عاداتك انسيها في البيت خليها

قالو الدموع بتنشف والوقت بيشفيكي

Anghami : https://play.anghami.com/song/1021906673?adj_t=dgl0aa8_64v1dnl&adj_campaign=web&adj_adgroup=song&adj_creative=undefined

Spotify : https://open.spotify.com/album/2qNzJoKNPAMKan3XbiSaeB?si=WxpqwH0jRwW48tqwgH6TLA

Youtube : https://www.youtube.com/watch?v=HsxHKGWhVbw

Recorded by : Ramiz Abu Aita 
Mixed By : Ramiz Abu Aita , Yousef Handal 
Master by : Yousef Handal
Bass Guitar And Electric Guitar : Usama Allati
Artwork : Marwan Muhammad Samamra 
تسجيل : رامز أبو عيطة 
ميكس : رامز أبو عيطة ، يوسف حنضل
ماستر : يوسف حنضل
عزف جيتارات : أسامة اللاتي
الصورة : مروان محمد سمامرة

الكلمات :
على طول اسمعي صوتي بينادي 
عيني بعينك افهمي لا تعادي. 
سبتيني بعيد بطريق طويل لحالي. 
شفتيني غريب، وحيد عبد احلامي. 

خليكي بعيد، بشوفك كون نقطة بدفتر واسع. 
شارع طويل،  شفت شريط حياتي بالوقت الضايع. 
بكيت للطير شكيت سواد عيونك حيرة بناري
عتمة بطريقي تمحي تخفي خيالك صوتي عالي. 

مجنوووون،  هارب من حالي 
وحييييد الطير،  غريبة مرايتي 
مكشوف البير و سري عوجهي طافي.
منبوذ خيالي بيني و بينه اراضي. 

اختفى الطير بين الغيوم 
رفعت عيني للسما شفت الشمس و الضو  ذكرني بشكل خيالي الضايع بين زمرة افكاري براسي, لماضي قاسي, بعيدة تعادي روحي تنادي يا ريتك تسمعي صوتي العاليييييي...  
لسا بباليييييي....

Ghareeb غريب - Majnoon مجنون (Feat. Usama Allati )

‫مشروع ليلى - على بابو‬

Follow Haya Zaatry
Instagram: https://www.instagram.com/hayazaatry/
Facebook: https://www.facebook.com/hayazaatryofficial

English translation below
كلمات:
قالولي ما تمشي عالأرض حافي
قالولي بالبرد البسي دافي
فيقي الصبح، عيشي النهار، من الليل خافي
عاداتك إنسيها، بالبيت خليها
عاداتك إنسيها هيا، بالبيت خليها 

يا ليل يا عين

وحدود البلاد قبلوها
وعيون الأولاد خذلوها
وعيوني أنا نسيوها
بس إحنا، ما مننسى

قالولي انه الحب بعدين بيجي
قالوا الدموع بتنشف والوقت بشفيكِ
همنا بس حكي الناس ورايهن فيكِ
عاداتك إنسيها، بالبيت خليها
عاداتك إنسيها هيا، بالبيت خليها

يا ليل يا عين

وحدود البلاد قبلوها 
وعيون الأولاد خذلوها 
وعيوني أنا نسيوها
بس إحنا، ما مننسى

إحنا الجيل اللي بحاسب ع جروحنا اللي عم تنزف بروحنا من وقت جدادنا
واحنا ما مننسى

إحنا الجيل

They told me
Don't walk barefoot on the ground
They told me
When it's cold wear something warm
Wake up in the morning, live the day and fear the night
Forget your habits, leave them at home
Forget your habits Haya, leave them at home

Ya leil, ya ein
Ah ya leil, ah ya ein

They've accepted the borders of this land
They've disappointed the children's eyes
They've forgotten mine
But we, we do not forget

They told me
Love will come later
They told me
Tears will dry, and time will heal you
We only care for what people say, and their opinion of you
Forget your habits, leave them at home
Forget your habits Haya, leave them at home


Ya leil, ya ein
Ah ya leil, ah ya ein

They've accepted the borders of this land
They've the children's eyes down
They've forgotten mine
But we, we do not forget

We are the generation
Upholding those responsible
For our souls’ bleeding wounds
From ancestral times
And we, we do not forget

We are that generation

Rahawan

Alouli قالولي

JadaL - Fattaht جدل فتحت

Kumbaya (Cover)

Lyrics and Music by Haya Zaatry 

Lyrics:
كلمات : 
بعيد، مهما تكون قريب
بعيد، مهما تكون قريب
بعيد، مهما تكون قريب
بعيد، مهما تكون قريب
نفس البحر والشط
نفس الهوا والريح
مش نفس القفص بالضبط
نفس الطير الجريح
حدود ووعود
والامل موجود
بس بعيد
بعيد، حكي مش اكيد
بعيد، حكي مش اكيد
راح أشوفك شي يوم
وراح تحبني من جديد
راح تقدر تيجي لهون
ونمشي ايد بايد
حدود ووعود
والامل موجود
بس بعيد
راح أشوفك شي يوم
وراح تحبني من جديد
راح تقدر تيجي لهون
ونمشي ايد بايد
حدود ووعود
والامل موجود
بس بعيد

Translation:
So far no matter how close
So far no matter how close
The same sea and shore
The same air and wind
Not exactly the same cage
But the same wounded bird

Borders and promises,
And the hope is near
Yet far away

I repeat, words that aren’t certain
I repeat, words that aren’t certain:
I will see you one day 
You will fall in love with me again
You will be able to come here
And we’ll walk hand in hand

Borders and promises,
And the hope is near
Yet far away

© 2015 HAYA ZAATRY ALL RIGHTS RESERVED

Borders & promises حدود ووعود

Mashrou' Leila Kalaam (Live At AUB Assembly Hall)  مشروع ليلى - كلام

مزاج ريكوردز تقدم: غَزَل - عَ الطريق
Mazaj Records Presents: Ghazall - On The Way

  ******************** 

Like us on Facebook:
www.facebook.com/Ghazallband

Subscribe us on Youtube:
www.youtube.com/channel/UCqf-RwNn9cUSVLzOs3v4Liw

Follow us on Instagram
https://www.instagram.com/ghazallband/

 ******************** 

Song - الاغنية

Music by Ghazall 
ألحان فرقة غَزَل

Lyrics by Feras Naddaf 
كلمات - فراس نداف

Yasmina Abu Nassar - Lead singer 
غناء ياسمينا أبو نصار 

Isam Elias  - Keys / Vocals 
كيبورد / غناء - عصام الياس

Feras Naddaf - ELec Guitar 
جيتاره كهرباء - فراس نداف

Tareq Khateb - Bass Guitar 
جيتاره باص - طارق خطيب

William Billan - Drums & Perc 
إيقاع - وليام بلان

Recorded @Mazaj Studio
تم التسجيل في أستوديو مزاج - الناصرة

Recorded, Mixed & Produced by Anan ksym 
تسجيل، مكساج وإنتاج موسيقي - عنان قسيم

Mastering - Yoram Vazan 
ماستيرينج - يورم فازان

Artwork by Samer Essawi
تصميم جرافي سامر عيساوي

 ******************** 

Lyrics - كلمات الأغنية 

الِلي فاتْ ماتْ

بتعرِف شو مُمكِن أعمَل لَضُحكة ؟ 
بتعرِف شو راح يصير بَس أَشوف هَ البسمة ؟ 
وعَدوني كثار وحَسيتهن جَمبي 
وكُلّما قرَبتهِن عَليّ كَسَروا لي قَلبي 

لازمة:
 خَلِّيني أفهمك الِفات مَات 
والدَرِس تَرك عَ جِسمَك عَلامات 
ما حَدا حاسِس بالوَجَع سِواك 
بَس الوَقتْ بِنسِّيني إياك 
بَس الوَقتْ بِنسِّيني إياك 

فَهِّمني كيف بِدي أودّعَك؟ 
بَس قُلي كيف بِدي أنسَاك 
أنا مِتأكدة أنه مُستَحيل 
أنا بَعرف أنه ما في اشي أكيد 

لازمة


 ******************** 

Mazaj Productions Facebook Page: www.facebook.com/mazajproductions

For Booking  - حجز غَزَل لعروض
Contact Mazaj Records by Email: Ghazallband@gmail.com

Licensed & Published By Mazaj Records (C) 2017

Ghazall - 06 - Elli Fat Mat (Official Audio) | غزل - اللي فات مات

Facebook: https://www.facebook.com/JeriesBabish
Youtube(Music Video): https://youtu.be/y4ZNQh-1nvo
Instagram: https://www.instagram.com/jeriesbabish7
-
Music & Lyrics - Jeries Babish 
Music Production / Mixing & Mastering - John Handal / RJ Music Productions

-
Lyrics – الكلمات 
كيف بقدر احكيلك كيف 
حتى انا مش عارف ولا مفكر كيف
صوت الحيط طالع والجنون
بيني و بينك شارع مستني تعود
-
نسيت الشمس دفيني
خليك بأفكارك و خليني
ما تشوف الليل.. يا ويل
- 
وينك حتى احكيلك بالوقت الضايع
والبعد بيني و بينك واسع
شو صار بأحلامك .. وين موديني ضيعتني معاك و رميت سنيني

Translation:
How am I going to tell you? How?
Even I don’t know and haven’t thought about how
The sound of the wall could be heard… and so could the madness 
Between you and I there is a street… I am waiting for you to come back
I forgot about the sun… keep me warm
Stay within your own thoughts, and make me stay
I hope you won’t see darkness …. 
Oh sorrow 
Oh sorrow 
Where are you so I could tell you about the lost time
And the far distance between you and I
What happened to your dreams … where are you taking me
You had me lost with you… and I’ve forsaken my years 
I forgot about the sun
keep me warm
Stay within your own thoughts.. and make me stay 
I hope you won’t see darkness 
Oh sorrow
Oh sorrow

Wein Mwadini - Jeries babish / وين موديني– جريس بابيش

Jeries-
Facebook: www.facebook.com/JeriesBabish
Instagram: www.instagram.com/jeriesbabish7
Yusor-
Facebook: www.facebook.com/Yusorhamed93
Soundcloud: Soundcloud.com/yusor-n-hamed
-
Music Production, Mixed & Mastered by JeriesBabish
-
Lyrics – الكلمات

ياما وياما سهرنا تحت البيت .. ياما وياما قصص عنك خبيت
ياما وياما غنيت للحيط .. وياما وياما الك غنيت
بسهر بقعد مع حالي كثير .. عشان اغني عن كلشي صار
عن حتى لما عشانك قلبي طاح وبكيت

مش ضايل فيي نفس .. اكمل وامشي
خلصت قصتنا خلص.. صار لازم امشي
صحيت من اوهامي
شايفتك قدامي .. بس انت مشيت

وكل ما برجع بتذكر بسهر اكثر واكثر و برجع بصبر .. 
يمكن ترجعيلي .. يا ريتني ما عمري خبيت

Yama - JeriesBabish Ft. Yusor / ياما - جريس ويسر

Yazan Haifawi - Maktoob 3alaik
يزن حيفاوي - مكتوب عليك

From the album 'Wahad'
"من ألبوم "واحد

Composition and arrangement by Yazan Haifawi
ألحان و توزيع يزن حيفاوي

أبدا المشوار، ابحث عن وادي مختار
و انت بوادو انا بواد، التقینا و صرنا احباب
الحیاة تحكي، شو في عندك اعطي
و انت جیتي جنبي، يا ريت ما جیتي
ما الي إلا ھالحال، غیر اكون رحال
امشي وديان، اروح وانساك
آه، آه، آه، آه

من ساعة ما شفتك بالعین، عرفت انك مفھوم موھوم
اتذكرت كتیر زماننا الي راح، و الحال يصیر مشكوك بالذات

مكتوب علیك تنسى و تروح، مرسوم علیك تمثال مفضوح

آه، آه

لحظة الغیاب يخلص يوم زي كل يوم، لكنك نار تطفي و ما ترجع
عبورك كان فاضي و ماضي, اطلع من رأسي و لا ترجع عالوادي
مكتوب علیك تنسى و تروح، مرسوم علیك تمثال مفضوح

آه، آه

آه، آه، آه، آه

أنھي المشوار، اقعد بوادي مختار
ّسة احباب

انا و انت بنفس الواد، التقینا و ل
الحیاة تحكي، كل شي عندك عندك اعطي
و انت ھیّك جنبي، دارت فیكي الدنیا و رجعت
ما الي إلا ھالحال، بعد الیوم ما اكون رحال

طولت عمر و راحت بال
مكتوب علینا نكون احباب
آه، آه، آه، آه

Alouli قالولي

Haya Zaatry

Recent comments

peter bisheer

7ane

7ane

Amr Yasser

Related tracks