+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Daryl Hall & John Oatesの名曲カバーにリミックスを追加して再リリース！
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
■ARTIST：HF International
■TITLE：I Can't Go For That (No Can Do) feat KASHIF
■LABEL：Spiral Beats Production
■CATNO.：SBP12
■FORMAT：7"
■税抜販売価格：1,600円
■発売日：2019年3月下旬予定

過去作品すべて人気を博してきたメロウ・ブレイクビーツ・ユニット、HF International。KASHIFをボーカルに迎えた、レアグルーヴ定番曲"I Can Go For That (No Can Do)"のレゲエ・ディスコ・カバーに、井上薫による極上ディスコダブ・リミックスをカップリング！

2013年に発表した大貫妙子「都会」のラヴァーズ・カバーが評判を呼び、以降もDennis Brownの"Love Has Found It's Way"のレイドバック・ディスコ・カバーや、平岩が参加したAckky & KH名義での"Aurora"（Chari Chariによるバレアリック・ハウス名曲のカバー）など、リリースの度にメロウ・ミュージック～和モノ・グルーヴ好きの心を掴んできた彼ら。
今回は2015年に7インチ・リリースした"I Can't Go For That (No Can Do)"のカバーに、井上薫による新録リミックス・バージョンを追加しての再リリースです！
原曲は言わずもがな、メロウAOR古典にしてDe La Soul"Say No Go"ネタでもあるブレイクビーツ・クラシックですが、ここでは爽やかなレゲエ・ディスコにアレンジ。KASHIFが後のソロ作品『Bluesongs』で示したシンガーとしての魅力をいち早く見出した、ブルーアイドソウル・フィーリングに溢れる歌唱が素晴らしい好カバーです。
新たに制作された井上薫によるリミックスは、KASHIFによるギター・プレイとコーラス・パートが栄えるダブ・ミックスで、オリジナル・ニューウェイヴも斯くやのバレアリックな仕上がり。御大による流石の技に感嘆するしかありません！

＜リリースに先駆け、寄せられたコメント＞※順不同

昔よくDJプレイしていた曲の人気カヴァートラック再プレスにあたりディスコ(DUB)エディットしました。まずは聴いてみてください！

Kaoru Inoue（DJ/Producer/Aurora Acoustic/Chari Chari）
...........................
新年早々HF（アッシュエフ）Internationalから素敵なギフトが届けられた。
それがデ・ラ・ソウルの『SAY NO GO』ネタとしても知られるホール＆オーツのブレイク・ビーツ・クラシック『I CAN'T GO FOR THAT』の絶品カヴァーによる超キラーなこの7インチ！
これを僕は70年代UKラヴァーズの傍流に位置するあのデニス・ボヴェルが手掛けたグループ、ウエポン・オブ・ピースやジョン・カパイのソロ『red gold and blues』、もしくはジョージ・オバン（アズワド）の実験的なユニット、モーションあたりの所謂レゲエ＋フュージョンによるミクスチャー・ラヴァーズの系譜に繋がるまさに’15年型フュージョン・レゲエの最高傑作と呼びたい！
地を這うようにグルーヴするベースライン、煌びやかに天空を駆ける甘いギターの調べに乗せて歌うは横浜の〈PAN PACIFIC PLAYA（PPP）〉のキーマン、カシーフ！各所で引っ張りだこのギタリストでもある彼を敢えてヴォーカリストのみで贅沢に起用。
アーバン＆メロウな極上ディスコ・アレンジとカシーフのシティ・ポップス・フレイヴァー溢れるオリエンタルなシルキー・ヴォイスの融合、それはジャマイカ、イギリス、アメリカ、横浜、名古屋の食材で作られたヌーベル・キュイジーヌのごとき幸せなマリアージュが生み出した、これこそHF（アッシュエフInternationalにしかサーブ出来ない新しい解釈のジャパニーズ・シティ・ラヴァーズに他ならないのだ。

今年も僕のDJバックからHF（アッシュエフ）Internationalの7インチが外されることは決してないだろう。

薮下”YABBY”晃正（RELAXIN’WITH LOVERS）

I CAN'T GO FOR THAT (NO CAN DO) FEAT KASHIF

I Can't Go For That (No Can Do) feat KASHIF KI's Extended Disco Dub Remixed by Kaoru Inoue_ShortVer

HF International（アッシュエフインターナショナル）

名古屋を拠点に活動するDJ/ ビートメイカーKHと、マルチプレイヤー福田征希によるブレイクビーツユニット。

diskUnion の THINK! より 2010 年 に デビュー 。
代表曲となった大貫妙子「都会」のラヴァーズ・ロック・カヴァーほか、Dennis Brownの"Love Has Found Its Way"、Hall & Oates"I Can’t Go For That(No Can Do)"のレゲエディスコカヴァーを自身のレーベルからリリース。

HMV Record Shopより『If You Want It feat. TeN』のリリース他、直近では加納エミリ「フライデーナイト -HF International MIX-」、So Nice「光速道路」のリワーク、檸檬 FEAT. かせきさいだぁのリミックスなどを手がけている。

2020年2月28日にリリースのPaul Murphy主宰のレーベルClaremont56のコンピレーション・アルバム『Claremont Editions』に楽曲が収録され、
UKデビュー。

HF International 

A breakbeat unit based on Nagoya-based DJ / beatmaker KH and multiplayer Seiki Fukuda.

Debut at THINK! RECORDS in JAPAN

Lovers rock cover of Taeko Onuki's "Urban City" which became a representative song, reggae disco cover of "Love Has Found Its Way" by Dennis Brown, Hall & Oates "I Can't Go For That (No Can Do)" Released from his own label.

Other than the release of "If You Want It feat. TeN" from the HMV Record Shop, most recently rework of Emily Kano "Friday Night -HF International MIX-", Rework of So Nice "Light Speed ​​Road", Lemon FEAT. I am working on such things.

The song was recorded on the compilation album "Claremont Editions" of Paul Murphy's label Claremont56 released on February 28, 2020, and made his UK debut.

KH（HF International / Magic Ways）

DJ、ビートメイカー。
HF International(アッシュエフ・インターナショナル)や、メンバーが流動的なコレクティブユニットMagic Waysの一員として活動。

代表曲となった大貫妙子「都会」のラヴァーズ・ロック・カヴァーほか、Dennis Brownの"Love Has Found Its Way"、Hall & Oates"I Can't Go for That(No Can Do)"のレゲエ・ディスコ・カヴァーをリリース。
2020年2月、Paul Murphy(MUDD)主宰のレーベルClaremont56のコンピレーション・アルバム、『Claremont Editions』に楽曲が収録されUKデビュー。

直近のリリースでは、2022年1月28日に国内人気カセットレーベル『Tastee T Production』によるミックステープ・シリーズの第4弾「 Mitime Tape Series 4 : Kick Back & Relax」などがある。

TBSラジオ番組『アフター6ジャンクション』のコーナー「LIVE & DIRECT」や、話題のブロードキャスト『Tsubaki FM』にも出演、番組内でオンエアされたDJミックスが高い評価を得ている。

また、2021年12月23日にリットーミュージックから出版された『ラヴァーズ・ロック・レコード・ガイド』では、「MY FAVORITE TUNES」のコーナーに寄稿。音楽制作以外にも活動の幅を広げつつある。

DJ and beatmaker.
He is a member of HF International and Magic Ways, a collective whose members are in flux.

He has released a lovers rock cover of Taeko Onuki's "Urban" as well as reggae disco covers of Dennis Brown's "Love Has Found Its Way" and Hall & Oates' "I Can't Go for That (No Can Do)".
In February 2020, his UK debut was featured on the Claremont Editions compilation album on Paul Murphy's (MUDD) Claremont56 label.

His most recent releases include "Mitime Tape Series 4 : Kick Back & Relax," the fourth installment of a mixtape series for the popular Japanese cassette label Tastee T Production on January 28, 2022.

He has also appeared on the TBS radio program "After 6 Junction" corner "LIVE & DIRECT" and the popular broadcast "Tsubaki FM," where his DJ mixes aired on the program have received high praise.

He was also featured in the "Lovers Rock Record Guide" published by Ritto Music on December 23, 2021. He contributed to the "MY FAVORITE TUNES" section. He is expanding his activities beyond music production.

https://linktr.ee/kaoruinoue
DJ/Composer/Musician based in Tokyo
also known as "Chari Chari"
running a label "Seeds And Ground"

Light Programme mixes genres with his mind and redistributes them into various audio sound collages for all the lovers & fighters in the world and their collective earholes. Inspired by the entire history of all electronic / wierd / techno /ambient / musics and the subcultures associated with these things, it's apparent he has a keen ear for specific sounds unknown to the overground world - he currently resides in michigan, doesn't own a smartphone or text people - he likes the living and the purest things on earth

you may reach him if you wish @ audioequality@gmail.com

Music production in Nagoya. Music production team "HFInternational" sound producer / track maker / multi instruments player #hfinternational
https://soundcloud.com/hfinternational