Nadin & Gabriel 2014
Mixed by Gaetan Golembiewski

Guli Ya Hilu

 اجتمعنا من جديد القمح وابو غابي  بمزيج صوفي جازي حديث .. "يا حب"  من كلام الشاعر محمود درويش

انتاج : فرقة قمح
 غناء : ابو غابي
شعر : محمود درويش 
غيتار :جاد صغيّر
كوله : رامي باشا
ماسترينغ : أسلوب
تصوير : سامر سلامة
   اضاءة : خليل 

من البوم " حجاز حرب "  2014 

" قمح و أبو غابي " يا حب - Kameh & Abo Gabi " Ya Hobb"

 إعادة توزيع لأغنية من التراث الأردني مع تصور جديد للكلمات يحاكي الواقع
--------------------------------
نازل عالغور يا  خويا نيالك
سلم عالغور والمية اللي قبالك
سلم عالغور سلم ع زرعاته
اللي أهل الغور تحلف بحياته

سلم على الغور سلم على أسوده
عالثلاث جسور عانقوا البارودة
سلم عالغور واللي غرب حدوده
اللي نوكل منهم زرعهم مع دوده

يا نازل عالبحر المسروقة مياته
عالنقطة إجهز وحيد عن قناته
حيد عن السكة اللي يمشيها الترين
صوب ولاد العم مكحولين العين

نازل عالغور يا خويا نيالك
سلم عالغور والمية اللي قبالك
سلم عالغور سلم ع زرعاته 
وعاللي سارق منه سوقه ومياته

-------------------------------------------------
Mix & Production: Sari Abul Adel
Recorded at Sweetspot Soundworks
Special thanks to Odai Shawagfeh & Ahmad Yaseen
--------------------------------------------------
Artwork by Hussein Al-Zoubi
Special thanks to Bilal Swaisseh

Ayloul - Nazel Al Ghor أيلول - نازل عالغور

https://www.facebook.com/Bil3aX
Bil3aXBand@gmail.com

كل ما بغلي قهوة بحسب حسابك بفنجان محلى بعسل 
كل ما فوت نام بترك الباب مفتوح على أمل 

ما بسأل وينك، أنا بعرف وينك ومع مين 
بردت القهوة يا حبيبي ولفحني الهوا 

 برجع بغلي قهوة وبحسب حسابك بفنجان محلى بعسل 
برجع فوت نام وبترك الباب مفتوح على أمل

06 Kahweh

Release date: May 15th 2015
Checkpoint 303, Jawaher Shofani, Wardeh Sbeit, Jihad Sbeit
KKV (2015)
Voices from the destroyed Palestinian village of Iqrit, deconstructed and remixed - An ode to resistance and the quest for justice.
More: www.checkpoint303.com
Available on iTunes, Amazon, www.kkv.no, etc....



I climbed the top of the mount  -  طلعت راس الجبل

بنيّة دميّة تركت قلبي مقرَح
بنيّة محية ع سبّها عقلي ترَنَّح
شربت من قلبي دمي وانا
سَبَرَت في عقلي، شلَّت كُل الحلا

Artwork by Hosam Omran [www.instagram.com/hosamink]
Lyric Video [www.youtube.com/watch?v=vIMrCtfeuPU]

قَيدي - شارِع السُكّر

Endless Rain (Single, 13.09.25

GHOGHA - GRAY EDITON

“Our Story” is the band’s first album, recorded during 2013-2014, and released in 2015. The album includes 12 tracks with some instrumental pieces.

The majority of the album’s lyrics were written by Jad Brek, a local poet from Occupied Golan Heights. Busher Abu Saleh, and Shadi Abu Jabal also, participated in writing a couple of songs. The Album talks about a range of issues: social, political and the daily struggles of the Arab youth.

Hawa Dafi utilized its eastern and western musical influences to create a unique sound. The album is sure to take you on a journey with its atmospheric textures and flow of gypsy, energetic sounds.

Hawa Dafi - Onadekom هوا دافي - اناديكم

Hawa Dafi - Sahrani Live in the studio  هوا دافي - سهراني

Wameedd © is a dynamic and symbiotic creational process between Kamilya Jubran and Werner Hasler. In the unique opportunity of their meeting, Kamilya and Werner started an experiment with no definition, nor an intended destination. They both have different roots yet their “central current” worlds meet. At every meeting, Kamilya and Werner experiment and go to a different orbit as they get inspired with the questions that mobilize their imagination.  Every outcome becomes consistent with strong and new meanings yet at the same time associated with the simplicity of sound .It is an open communication with less cultural “preconceptions” .This is a smooth outcome of Kamilya’s voice quality and its limitless utility, Arabic words, Arabic phonemic rhythms and Kamilya’s compositions. It is also an outcome of the   roots of Werner’s “vocal instrument“, his own melodies and his unique lead in electronic music. They both come in on common grounds with a common vision of the world and a shared knowledge of how to communicate with it. The outcome at every meeting is fragile, uncertain, yet at the same time expressive and definitive. Kamilya and Werner continue questioning and moving in unwalked territories towards a horizon they have not experienced before. This creation may result in a unique alchemy in a harmonious universe and may become a distinctive language of art which is hard to name.

عمل إبداعي مشترك ومتداخل هو ثمرة لقاء خاص بين كميليا جبران وفيرنر هاسلر . اللقاء بين الإثنين, على إختلاف منابعهما الفنيّة، قد ولد تجربة فريدة لا يمكن تأطيرها وحشرها في تعريفات ضيقة.رغم  جذورهما المختلفة فإن تجربتهما معاً تُفضي بهما إلى عالم واحد وتشحن تساؤلا تهما  الفنيّة بحثاً عن سلالم ترتقي بهما إلى مخيلة منفتحة على فضاء أرحب ، بغية إفراز معانٍ جديدة تقوم بدورها في توسيع الفضاءات الفنيّّة . وهذه المعاني التي تبدو للوهلة الأولى عصية بعض الشيء، إلا أنها تتصف ببساطة الأصوات والأنغام التي‮ ‬تخلق‮ ‬بدورها حواراً مفتوحاً على مصراعيه بعيداً عن الإفتراضات الثقافية المسبقة.
هذا العمل الفني يحاول إستخلاص صوت كميليا جبران وإمكانياتة المفتوحة على فضاءات المنطوقات العربية,من كلمات وأصوات وإيقاعات، وذلك عبر صياغة لحنيّه خاصة تجمع بينهما وبين منابع  فيرنر الصوتية والنغمية المتدفقة من أجهزته الإلكترونية.  اللقاء بين فيرنر وكميليا يأتي على أرضيّة مشتركة ومن خلال رؤيّة متقاربة للعالم  في أسلوب ينشد الوصول إلى هذا المختلف والمؤتلف في آن معاً. رغم أن النتيجة بعد كل محاولة بينهما قد تبدو للوهلة الأولى هشة وغير واثقة، إلا أنها تأتي مَُعبّره متسمة بالثقة بالنفس.
إنهما يبحران معاًً بتساؤلاتهما نحو مناطق غير مطروقة وصوب أفقٍ لم يطآه من قبل .
 من شأن هذا اللقاء بينهما أن يوّلد كيمياء فريدة لعالم  متناسق ومتناغم رغم تنويعاته وإختلاف منابعه.إنها محاولة لخلق لغة فنيّة متّميزة  يَصعب تسميتها.

Hawa Dafi - Sahrani Live in the studio هوا دافي - سهراني

Hawa Dafi Official هوا دافي