Soviet Time

"если ты не скучаешь по СССР, у тебя нет сердца, но если ты хочешь его вернуть, у тебя нет мозгов" - Fazballs 

Romanized russian lyrics:

V gorod prihodit vecher
Za oknom uzhe tretij den' nojabr'
Ja zazhigaju svechi
Predo mnoj fotografija tvoja
Snova i snova pamjat'
Vozvrashhaet menja v te dni, v te dni
Snova i snova ja grushhu o nih
Snova i snova pamjat'
Vozvrashhaet menja v te dni, v te dni
Snova i snova ja grushhu o nih

Proshhaj naveki poslednjaja ljubov'
Proshhaj naveki - i net pechal'nej slov
Ijul'skij vecher, ljubimye glaza
I nashu vstrechu vernut' uzhe nel'zja

Nas poznakomil sluchaj
I ja dumal, chto on schastlivym byl
Mne by ne verit' luchshe
A ja vstretil tebja i poljubil
Skazochnyj prazdnik leta
Byl prekrasen i chist, kak ty, kak ty
Jarkoe solnce, travy i cvety
Skazochnyj prazdnik leta
Byl prekrasen i chist, kak ty, kak ty
Jarkoe solnce, travy i cvety

Proshhaj naveki poslednjaja ljubov'
Proshhaj naveki - i net pechal'nej slov
Ijul'skij vecher, ljubimye glaza
I nashu vstrechu vernut' uzhe nel'zja.

Freestyle - Goodbye Forever   Фристайл - Прощай Навеки

Kaskad - BTR   Каскад - БТР

Дух Егора Летова

Romanized russian lyrics:


Proshli dva goda soldatskoĭ sluzhby moeĭ
Domoĭ i͡a edu vezi meni͡a poezd skoreĭ
I͡a tak davno ne videl milui͡u matʹ
Хochu devchonku k svoeĭ grudi prizhatʹ


T͡seluĭte baby relʹsy i͡a edu domoĭ
T͡seluĭte baby relʹsy zhivoĭ i͡a zhivoĭ
T͡seluĭte baby relʹsy i͡a edu domoĭ
T͡seluĭte baby relʹsy zhivoĭ i͡a zhivoĭ

Domoĭ priedu, i meni͡a vstretit vsi͡a rodni͡a
Tolpa druzeĭ i mama milai͡a moi͡a
O, synok, kak dolgo i͡a tebi͡a zhdala
I vse dva goda nochami ne spala

T͡seluĭte baby relʹsy i͡a edu domoĭ
T͡seluĭte baby relʹsy zhivoĭ i͡a zhivoĭ
T͡seluĭte baby relʹsy i͡a edu domoĭ
T͡seluĭte baby relʹsy zhivoĭ i͡a zhivoĭ

Spasibo mama, spasibo milai͡a za vse
Daĭ, obnimu tebi͡a i pot͡selui͡u gori͡acho
A ty naleĭ vina, i i͡a skazhu krasivyĭ tost
Za tekh parneĭ kto na granit͡se sluzhbu nes

T͡seluĭte baby relʹsy i͡a edu domoĭ
T͡seluĭte baby relʹsy zhivoĭ i͡a zhivoĭ
T͡seluĭte baby relʹsy i͡a edu domoĭ
T͡seluĭte baby relʹsy zhivoĭ i͡a zhivoĭ

Kiss The Rails, Girls, I'm Going Home   Целуйте Бабы Рельсы, Я Еду Домой

Romanized Russian lyrics:

My stoim u opasnoj cherty,
Sredi gor, vperedi - pereval.
Protiv nas v glubine temnoty
Vrag otbornye sily sobral.
Lish' rassvet - grjanet boj, kak groza,
Dozhd' svincovyj pojdet zatjazhnoj,
Krasnym bleskom otcvetit rosa
Na kamnjah za opasnoj chertoj.

A my davno perestupili
Cherty opasnoj tonen'kuju nit'.
Eshhe togda nas v nebe okrestili,
Kogda v desante stali my sluzhit'.

Sdelan shag, vyzov broshen sud'be,
Vihri boja metut pereval,
Skol'ko ih na afganskoj zemle
Nash desant goluboj shturmoval!
I v sozvezdii nashih pobed
Pereval est' u kazhdogo svoj,
Istochnik teksty-pesenok.ru
Gde otvagi rozhdalsja rassvet,
Na kamnjah, za opasnoj chertoj.

A my davno perestupili
Cherty opasnoj tonen'kuju nit'.
Eshhe togda nas v nebe okrestili,
Kogda v desante stali my sluzhit'.

U nas u vseh berety golubye,
A jeto samyj mirnyj v mire cvet.
My za chertu opasnuju vstupili,
Chtob mirnym v mire kazhdyj byl rassvet.

Blue Berets - At The Dangerous Line Голубые Береты - У Опасной Черты

"I just learned that this is actually an anti-war song written 6 years before the Yugoslav wars, bit of a correction not exactly “anti-war” but instead a love song about a toxic relationship, by looking at the translated lyrics you can see a bit of anti-war sentiment." - Bruh Moment

Latin serbian lyrics:


Kad srusimo mostove

i kada spustimo maceve

pozelim da su nase igre

ratne igre, bar malo neznije



Nije vazno ko pocinje

uvek na kraju cutimo

kad mnogo toga treba reci

a nema reci, reci za istinu



Ref.

Nek' sada ratne igre prestanu

jer vise niceg nema u tebi, u meni

u mome srcu kise padaju

u dusi veju crni snegovi



Ti uvek odvise ponosna

ja tvrdoglav kao noc

i ko ce koga prvi zvati

ko kome dati ruke za dodire



I opet lose se osecam

kruzim kao zao vuk

jer mnogo toga treba reci

a nema reci, reci za istinu

Kerber - War Games Кербер - Ратне Игре Kerber - Ratne Igre

Romanized Russian Lyrics:


V voenkomate sluchaĭ byl:
Sedoĭ parnishka prikhodil,
Prosil, chtoby obratno vzyali v stroĭ.
V nedoumenʹe byli vse,
Nikto ne mog ponyatʹ, zachem,
I lishʹ starik polkan sprosil ego:

Chechnya v ogne - vtoroĭ Afgan,
Kuda zhe rveshʹsya ty, patsan,
I chto tebya tak silʹno tyanet v boĭ?
Uzhe tam byl, domoĭ prishel,
Izranennyĭ, no vse zh zhivoĭ,
I chto tebe pokoya ne dayot?

Sedoĭ parnishka postoyal,
I vzglyad svoĭ v storonu ubral,
Chtob slyozy svoi skrytʹ,
Chtob slyozy skrytʹ……

V voenkomate tishina,
Kak prigovor zvuchat slova,
Kotorye ne v silakh povtoritʹ:
Ya videl smertʹ, ya videl boĭ,
Domoĭ vernulsya ya zhivoĭ,
No tam menya uzhe nikto ne zhdet.
Lyubimoya moya s drugim,
I v ėtom mire ya odin,
A tam moi druzʹya shturmuyut dzot…

Vo sne ya vizhu strakh i ad
I slyshu zvuki kanonad,
No tam moi druzʹya vsegda so mnoĭ.

Oni pomogut i spasut, i ruku druzhby podadut,
Nu a ubʹyut - tak telo prinesut…

Chechnya v ogne - vtoroĭ Afgan,
Kuda zhe rveshʹsya ty, patsan,
I chto tebya tak silʹno tyanet v boĭ?
Uzhe tam byl, domoĭ prishel,
Izranennyĭ, no vse zh zhivoĭ,
I chto tebe pokoya ne dayot?

Ya videl smertʹ, ya videl boĭ,
Domoĭ vernulsya ya zhivoĭ,
No tam menya uzhe nikto ne zhdet.
Lyubimoya moya s drugim,
I v ėtom mire ya odin,
A tam moi druzʹya shturmuyut dzot…

Soldiers At War Grey - Haired Boy Солдаты О Войне - Седой Парнишка

Yuri Slatov - That Year Юрий Слатов - Тот Год (текст)

My Yard - The Regular Bus Мой Двор - Обычный Автобус, И Все Как Обычно (текст)

Podnimalas zorka

Nad hrebtom gorbatym.
Probivalos' solntse

Skvoz tuman proklyaty
A srasvetom snova 

Po nezrimym tropam,
Po zemlye afganskoy
Dolgo yeshe topat


.A s rassvetom snova 
Po nezrimym tropam,
Po zemle afganskoj

Dolgo yeshe topat'.


I toskuyut struny

Po studenym rosam,
Po devchonkam yunim,

Zolotavolosym.

Ne grustite, struny,

Plakat perestan'te.

My ved' s vami, struny,

Sluzhim zdyes', v Afganske.


Ne grustite, struny,
Plakat perestan'te.

My ved' s vami, struny,
Sluzhim zdyes', v Afganske.



A byt' mozhet, veter,

Shto travu kachayet,
Uneset za gory

Vsye nashy pechali,

Gdeb my s legkim serdcem

Chistyj vozduh pili

Sredi trav pyanyashi

Na lugah Rossii.
Gdeb my s legkim serdcem
Chistyj vozduh pili
Sredi trav pyanyashi
Na lugah Rossii.


Razmahnetsya udal,
Garizont ogromny,

My proydyom s druzyami

V gul aerodromny,
Nas vinty podnimut

Nad zemloy afganskoy 
Y domoy spetsreysom
Ljazhet put' obratnyj

Nas vinty podnimut

Nad zemloy afganskoy 
Y domoy spetsreysom
Ljazhet put' obratnyj



Podnimalas zorka
Nad hrebtom gorbatym.

Probivalos' solntse
Skvoz tuman proklyaty.

A srasvetom snova 

Po nezrimym tropam
Po zemlye afganskoy
Dolgo yeshe topat

Gruppa Kaskad- Zorka (Rising Dawn) Группа Каскад - Зорька (Поднималась Зорька)

Leave - Уходи (Soviet War Song)

Каскад - Посты / Kaskad - Outposts

"The House of the Rising Sun" is an American traditional folk song. It's earlier version was called "Rising Sun Blues", which was in major key and 3/4 time signature. The song was first collected in Appalachia in the 1930s, but probably has its roots in traditional English folk song. 
The most successful commercial version, recorded in 1964 by the English rock band The Animals, was in minor key and 12/8 with a bit different lyrics and melody. 
In our version the lyrics are mostly from the earlier versions, but in minor 12/8 and melody as in Animal's version. Olavi Lähteinen sings and I play the guitars. I produced this at my home with Band in a Box and Reaper.
Laulu on alkujaan kansanlaulu USA:sta, mutta lienee kulkeutunut Englannista. Sen aikaisempi versio nimeltään "Rising Sun Blues" on  duurissa ja 3/4-tahtilajissa.
Suurimman hitin tästä sai englantilainen The Animals vuonna 1964. Heidän versionsa on mollissa ja 12/8-tahtilajissa sekä sanoitukseltaan ja melodialtaan erilainen.
Versiomme noudattaa pääasiassa varhaisempien sanoitusta, mutta muutoin Animalsien versiota. Olavi Lähteinen laulaa ja itse soitan kitaroita. Tuotin tämän kotonani Band in a Boxilla ja Reaperilla.

House of The Rising Sun - Olavi Lähteinen & Arri (trad.)

dead .mp3

Lovesick

Over The Mountains The Helicopters Circle/Над горами кружат вертолеты

Farewell/Прощание

t͓͖̃̓͒̅ͮ̾͌ h̛̝̗̞͗͛ͥͩͬ̊͠   ȩ̡̧͖̻̜̭̖̰̪̻̤̠͎͆ͪͨ̅͑̾̈́̇̂́ͧ̆͑̽͐̕͟͢ rĕ̷̜̹̣̘͍̤͖̆ͮ̌͐͗̔̕͢  i̵̢̝̾ͨs̶̢͓̜̰̯̘̟̾̃ͤ̍̂̈́̈ͥ̔̂͊͐̋ͅ n̳̤̩̅̔̋ͫ̌ͪ͗ͫ́̾̅ͦ̆̓̈ͣ͂͢͢͜_̵̢͍̜̃ͫ̓o̶̘̟̭͖̣̼̜̱̦͙̣̣̹̱̣͙̼̽ͯ̆̈ͤ̓̿͊̂̈̓̈̾ͮ̆̔̀ͧ̅̉̅ͮ  ȩ̸̸͉̗̤̖̖̖͔̜͙̜͍͙̥͗͗̍̋̾̓̀ͩ́̍ͧ̽̀͊ͭ̆ͭ̓̎̀̚͘̚͢͡s̶͇̻̙ͪ͒̈́̓̓̕ c̵̷̵̼͇̞͓̤͖̭̞͍̟̐̐͆̅̐̒ͫ̂ͮͬͨ̚ͅa̸̶̴̬͈̤̲̝͖̩̪̠̤͓͙̼̫̭̓ͬ̒̊̽ͦ̉̉̽̽̃ͯͧͤ̆̓͘ p̩͈e̢͙̳̫̰̫̜͕̣̽̈́̎̃̓̎ͬͪ͑̈̈́̍ͩͧ̋̅͋̂̉͜͞

.
.

My Yard - The Regular Bus Мой Двор - Обычный Автобус, И Все Как Обычно (текст)

Haunuva

Recent comments

Rosalia Spratt

Related tracks