârif değil 
Ârif oldur bilmeye dünyâ vü mâfihâ nedir 

 
Âh u feryâdın Fuzûlî incidübdür âlemi 
Ger belâ-yı ışk ile hoşnûd isen gavgâ nedir. 

 
Fuzûlî  


Kazanc- Bedih - Fuzûlî- Gazel

Balti - Allo (Choir version)

İsmet Özel'in, TRT 2'nin TRT 2 olduğu zamanlardan kalma "Şiir Türk'ün İklimi" programından, Nâzım Hikmet'in "Duvar" şiirini söylediğidir.

Fon Müziği: Peyman Khazeni'nin (پیمان خازنی) "Memorabilia of a Fall Day" (خاطرات یک روز سقوط) parçası.

"DUVAR

İZMİR'DEN AKDENİZE DÖKÜLEN
VE YAKINDA BOMBAY'DAN HİNT DENİZİNE
DÖKÜLECEK OLAN EMPERYALİZMİN,
ŞARKI SARAN DUVARI
HAKKINDA YAZILMIŞTIR

Karataştan çerçeveye gömülen,
güneşi parça parça bölen
                          demir parmaklık…
 
Dayadım
    alnımı
       demir parmaklığa;
 
parmaklık alnıma
         gömüldü.

Kemikli geniş alnımı parça parça böldü..

Alnım:
          parmaklığa dayalı. 

Yüzüm:
                   kana boyalı.

Bu kan benim kanım.
Eşyayı bu kanlı perdeden görüyor gözüm.

Karataştan çerçeveye gömülen,
güneşi parça parça bölen
                          demir par-mak-lık
 
*
 
Orda;
o duvarda,
o duvarın dibinde
bizimkilerin bağlandı kolları.
 
O duvarı
         bizim için yaptılar..
 
O duvar
darağaçlarının sabunlu ipi
      gibi
parlıyor.
 
O duvar;
o duvarda keskinliği var
taze kanlı etleri parçalayan
yosunlu, ıslak
dişlerin…
 
O duvar;
         gözleri afyon dumanlı keşişlerin
bellerindeki kara kuşak gibi sarılmış
kürenin gırtlağında!.
 
O duvarın ilk temel taşı,
emperyalizmin ilk adımından geliyor.
O duvarın dibinde
bizimkilerin
Eyfeller gibi kemikleri yükseliyor.
 
O duvarın bir ucu:
tahta sapanlı sarı Çin'de;
öbür ucu:
çelikleri elektrikli New-York'un içinde.
Her bankada hisse senetleri var
onun.
 
O duvar
Lordlar kamarasından lord Gürzon'un
         noktaları imparator armalı bir nutku gibi geçiriyor.
Eyfel'in tepesinden avlarını seçiyor,
dayanarak Hinderburg'un altın çivili heykeline
topluyor Berlin sokaklarını eline.
 
O duvarın taşlarına sürterek dilini
kara gömlekli Mussolini
bekliyor nöbet.
 
İtalya'nın çizmesi
yüzüyor kanda!!
 
O duvar
İkinci bir Balkan gibi yükseliyor Balkan'da!
O duvar
O duvar, o duvar…
O duvarın dibinde
bizimkiler kurşunlanıyorlar!..
 
O duvar
kadar
uzun bir destanı var,
o duvarın dibindeki her bir karış yerin.
 
O duvarın dibinde ölenlerin
koparıyorlar erkekliğini,
gençlik aşısı yapmak için
milyonerlerin
                   kibrit çöpünden frengili iskeletlerine!
 
Milyonerler
gömülüp orospuların etlerine
bir radyo-konser gibi dinliyorlar:
o duvarın dibinde yere serilen
    idam emirlerini!.
 
O duvar,
o duvarın dibinde seferberlik var.
1914 den daha büyük,
daha mel'un
bir seferberlik…
 
Karanlıklar
güneş altında nasıl kaçarsa bir deliğe,
koşuyor emperyalistler
bu seferberliğe:
Britanya dretnotlarının cemiyeti akvamı,
beyaz eldivenleri barut kokan diplomat,
çürümüş insan eti müstahsili
emperyalist Jeneral,
 
II nci Enternasyonal;
zehirli çiçeklerini toplamak için
"din"in
toprağını gübreleyen, kazan,
eserlerini banknotlara yazan
filozof,
permanganatın âşıkı şair,
ölüm şuaı satan kimyager,
hepsi  seferber
seferber
          o duvarın bayrağı altında..
 
O duvar
o duvar, o duvar
O duvarın dibinde
   bizimkiler kurşunlanıyorlar… 

CEVAP

O duvar
o duvarınız,
vız gelir bize vız!.
Bizim kuvvetimizdeki hız,
ne bir din adamının dumanlı vadinden,
ne de bir hülyanın gönlü yakışındandır.
O yalnız
tarihin o durdurulmaz akışındandır.
 
Bize karşı koyanlar
karşı koymuş demektir:
maddede hareketin,
yürüyen cemiyetin
ezelî kanunlarına.
 
Sükûn yok, hareket var
Bugün yarına çıkar,
Yarın bugünü yıkar
ve bu dumandan akar
akar
   akar. 

Biz bugünün kahramanı,
yarının
münadisiyiz.
 
Bu durmadan akan,
     yıkıp yapan
akışın
çizgilenmiş sesiyiz.

Biz,
adımlarını tarihin akışına uyduran
temelleri çöken emperyalizme vuran,
yarını kuran
  larız.
 
O duvar
o duvarınız
    vız gelir bize vız!.."

Duvar / Nâzım Hikmet / Söyleyen: İsmet Özel

Yeryüzü Aşkın Yüzü Oluncaya Dek

Rashid Behbudov - Ghamze Makon

Holm  Emel Mathlouthi      حلم  امل مثلوثی

با صدای رفتنت ستاره افتاد و مرد
ترس تنهایی اومد همه فکرمو خورد
آخه عادتم نبود بتونم تنها باشم
طاقت آوردن من کار سختی شد واسم
می‌دیدم با رفتنت چشم بارون صفتم
واسه یک لحظه شده نمیذاره راحتم
دیو تنهایی من عاشق گریه‌هامه
دیدنت وقتی بیای کمکی به چشمامه
سختی راهو نذار با ادامش واسه من
کاری کن فاصله‌ها از میون ما برن
با تو آسون میشه رفت هرجا راهمون بره
می‌تونه اومدنت مددی بمن بده
چیزی مثل تو نبود تا تو شعرم بیارم
با حروف بی‌صدا دیگه جرئت ندارم
کوه و دریا و علف واسه گفتنت کمه
کمر شعر منم پیش قامتت خمه
با نوشتن نمیشه همه حرفامو بگم
روی کاغذ با قلم حس دستامو بگم
حرف آخرم اینه واسه من همیشگی
خبر اومدنو کی می‌خوای بمن بگی
با نوشتن نمیشه همه حرفامو بگم
روی کاغذ با قلم حس دستامو بگم
حرف آخرم اینه واسه من همیشگی
خبر اومدنو کی می‌خوای بمن بگی

https://www.facebook.com/pages/Fereydoun-Farrokhzad-%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D9%88%D9%86-%D9%81%D8%B1%D8%AE%D8%B2%D8%A7%D8%AF/454218101263003

Duvar / Nâzım Hikmet / Söyleyen: İsmet Özel

Arslan

Related tracks