فش اشي ببالي عم بلف بلف

فريق قبيلة - ول عليكي | Qabela Band

Qabeela - Wal 3aleky فرقة قبيلة - ول عليكي

https://www.facebook.com/Bil3aX
Bil3aXBand@gmail.com

كل ما بغلي قهوة بحسب حسابك بفنجان محلى بعسل 
كل ما فوت نام بترك الباب مفتوح على أمل 

ما بسأل وينك، أنا بعرف وينك ومع مين 
بردت القهوة يا حبيبي ولفحني الهوا 

 برجع بغلي قهوة وبحسب حسابك بفنجان محلى بعسل 
برجع فوت نام وبترك الباب مفتوح على أمل

06 Kahweh

Gulli Leh لف لنا الحشيشة

Rasha Nahas - Meen Bint Sgheeri (Who's a Little Girl)
رشا - مين بنت صغيره 

Lyrics and Music - Rasha Nahas
Music and Video production - Indigenous Sessions by Tamer Omari 
Rasha's artist page: 
https://www.facebook.com/rashanahasmusic

كلمات : 
مين بنت صغيرة؟ 
هاي اللي واقفة عالشط
بتصفن، بتعدّ الموج 
تستنى
الشمس عم تغرب 
تتحرر من الوقت 
من البيت ومن التخت 
وتروح 

مين ربح الكنز 
هاد الولد الصغير 
عم يبحر بالغرب 
لو يطوش او يغوص 
بعده بيتنفس الحرب 
زفيره فيه نبض
كلماته اصلهن كبت 
وسموم

هي طفّت نار الشمس 
عاشت ظل الوقت 
لعنت التاريخ 
نكرت دين الارض 
واستنّت الربيع

كل شي بالاخر 
رح يكون كيف ما كان 
بس غير 
قلتلّك مرة انك عنيدة 
بتخافيش بعدك صغيرة 
ما شفتيش كل الالوان 
بالرمادي الكل تمام 
وممنوع 

هي طفّت نار الشمس 
عاشت ظل الوقت 
لعنت التاريخ 
نكرت دين الارض 
واستنّت الربيع

القصة طويلة 
بتبلش بالموت 
اللي خلص بالحياة
الارض بتحبك وهو بحبها 
وحريتك سر مخبى 
تاريخك وهم مقبور 
وشعرك نار اتطّفت بالسكون 

وهي طفّت نار الشمس 
عاشت ظل الوقت 
لعنت التاريخ 
نكرت دين الارض 
واستنّت الربيع

English Lyrics translation : 

Who's a little girl? 
The one standing on the shore? Staring, waiting for the sun to set. 
To break free from time, from home and bed 
And go 

Who won the treasure ? 
That little kid is sailing in the west 
Either he floats or he drowns
He's still breathing the war 
His exhalation pulses
His words' origin is suppression
And drugs

She put out the flaming sun 
Lived the shadow of time 
Cursed history 
Denied the land's religion 
And waited for spring 

Everything in the end
Will be exactly as it was 
Just different 
I told you once
You're stubborn, you're fearless 
You're young 
You haven't seen all colors 
In the grey all is good
And forbidden

She put out the flaming sun 
Lived the shadow of time 
Cursed history 
Denied the land's religion 
And waited for spring 

It's a long story 
It starts with death 
That ends with life
The land loves you 
And he loves her 
Yet your freedom is a hidden secret 
Your history is a buried illusion
And your poetry is fire 
faded by silence


Rasha Nahas - Meen Bint Sgheeri  || رشا نحاس - مين بنت صغيرة

غنّي عن التعريف -- ميساء ضو وريمون حداد -- انا حرّه بحالي
www.ghanni.net

كلمات: ريمون حداد ومي عبادي
ألحان: ريمون حداد
غناء: ميساء ضو

الشارع فاضي وانا لحالي
الارض رطبه والمصباح صار ضاوي
الدنيا عتمه 
وشكلها مشتيّه
المشهد زاد عتمة الليالي
الوقت بطيء 
بمرقت ثواني
وهيك طارت علبة الدخّان التانيه
شكلها مش مارقه الليله ع خير
كيف هيك صار؟
بطلت افهم ع حالي
ما احنا بالارض عايشين
وبدنا هالحب 
ومندوّر ومندوّر
مهي بتبلش لمّا تقرر
مش مهم شو تعمل 
المهم انك عايش
لمّا عرفتك صار مش غريب
ولمّا عرفتيني طرنا لبعيد
كيف روحت وحلمت فيكي
سألت بحالي ليش عم فكّر فيكي
ما انت متلك وانا متلي متلك
كل اشي بيوضح 
شو الي مش مفهوم؟
ما انت مفكّر انك انت فاهم كل اشي,
ما بتخيّل!
حاجه تحكمني!
لو انت زيي
كنت فهمت عليي
بس تخيّل حالك بظروف تانيه
ما انت متلك وانا متلي
متلي متلك
مش ضروري تفهم 
انا حرّه بحالي
مبارح وانا ماشيه بالليل
براسي ضجّه 
ودوشه ع العالي
شفتك وانت ماشيه حدي
مش ع بعضك 
ومخربطه متلي
هيك وانا ماشيه لحالي
ميت سؤال بدور ببالي
خيالي ووهمي ومش لحالي
صور وقصص
وفليم براسي
عن قيس وليلى
ومشروع حياتي
تفاحة نيوتون
ورسومات دالي
كل الدنيا بتمرق براسي
بس محتاره
مش عارفه شو عبالي
لمّا شفتك عرفتك
شفتك
راسي وقّف وفهمت شو مالي
يمكن مش طبيعي
ومش ع بالي
بس بلحظه بفهم
انه مية سؤال 
اختفوا من بالي
ما انت متلك وانا متلي
متلي متلك
كل اشي بيوضح شو الي مش مفهوم؟
ما انت مفكّر انك انت فاهم كل اشي,
ما بتخيّل!
حاجه تحكمني!
لو انت زيي
كنت فهمت عليي
بس تخيّل حالك بظروف تانيه
ما انت متلك وانا متلي 
متلي متلك
مش ضروري تفهم 
انا حرّه بحالي
ما انت مفكّر انك انت فاهم كل اشي,
ما بتخيّل!
شو الي مش مفهوم؟
لو انت زيي
كنت فهمت عليي
كل اشي بيوضح
حاجه تحكمني
ما انت متلك وانا متلي
متلي متلك
بس تخيّل حالك
بظروف تانيه
ما انت متلك وانا متلي
متلي متلك
مش ضروري تفهم 
انا حرّه بحالي


غنّي عن التعريف -- ميساء ضو وريمون حداد -- انا حرّه بحالي - Maisa Daw and Rimon Haddad --

Motafarreji- متفرّجة
Written, composed played and sung by myself, Mirai Farah

Recording and mixing engineer: Sinan Abdel Moati

Hope you enjoy:)




الكلمات:
ماسكة الشنطة وماشية بيوم خريف
بعيد عن البيت
ناس بهالتيار تمرق وانا محلي تأملت
نسخ نسخ عابرة
بكل تطابق زي قطرات المي
نفسي أفهم، او أميز، والوقت شوي شوي

متفرجة، مرات بختار اكون على الجنب
مش ملاقية دور مناسب غير دور المشاهد
متفرجة، وما بحس غير صرت على الجنب
واقفة صافنة بالعالم والعالم كله براكض

حاسة العالم مسرح والناس شخصيات مسرحية
بس الفرق انه ورا الكواليس العرض ما بنتهيش
بحاول أميز بفشل، وين الناس الحقيقية؟
انا الغلط، ممكن، بس اللعبة بتناسبنيش

ومن مكاني، كلشي أكتر مثير
كلشي اله معنى 
بشوف الحقيقة بالكذبة واضحة كتير
ومنحملها معنا
فضول بتضاعف، أكتشف بدون ما أختبر
هو حكى وهي ضحكتله، بس مش عنجد
ما الأحداث إلي وما حدا عارف

متفرّجة - Mutafariji

Shikli Habbeit - ElContainer Feat. Nadin Burqan (Acoustic Version)

Composed, sang and played by: Haya Zaatry
For the upcoming short film "Grape Leaves" by: Chrsitina Nijim
Recorded LIVE at F Sound Design - Fadi Mabjish
https://www.fsoundesign.com

Haya Zaatry on Facebook:
https://www.facebook.com/HayaZaatryOfficial

Haya Zaatry on Youtube:
https://www.youtube.com/hayazaatry


كلمات:
شي يوم وانا عالبلكون
والسما نادتني
في غيمة ضحكتلي
غرقت بمشاكل الكون
للحظة نسيت مشاكلي
غرقت بمشاكل الكون
وللحظة نسيت مشاكلي

قاعدة وورق دوالي 
عم بلف بلف
فش إشي ببالي 
عم بلف بلف
للحظة فكرتها سيجارة
لحستها

شي يوم وانا بالحاكورة
خلي الأسماء مستورة
طلت جارتنا من الشباك
غرقت بلف الورقات
نسيت دوران الأرض
غرقت بلف الورقات
ونسيت لف ودوران الأرض

قاعدة وورق دوالي 
عم بلف بلف
فش إشي ببالي 
عم بلف بلف
للحظة فكرتها سيجارة
لحستها

مرقت ساعات وأيام
تلاشت أفكار وأحلام
بس بقيت انا
والورقات

Lyrics translation:
One day while on the balcony
The skies called me
A cloud smiled at me
I drowned in the troubles of the universe
For a moment, I forgot my own
I drowned in the troubles of the universe
And for a moment, I forgot my own

Sitting and rolling grape leaves
Rollin’ Rollin’
Nothing on my mind just
Rollin’ Rollin’
For a moment, I thought it was a cigarette
And licked it!

One day while in the garden
Let’s keep the names concealed
Our neighbor stared out the window
She drowned in the rolling of the leaves
Forgot the spinning of the earth
She drowned in the rolling of the leaves
And forgot the spinning and turning of the earth

Sitting and rolling grape leaves
Rollin’ Rollin’
Nothing on my mind just
Rollin’ Rollin’
For a moment, I thought it was a cigarette
And licked it!
Hours and days passed by
Thoughts and dreams faded away
But I stayed
And the leaves

© 2017 HAYA ZAATRY ALL RIGHTS RESERVED

Haya Zaatry - Waraa Dawali [Grape Leaves]

رابط الفيديو : https://www.youtube.com/watch?v=3884JbZDtOA

عاطف ملحس موسيقي ومُغنّي وكاتب كلمات مستقل من الاردن
  اغنية عفواً منك - 

الكلمات تحت:

Atef Malhas is an independent musician, singer and songwriter from Jordan
Atef is presenting his single " Affon Mennik "

:تابعوا قناتي اليوتيوب وتابعوا اعمالي على المنصات التاليه
Subscribe to my YouTube channel above and follow me on these platforms:

Facebook: http://facebook.com/malhasatef
Instagram: https://www.instagram.com/atef.malhas
Spotify: https://shorturl.at/inrDF
Anghami: https://play.anghami.com/artist/4976397

الكلمات :

مش حاسس بإنسجام
عفواً منك مدام
هالقصة مش تمام 
وزهقت انا من كتر الكلام

أنا مش عم بفهم
شكلي عم بحلم
ليش هيك يا قلبي
تحب وتتسخم

جننتيلي حياتي
وعرفوا عنك خلاتي
قالولي إنسى وإحكيلها هاتي
 الخاتم وحلّلي عنّي كمان

وين رايح يا حبيبي
انت قدري ونصيبي
إنت إلى وانا إلك يابيبي
وأنا من غيرك مش حنام

Haya Zaatry - Waraa Dawali [Grape Leaves]

Haya Zaatry

Recent comments

peter bisheer

.

Firtha 🇵🇸

Firtha 🇵🇸

Related tracks