ما أصعبَ أن تهوى امرأةً يا ولدي ليس لها عنوانْ!

وسترجعُ يومًا يا ولدي مهزومًا مكسورَ الوجدان

لم يَبْقَ بي مَوْطِئٌ للخسارةِ:
حُرٌّ أنا قرب حريتي
وغدي في يدي
سوف أدخُلُ عمَّا قليلٍ حياتي،
وأولَدُ حُرًّا بلا أَبَوَيْن..

لم يَبْقَ بي مَوطِئٌ للخسارةِ - محمود درويش.

أتَعْلَمُ يا أَبي‏
ماحَلَّ بي؟!
هذا غيابُكَ كله شَجَرٌ
يُطلُّ عليكَ مَنك‏ ومِنْ دُخاني..

وأنا أنا، هنا مَكاني في مَكاني‏
والآن في الماضي أراكَ، كما أتيْت، ولا تَرَانِي‏!

والأِنْبِياءُ جَمِيعُهُمْ أهْلي،
ولكنَّ السَّماءَ بَعيدَةٌ عن أَرْضِها
وأَنَا بَعيدٌ عَنْ كَلامي..

قصيدة: حجر كنعاني في البحر الميت.

أتعلمُ يا أبي‏ ما حَلَّ بي؟!  - محمود درويش.

جرحونا برمش عين

"بعيط عشان مش هشوفها تاني"

شخصية: حاتم - (خالد صالح)

من فيلم: هي فوضى (2007)
سيناريو وحوار: ناصر عبد الرحمن
إخراج: يوسف شاهين / خالد يوسف

البني آدم وهو ضعيف بيلجأ لكل الحلول  - خالد صالح - هي فوضى

ليلٌ يفيضُ من الجسد - محمود درويش

أَيُّوبُ ماتَ، وماتتِ العنقاءُ، وانصرفَ الصَّحابَهْ
وحدي . أراود نفسيَ الثكلى فتأبي أن تساعدني على نفسي
ووحدي
كنتُ وحدي
عندما قاومت وحدي
وحدةَ الروحِ الأخيرهْ
لا تَذْكُرِ الموتى، فقد ماتوا فُرادى أَو.. عواصمْ!



مديح الظل العالي - وحدي - محمود درويش.

نمشي بين قنبلتين..
هل نعتادُ هذا الموت؟
نعتاد الحياة وشهوةً لا تنتهي
هل تعرف القتلى جميعًا؟
أعرف العُشَّاق من نظراتهم
وأرى عليها القاتلات الراضيات بسحرهن وكيدهن

وننحني لتمرَّ قنبلةٌ؟
نتابعُ ذكريات الحربُ في أيامها الأولى
تُرى ذهبتْ قصيدتُنا سدى؟
لا.. لا أظُنُّ
إذن، لماذا تسبقُ الحربُ القصيدةَ
نطلبَ الإيقاع من حجر فلا يأتي
وللشعراء آلهة قديمة
وتمرُّ قنبلةٌ، فندخل حانةً في فندق الكمودور
يعجبني كثيرًا صمتُ رامبو
أو رسائلُه التي نطقتْ بها إفريقيا
وخسرتُ كافافي
لماذا؟
قال لي: لا تترك الاسكندرية باحثًا عن غيرها
ووجدتُ كافكا تحت جلدي نائمًا
ولائمًا لعباءة الكابوس، والبوليس فينا
ارفعوا عنِّي يديّ
ماذا ترى في الأفق؟
أفقًا آخرًا
هل تعرف القتلى جميعًا؟
والذين سيُولدون..
سيولدون
تحت الشجرْ
وسيولدون
تحت المطرْ
وسيولدون
من الحجرْ
وسيُولدون
من الشظايا
يولدون
من المرايا
يولدون
من الزوايا
وسُيولدون
من الهزائم
يولدون
من الخواتم
يولدون
من البراعم
وسيولدون
من البداية
يولدون
من الحكاية
يولدون
بلا نهايةْ
وسيولدون، ويكبرون، ويُقتلون،
ويولدون، ويولدون، ويولدون.

هل نعتادُ هذا الموت؟ - محمود درويش - قصيدة بيروت.


القصيدة للشاعر العراقي: علي جعفر العلاق.


http://www.jehat.com/ar/ArabatAlnaar/Pages/%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB-%D9%82%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%AF.html

يُشرِّدُنا عذابٌ دائمُ الخضرةِ

أَعلى من الأغوار كانت حكمتي
إذ قلتُ للشيطان: لا . لا تَمْتَحِنِّي!
لا تَضَعْني في الثُّنَائيّات، واتركني
كما أَنا زاهدًا برواية العهد القديم
وصاعدًا نحو السماء، هُنَاكَ مملكتي
خُذِ التاريخَ، يا ابنَ أَبي، خُذِ
التاريخَ... واُصنَعْ بالغرائز ما تريدُ!

إن كان هذا الحُلم لا يكفي - من جدارية محمود درويش

دوائرُ حولَ الدوائرِ، لو كان قلبي مَعَكْ
قطعتُ مزيدًا من البحرِ. ماذا أصابَ الفَرَاشَ،
وما صَنَعَ النبعُ بالفتياتِ الصغيرات؟ ماذا دهانا؟
لندخل هذا العناقَ السرابَ.. العناقَ السرابَ السرابْ
ونحن على مشهدٍ لا يُكَرِّر إلاّ حضورَ الغيابْ
تماثيلَ تُحصى، حصى، مشمشًا، شارعًا، شارعين. وبابْ
يطلُّ على خُطْوةٍ لم تصلْ بعدُ. ماذا أصاب الوهجْ
وما فعل الليلُ بالعتباتِ الأليفةِ؟ ماذا دهانا؟
لتنفصلَ العينُ عن نظرةٍ صَوَّبَتها؟ أحين تمدُّ الجذورْ
رسائلَها في الفضاءِ لتمتدَّ فينا يغيبُ الحضورْ؟
غيابٌ حُلوليَ في كُلِّ دارٍ. غيابٌ بلادٌ أُشيّدها في اللغهْ
غيابٌ دخوليَ في الروحِ. لاشيءَ فيَّ. غيابٌ غيابْ.

إذا غَفَر اللهُ للأنبياءْ
وعادوا إلى الأرضِ من ملكوت العقيدهْ؛
إذا غَفَر اللهُ للسجناءْ
وعادوا إلى البيت من رحلةٍ في مساء القصيدهْ
إذا غَفَر اللهُ للشهداءْ
وعادوا إلى الأهل من جنَّة الكلماتِ البعيدهْ
فهل تغفرُ الأمُّ لي
رحيلي إلى امرأةٍ ثانيهْ؟

دوائرُ حول الدوائِر، دعني أُفسِّرْ لكَ الحادثهْ
حلمتُ، كما كُنْتَ تحلم، أَن حزيران أقسى الشهورْ
وأَنَّ الكلام الذي يتكرَّرُ فينا لكي نتبعهْ
هو الكارثهْ.
حلمتُ، كما كنتَ تحلمُ، أن البحيرات زرقاءُ خلف يديَّ وخلفَ يديكْ.
وأن الطريق المعاكسَ أقربُ منّي إليَّ، وأقربُ منكَ إليكْ،
وأَن لحريتي رمزَ تموزَ والزوبعهْ
حلمتُ فَطِرْتُ لأدخل، ثانيةً، في الجذورْ
وغبتُ لأُحضِرَ كلَّ هدايا اللغهْ
إليكْ..
وكدتُ أعود قُبَيْل انبثاق الفراقْ
ولكنَّ حادثةَ الوهم تمَّتْ، وتَمَّ احتراقُ البُراقْ.
على شارع عجَّ بالحالمين،
وبالرحلة الثالثهْ.

إذا ضَلَّت الروحُ خارجَها
ضَلَّتْ روحَ داخلها.

أُسمِّيك نرجسةً حول قلبيَ
لو كان قلبي معكْ،
وأودعتُهُ خَشَبَ السنديانِ،
لكنتُ قطعتُ الطريقَ بموتٍ أقلَّ..
أما من وراءٍ؟ أما من أمامٍ؟ أما من صعود؟
أما من هبوط؟
أما آن للفارس الحُرِّ أن يتوسَّدَ ظِلًا
وأن يشتري قبرَهُ قبل أن ينفدَ القفرُ. ماذا دهانا
أما كان من حقِّنا أن نُصَدِّق امرأةً واحدهْ
وأُسطورة واحدهْ؟
حرامٌ علينا مكاشفةُ الذات. هل ترقص الباسادوبلي
وتعبر في شارع المومساتْ؟
أما كان من حَقِّنا أن نواصل ذاك الضحكْ
وكَسْرَ الزجاجاتِ في شارع الليل حين يموتُ الملكْ؟
لنا الذكرياتُ، وللغزوِ ترجمةُ الذكرياتِ إلى أسلحهْ
ومستوطناتْ.
أما زلت تؤمن أن القصائد أقوى من الطائراتْ؟
إذن، كيف لم يستطع امرؤ القيسِ فينا مواجهة المذبحهْ؟
سؤالي غلطْ
لأنَّ جروحي صحيحهْ
ونطقي صحيحٌ، وحبري صحيحٌ، وروحي فضيحهْ
أما كان من حَقِّنا أن نكرّس للخيل بعضَ القصائد قبلَ انتحار القريحهْ؟
سؤالي غلطْ
لأني نمطْ
وبعد دقائقَ أشربُ نخبي ونخبكَ من أجل عامٍ سعيدٍ جديدٍ جديدٍ سعيدٍ
جديدٍ سعيدْ.

إذا ضلَّت الروحُ خارجَها
ضلَّتْ روحَ داخلِها.

سنكتبُ، لا شيء يثبت أني أُحبك غير الكتابهْ
أُعانق فيك الذين أحبوا ولم يفصحوا بعد عن حُبِّهم.
أُعانق فيك تفاصيل عمر توقَّفَ في لحظةٍ لا تشيخُ
هنا قلبُ أُمّي. هنا وجهُ أُمِّك.
هنا أوَّل الشِعْرِ والسخريهْ.
هنا أول السُلَّم الحجريِّ المؤدّي إلى الله والسجن والكلمهْ.
هنا نستطيع انتظارَ البرابِرة المؤمنين بجحشٍ توقف في أرضنا قبل ميلاد عيسى
عليه السلام،
وأسَّس دولته بعد ألفي سنهْ.
أتحسب أن الزمانَ يُضَيِّعُ حَقَّ الحمير بقتلِ العربْ؟

سنكتب، لا شيء يثبتُ أنَّ الزمانَ طويلُ اللسانِ سوى الكلمات التي لا تَصُدُّ
سوى موتِ
صاحبها
فقُلها
وقُلْها
وخفِّفْ عن القلبِ بعضَ التلوّثِ والأسئلةْ
وقُلْها
وخفِّفْ عن الناس ساديَّة العصرِ والأخوة – القَتَلَهْ
سنكتب من غير قافيةٍ أو وطنْ
لأنَّ الكتابة تثبت أني أُحبكْ،
وأنَّ لأُمي حقاً بقلبكْ
وأنَّ يديك يدايَ، وقلبيَ قلبُكْ!

أُسمِّيك نرجسةً حول قلبي - محمود درويش إلى سميح القاسم

يا أبي لِمَ تَقُلْ لي مَرَّةً
في العمرِ: يا ابني..!
كي أَطير إِليكَ بعد المدرسةْ؟
لِمَ لَمْ تحاول أَن تربِّيني
كما رَبَّيْتَ حقلك سمسمًا،
ذُرَةً، وحنطةْ؟
أَلانَّ فيكَ من الحروبِ
توجُّسَ الجنديَّ من حَبَق البيوت؟
كُنْ سَيِّدي، يا سيِّدي،
لأفرَّ منك إِلى الرعاة على التلالْ
كُنْ سَيِّدي لتحبنَّي أُمِّي..
وينسى إِخوتي موز الهلالْ
كُنْ سيِّدي أَحفظ القرآن أَكثرَ..
كي أُحبَّ الإِمرأَةْ
أَكون سيِّدها وأَسجنها معي!
كن سيَّدي لأَرى الدليلْ
خَبَّأْتَ قلبك، يا أَبي، عني لأَكبُر فجأَة وحدي
على شجر النخيلْ
شَجَرٌ، وأَفكارٌ، ومزمارٌ..
سأَقفزُ من يديكَ إِلى الرحيلْ
لأَسيرَ عكس الريح،
عكس غروبنا.. منفايَ أَرضُ
أَرضُ من الشهوات كنعانيةٌ
ترعى الأُيائل والوعولْ..
أَرضٌ من الكلمات يحملها اليمام إِلى اليمام..
وأَنتَ منفَى
منفِّى من الغزوات ينقلها الكلام إِلى الكلام..
وأَنت أَرضُ..!

رَبِّ الأيائل يا أبي - محمود درويش

يا عزيز عيني وأنا بدّي أروّح بلدي
ليلة نمت فيها وصحيت ما لقيتش بلدي
بلدي يا بلدي ويا عيني على بلدي
بين أهلي وناسي وبقيت غريب يا بلدي
عم ياللي ماشي ظلمي ما ترضاشي
سافر قلبي وما جاشي يدوّر على بلدي
يا عزيز عيني وأنا بدّي أروّح بلدي
ليلة نمت فيها وصحيت ما لقيتش بلدي
ده مش لون عينيكي ولا ديّة إيديكي
بدال ماخاف عليكي بخاف منك يا بلدي
يا عزيز عيني وأنا بدّي أروّح بلدي
ليلة نمت فيها وصحيت ما لقيتش بلدي

يا عزيز عيني

ميدلي جورج وسوف - رضا البحراوي

يا ساتر الستر استرنا متفضحناش - رضا البحراوي

فكروني - رضا البحراوي

أي دمعة حزن لا - رضا البحراوي

أعدُكِ أن أنام
غير أني مُتعَب
والمشقّةُ في قلبي لا في الطريق

قصيدة: حكاية يُوسُف
الشاعر: بسّام حجّار
إلقاء: هشام الشربيني

قصيدة: حكاية يُوسُف / للشاعر بسّام حجّار

إنَّهُ خطأُ الرُّواةِ

ظلَّانِ ينسلَّانِ منِّي
-رُبَّما سبعون ظلًّا-
ليس يعرفهم سوايَ
أصحابٌ قُدامىٰ
من زمان تشعُّب الأضواءِ
فوق الأرضِ في فصل الشِّتاءِ
كلامُنا متفلسفٌ حول الحياة
كأنَّنا فوق السَّماءِ
نُدبِّرُ الملكوت والأشياء

عُودٌ هادئٌ
وخُطًىٰ تُبعثِرُ في الجهاتِ
وفي الشَّوارعِ ذاهبون وذاهلون

البحرُ يفتحُ عينَهُ
والطَّيرُ ذو أملٍ خفيفٍ
ذاهلٍ عن خطَّةِ الصَّيَّاد
في الأجواءِ صمتٌ فاضحٌ
بطءٌ مهيبٌ للفراشةِ
تطبع القبلات فوق الورد

أَمسي في مقابره
بريءٌ من جناياتي
ويومي سالمٌ من لهفة الغدِ
موعدي: عند ابتسامة نجمةٍ
وأمام بنتٍ لا تغارُ عليَّ
بين قصيدتينِ جميلتينِ

وإنَّهُ خطأُ الرُّواةِ
لأنَّهم لم يبصروني واقفًا ملءَ المكان

تنهَّدتّ -بيني وبيني- كِلْمةٌ
فخشيتُ من وجع الزَّمان

وقلتُ: ما هو في دمي 
ملكي بأكملِهِ
وإن لم يستقرَّ علىٰ يدي

فليسألوا عنِّي عصافير الصَّباح
وما فعلنا في غصونٍ لم تغنِّ سوىٰ لنا

وليسألوا عنِّي كلام العاشقات
وما تركتُ علىٰ النَّوافذ ساكنًا

*

طيرٌ يُسافر في بياضٍ
لا دليلَ له سوىٰ ما قالتِ
الأضواءُ: "طِرْ دون التفاتٍ
في الفضاء ستخلقُ المعنىٰ
فطِرْ حتَّىٰ انفجار القلب
من خفقانِهِ".

لولا امتلائي بالهواء،
لكنتُ في قبرٍ

ولولا دمعةٌ في العين،
ما اتَّضح الطَّريق


أنا أصابع عازفٍ
لم يلتفتْ أحدٌ إليها
مصفِّقين لعزفِهِ
أمَّا هو...
المنبوذ من ألحانِهِ
حتَّىٰ أصابعُهُ ستنكرُهُ

وحيدٌ أيُّها الشَّخصُ الوحيدُ
سحابةٌ تمشي بمفردها أمام الموتِ
-هل هٰذا مديحٌ أم هجاءٌ؟

وإنَّهُ خطأُ الرُّواةِ؛
لأنَّهم لم يبصروني في سكوتِ اللَّحن
في شغف المزامير الرَّشيقة
في انحناء الورد فوق الماء

*
هيَّا -يا بعيدي- سمني قمرًا إذنْ
سأظلُّ -عمري- ساهرًا
أرعىٰ مياهَ الحُبِّ في قلبي

معي وعدٌ -وإن كذبَ الرُّواةُ-
وإنَّهُ خطأُ الرُّواة!

--------------


قصيدة: إنَّه خطأُ الرُّواة
الشاعر: أحمد عايد
إلقاء: هشام الشربيني


قصيدة: "إنَّهُ خطأُ الرُّواةِ" - للشاعر أحمد عايد | إلقاء: هشام الشربيني

“مأساتي و مأساتُكِ أنني أحبك بصورةٍ أكبر من أن أخفيها و أعمق من أن تطمريها”

- من رسائل غسان كنفاني إلى غادة السمان
- نص الرسالة بتاريخ 25\8\1968
- إلقاء: هشام الشربيني

هأنذا متروكٌ هنا كشيء - من رسائل غسان كنفاني إلى غادة السمان

منذ زمن بعيد
عرفتُ من وقعتُ في غرامها
لدرجة أفسدتْ أفكاري،
المحزن هو أنها أيضًا شعرت بالمثل تجاهي.

في البداية كان الأمر سهلًا
كل ما كان علينا فعله هو الضحك على الأشياء نفسها
ثم تولى الحب زمام الأمور،
لم أشعر أبدًا بمثل هذا القرب من أحد
كانت تقول دائمًا إني أبدو وكأني خلقت لها
كم هي سعيدة لأننا تلاقينا،
كنا أكيدين تمامًا من مشاعرنا
كان علينا إحكام التمسك بهذا اليقين.

لا يوجد أبدًا سبب محدد لانفصال اثنين،
بعد مرور هذه السنوات كلها
توقفت عن البحث عن إجابات
الآن أعرف جيدًا أن الحب ليس ضمانًا،
ليس عندما ينتظرك العالم لتتعامل معه.

في بعض الأحيان،
عليك التراجع والنظر لتلك الأمور بنظرة فلسفية،
أعرف أن حبها علمني شيئًا عن نفسي
وسّع من إدراكي للعالم.
لو أن حبي فعل الشيء نفسه معها
إذن لم يكن الأمر سدى.


قصيدة للشاعرة الصينية: لانج لييف
ترجمة: ضي رحمي
إلقاء: هشام الشربيني

Artwork Cover By: Aia Mohsen.

الحُبُّ ليس ضمانًا - لانج لييف - ترجمة: ضي رحمي.

«رسالة متطفل»
مرسل إليكِ من متطفل طيب جدًا. 
عزيزتي.. بحثتُ صباحًا في دفتري المخصص للمواجهات المهمة بيني وبين أفكاري، عن الرسالة التي شرعتُ أكتبها منذ أشهر عدة، حين كنتِ تنتظرين في محطة الحافلات الواقعة خارج نطاق حي بولاق الدكرور وهي على ما هي عليه من القذارة والمثال الأوضح على إهمال المسؤولية. ربما هذه معلومة تعرفينها جيدًا. لكن ما لا تعرفينه فيما يخص بحثي عن الرسالة، لقد استغرقت مني ساعة على الأقل، مما كلفني نسيان كوبيّ "النسكافيه" الخاصين بترميم صباحي ومساعدتي على تخطي أزيز المواصلات المتواصل. سيبدو الأمر لغزًا حين تصلك الآن.
 كتبتها لك ساعتها بقلم رصاص قصير جدًا لأني مهووس بفكرة المبراة وبتخيل رأس القلم حينما يصبح حليقًا ونظيفًا فأتحيَّن قصره المستمر إلى أن يتلاشى، لكنها -الرسالة- على الرغم من كل شيء، لم تصلك. لم تخرج من دفترها حتى. هذا لأنك مرّنت نفسك على الابتعاد بلا داعٍ وبلا مقدمات منذ اليوم الذي قررتُ فيه مصارحتك. عشرون يومًا يا غبية؟ تخيلي أن يقف عصفور كل صباح على حافة شرفتك ثم يتركها هاربًا إلى السماء فاردًا جناحيه كأنه يدربها على التمرد. هنا لا ينبغي عليّ أن أفرح بحريته على الإطلاق، لم يكن حرًا وربما لم يكن نزيهًا حين استدرك قيمة حريته لاحقًا، في هذا، تأخُّر أضر برهافتي الطيعة اللينة، لكنها رهافة قابلة للتماسك يومًا ما بلا شك. لقد وعدتُ نفسي بقليل من التدرج في مشاعري الآخذة في التبلور بشكل هيستيري في الآونة الأخيرة، ووازنت هذا التدرج بتصالح رهيب مع نفسي، وسيمكنك استكشاف ذلك التغير داخلي حينما تسنحي لنفسك بفرصة واحدة للتقرب مني جيدًا. وسيسوغ لك ذلك سبب افتتاني بوجهك المستدير، ربما هو يوصف بالاستدارة فقط الآن. ليست هناك مساحة حقًا على الورقة لتعتدي صفات وجهك الأخرى الجميلة على باقي الحديث.


بقلم : أحمد عبد العاطي
القصة من المجموعة القصصية: كاجو (الصادرة عن دار تبارك للنشر والتوزيع)
إلقاء: هشام الشربيني.

رسالة متطفل - لأحمد عبد العاطي | إلقاء: هشام الشربيني

أحبكِ كثيرًا.. لا أعرف الحالة التي أحبكِ عليها ولا أريد أن أعرف، لكنني أحسّ بالحب لك في كل الحالات، حتى عندما ينشط عقلك ويتصاعد في أبخرة الأوهام والتحليل العصبي والتنقيب في أشياء لا وجود لها، أحبكِ مبتسمة وغاضبة، حاضرة وغائبة، راقصة المشية أو هامدة الجسد، حتى عندما تقولين لي لا أحبكَ فإنني أحبكِ؛ لأنني أعرف أن هذا معناه عكس ما تقصدين تمامًا يا حبيبتي الصغيرة..

صباح الخير أخرى.. سأحاول أن أعود للنوم؛ فالساعة الآن لم تتجاوز العاشرة، هناك أربع ساعات باقية على موعدك، وأنا لم أنم جيدًا، سأحاول أن أنام، أن آخذك بين ذراعي، وأخبئ رأسك العنيد في صدري لعله يهدأ ولعلي أستريح.


إلقاء: هشام الشربيني.

من رسائل الشاعر أمل دنقل لزوجته عبلة الرويني

ما أجمل العصفور في طيرانه وشدوه. مرة في سكرة من النشوة هتفتُ: يا ليتني خُلقت عصفورا. وإذا بي أنقلب عصفورًا يحلق ويشدو، يثب من غصن إلى غصن. ومن خبرتي السابقة حذرت القطط والزواحف وعشقت شعاع الشمس. منذ قديم وأنا أغبط العصافير على تحليقها ورؤيتها لجمال حبيبتي الذي لا يبلغه الهائمون فوق الأرض، أيقنت مع الجهد الضائع أنه لا سبيل إلى الفوز إلا بالطيران واستراق النظر من فوق هامات الشجر. وجعلت أخطف النظرات المحترقة بالأشواق وهي تتهادى في أعماق البيت. وارتويت برحيق الهناء حتى ثملت. ويومًا رأيت فوق السطح طبقًا مملوءًا بالقرطم، فتحلب ريقي، ونسيت الحذر وطرت نحو الطبق، وحططت عليه، ورحت ألتقم بمنقاري الحب بنهم وسرور. وإذا بيد تقبض عليَّ بحنان وصوت عذب يقول:
أخيرًا وقعت..
وأودعتني القفص، وقد بعث مسها في كياني سكرة لا تجيئ إلا من خمر الفراديس.
وكلما فاض كأس حظي بالسعادة، أقبلت بحسنها الدُّري لترنو إليَّ وتقدم لي الماء والغذاء.
وهأنذا يغمرني جنون السرور والفرح.
وفي أوقات الفراغ أتطلع إلى جماعات العصافير فوق الشجرة سعيدة بين الشدو والطيران، ولكن لا شدوها ولا طيرانها بشيء يذكر إلى جانب قرب الحبيب.

- مأوى النعمة
- قصة للأديب الكبير نجيب محفوظ
- من المجموعة القصصية: أصداء السيرة الذاتية
- إلقاء: هشام الشربيني

مأوى النعمة - نجيب محفوظ

لو أن قلقي يستطيع مراسلتي، هذا ما سوف يقول:

الثانية عشرة والنصف بعد منتصف الليل
لا أحد غيرك يشعر على هذا النحو. أنت مجنون.

الثالثة والنصف فجرًا
أصدقائك سئموا الوضع. يعلمون أني دائمًا معك. سوف يهجرونك بحثًا عن صديق طبيعي. لا أحد يريد حمل كهذا. هناك كثير من الناس من دونه.

الخامسة وخمس وأربعون دقيقة فجرًا
أنت تفقد عقلك. هذا ليس طبيعي.

الثامنة والنصف صباحًا
تركت المكواة الكهرباء. سوف يحترق المنزل، وسيلومك الجميع.

التاسعة صباحًا
لن تجتاز الامتحان. لست ذكيًا بما يكفي. لست ذكيًا بما يكفي. لست ذكيًا بما يكفي.

العاشرة صباحًا
نسيت مفاتيحك. قد يبدو الأمر وكأنك أخفقت في شيء واحد. لكن، في الواقع هذا يعني أنك شخص غبي، عاجز عن إتمام الأمور على نحو سليم.

الحادية عشرة صباحًا
لو أخبرت حبيبتك عني، سوف تعتقد أنك فاشل. سوف تهجرك. لا يوجد من يرغب في التعامل معي.

الثانية عشرة والنصف ظهرًا
الكل يعرف أنك لست طبيعي. فشلتِ في إخفاء الأمر. إنهم يضحكون.

الثانية ظهرًا
ها ها ها ها، لقد قلت لتوك أسخف ما يمكن أن يقال. أنت أحمق. عليك الصمت لعدة أيام لاحقة.

الثالثة عصرًا 
شيء سيئ للغاية سوف يحدث. أسوأ من كل ما مضى. إنه قادم.

الخامسة مساءً
لماذا تصمت هكذا؟ الكل يظنك مريب.

الثامنة والربع مساء
تشاجرت مع شقيقك لهذا؟ على الأرجح أنه سوف يموت قبل أن تقابله ثانية، سوف تشعر بالذنب للأبد. ما خطبك؟

العاشرة والنصف مساءً
لن تستيقظ على صوت المنبه غدًا. سوف تنس أمرًا ما. سيفوتك موعد القطار.

الحادية عشرة وخمس وأربعون دقيقة مساءً
لن تكون سعيدًا أبدًا. سوف أبقى هنا دائمًا.


فورتيسا لاتيفي
ترجمة: ضي رحمي
إلقاء: هشام الشربيني
ArtWork Cover By: Aia Mohsen.

Hesham Elsherbiny

Popular tracks