адыгэ

Адыгэ пшынэм щlыгур къыпэджэмэ, уоирэ, уорирэ, уойра,
Бжэlупэ джэгум къуажэр зэхишэмэ,
Хъуэхъубжьэ усэр псэм зэхидзыжымэ,
Адыгэ нысэ унэ идошэрэ, уоирэ, уорирэ, уойра.

Ей жи, адыгэ лъахэ,
Ей жи, ди хабзэ дахэ,
Дарий lэщхьэху, къамэ lэпщэху,
Нэ фlыцlэ нэху, джэгу умыпсэху,
Адыгэ нысэ унэ идошэрэ, уоирэ, уорирэ, уойра.

Хьэзыр lупэхуу ди щауэ уардэхэм, уоирэ, уорирэ, уойра,
Ди лъэпкъ гурыщlэр я уэредадэмэ,
Дыгъэр зэхъуапсэр я дыщэидэмэ,
Адыгэ нысэ унэ идошэрэ, уоирэ, уорирэ, уойра.
 
Ей жи, адыгэ лъахэ,
Ей жи, ди хабзэ дахэ,
Дарий lэщхьэху, къамэ lэпщэху,
Нэ фlыцlэ нэху, джэгу умыпсэху,
Адыгэ нысэ унэ идошэрэ, уоирэ, уорирэ, уойра.

Гъатхэм и дахэр уэрам къыдихьэмэ, уоирэ, уорирэ, уойра,
Бжьыхьэм и бэвыр жьэгум къыдилъхьэмэ,
Къалъхуа мазэщlэр и нэмыс щыпкъэмэ,
Адыгэ нысэ унэ идошэрэ, уоирэ, уорирэ, уойра.

Ей жи, адыгэ лъахэ,
Ей жи, ди хабзэ дахэ,
Дарий lэщхьэху, къамэ lэпщэху,
Нэ фlыцlэ нэху, джэгу умыпсэху,
Адыгэ нысэ унэ идошэрэ, уоирэ, уорирэ, уойра.

И фоужь матэр дадэ икъутэмэ, уоирэ, уорирэ, уойра,
Пшэплъыфэ lупэм хуахьыр фоущхьэмэ,
Фlыгъуэ къепхъыхыр уэшхыу къыттешхэмэ,
Адыгэ нысэ унэ идошэрэ, уоирэ, уорирэ, уойра.

Ей жи, адыгэ лъахэ,
Ей жи, ди хабзэ дахэ,
Дарий lэщхьэху, къамэ lэпщэху,
Нэ фlыцlэ нэху, джэгу умыпсэху,
Адыгэ нысэ унэ идошэрэ, уоирэ, уорирэ, уойра

Адыгэ нысэ

Черим Нахушев – Адыгэ Нысэ идошэ

Адыгэ джэгу

адыгэ къафэж - Adige Kafej

Хамэ щlыпlэ жыжьэм сэ сыщыlэу,
Согупсыс си гъащlэм и пщэдейм.
Сэ мыбы щызиlэ гъащlэр щlыlэщ,
Сызэхэх, си хэкуу Адыгей.

Ежьу:
Адыгей, Адыгей, зи махуэр дыщэпс Адыгей,
Си дуней, си дуней, си гум укъыщопс Адыгей!

Сэ мы щlыпlэм гъащlэр щысхьыну,
Къанэ къызжаlауэ щытыгам
Сыкъэнэнкlи хъунт сынасыпыфlэу,
Адыгер си гъусэу узиlам.

Ежьу

Си анэр, си адэр уэзыракъэ,
Си гум и уэрэдыр уэзыращ,
Уэрэд дахэр сэ уэ пхузоусыр,
Лъагъуныгъэ мыухыжыр уэрщ.

Ежьу

Си гущlапlэу бгыжьхэм псы къелъэм,
Я джэ макъыр къоусыр си деж.
Сыныхуокlуэ сэ уи анэ lэплlэм,
Пхуэсщlа лъагъуныгъэр быдэу мэж.

Ежьу

Си Адыгэ Хэку – Хъуран Азэ

Adyge

1Эмэф Сэридай- Emef Seriday(Agoey)

Дзыбэ Аслъан - Адыгэ хъохъу

Иуан Бетал - Къафэ

Tleperush\Лъапэрышъуэ

Артур Дышеков -  Адыгэ Джэгу

Адыгэ - Шагди

Ти абдзахэр къумбылмэ щэхасэ гущэба,
Урысхэри къалэмэ щэждэгух гущэба.

Ранысэщэ джэгу нахь шlомышlэу язаох,
Ахэм я зэуакlэхэр гуихы гущэба.

Джаурэуи хьажъхэри мэхьакъух гущэба,
Кlэлэ цlыкlу гъымакъэхэр къыдэlукl гущэба.

О уи онэкъопитlу гущэр ра зи щынытала,
Ар щы джалэм хэлъэуи заор къытфешlы гущ.

Ра-абэдзэ къарэхэр щыущэмэ раапшъа,
Оры ти оркъы пшъыгъэхэр къытфыхэзыщырыр.

О уи онэкъопитlу гущэр ра къызэкъуредзэ,
Ар щышъхьэзэкъуадзэкlэ къыдэзэрэщы гущ.

Джаурэуи хьажъыхэр мэхьакъух гущэба,
Кlэлэ хьакъу макъэхэр къыдэlукl гущэба.

Абдзахэмэ язекlо орэд — Жъыу

Produced by Timur Catto and Khalid Houssein. Live recording by Anzor Lockman. Mix/Master by Tamer Mamkej and Gear Studios. Voice over by Clara Kadkoy 

Abeeda Kafa - A Tribute

Адыгэ нысэ унэ идошэ. 

(псалъ. Бахъуэ Бет1ал) 

Адыгэ пшынэм щ1ыгур къыпэджэмэ, 
Уойрэ, нысэ идошэ, 
Бжэ1упэ джэгум къуажэр зэхишэмэ, 
Хъуэхъубжьэ усэр псэм зэпидзыжмэ, 
Адыгэ нысэ унэ идошэ, 
Уойрэ, нысэ идошэ. 

Ей, жи, адыгэ лъахэ, 
Ей, жи, си хабзэ дахэ, 
Дарий 1эщхьэху, 
Къамэ 1эпщэху, 
Нэ ф1ыц1э нэху, 
Джэгу, умыпсэху, 
Адыгэ нысэ унэ идошэ, 
Уойрэ, нысэ идошэ. 

Хьэзыр 1упэхуу ди щауэ уардэхэм 
Уойрэ, нысэ идошэ, 
Ди лъэпкъ гурыщ1эр я уэредадэмэ, 
Дыгъэр зэхъуапсэр я дыщэидэмэ, 
Адыгэ нысэ унэ идошэ, 
Уойрэ, нысэ идошэ. 

Ей, жи, адыгэ лъахэ, 
Ей, жи, си хабзэ дахэ, 
Дарий 1эщхьэху, 
Къамэ 1эпщэху, 
Нэ ф1ыц1э нэху, 
Джэгу, умыпсэху, 
Адыгэ нысэ унэ идошэ, 
Уойрэ, нысэ идошэ. 

Гъатхэм и дахэр лъахэм къырихьэмэ, 
Уойрэ, нысэ идошэ, 
Бжьыхьэм и бэвыр жьэгум къыдилъхьэмэ, 
Къалъхуа Мазэщ1эр и нэмыс щыпкъэмэ, 
Адыгэ нысэ унэ идошэ, 
Уойрэ, нысэ идошэ 

Ей, жи, адыгэ лъахэ, 
Ей, жи, си хабзэ дахэ, 
Дарий 1эщхьэху, 
Къамэ 1эпщэху, 
Нэ ф1ыц1э нэху, 
Джэгу, умыпсэху, 
Адыгэ нысэ унэ идошэ, 
Уойрэ, нысэ идошэ. 

И фоужь матэр дадэ икъутэмэ, 
Уойрэ, нысэ идошэ, 
Пшэплъыфэ 1упэм хуахьыр фоущхьэмэ, 
Ф1ыгъуэ къепхъыхыр уэшхыу къытешхэмэ, 
Адыгэ нысэ унэ идошэ, 
Уойрэ, нысэ идошэ. 

Ей, жи, адыгэ лъахэ, 
Ей, жи, си хабзэ дахэ, 
Дарий 1эщхьэху, 
Къамэ 1эпщэху, 
Нэ ф1ыц1э нэху, 
Джэгу, умыпсэху, 
Адыгэ нысэ унэ идошэ, 
Уойрэ, нысэ идошэ.

адыгэ

Hazem Shawaj