آتیش داره می‌ریزه رو شهر
ابعاد فاجعه تو هیچ چارچوبی جا نمی‌شه
قاب نمی‌شه
نیست می‌شن همه
بدن‌های سوخته رو می‌برن
پدافند‌ها آماده, رنگت هم بپره، موشک می‌زنن
سنگ قبرها رو هم میشکونن
از مرده‌هامون می‌ترسن
موندنی نیستن
یه نیشخند می‌زنیم چونکه تصویر قهرمانا تو ذهن‌ها شیکستنی نیستن
ببین دست‌هایی رو که می‌نویسن افشا کنن این نظامو
انکار می‌کنه شر
تو بکار همه جا دونه‌ی شکو
این‌ها هموطن نیستن. دشمن بومیه، بس کن
حتی می‌شنوی زوزه‌ی کبکو
زنده‌ای، ولی هر از چند گاهی بوسه‌ی مرگو روی پیشونی حس می‌کنی
جسم پوکتو از پوچ پر می‌کنی، بی‌حس می‌کنی
اسم همه‌ی قربانی‌ها رو حفظ می‌کنی
خبرو منعکس می‌کنی، همه بدونن

بزن زخم و لعنت کن
تو مغز همه جنایتو حک کن
شمشیر کلمه‌ها رو با خون تر کن
زبون نظامو قطع کن

تک‌تیراندازها بالای مناره
برای ادامه‌ی بقا با یه اشاره جمجمه‌ها رو دارن هدف می‌گیرن
مادرها می‌گن محرم ما آبانه
سرهای بریده رو دارن بغل می‌گیرن
چرا می‌ریزن اشک‌ها روی زمین؟
توی چشم‌های خیس، من یه دریای خون و یه گرداب می‌بینم
می‌گن دارو کم داریم، ولی طناب دار به تعداد می‌گیرن
طالبان و داعش هم که همه از این قاتل‌ها الهام می‌گیرن
حواس‌ها مثل جیوه جمعن و بسیجی ذوب ولایت
دماسنج رو دیوار جهنم رسیده به درجه‌ی شهادت
گربه ادا سگ در میاره و می‌گن عوضش امنیت داریم
فقط امکانش هست یهو بریزن سرت
شلاق به‌ دست، به یه جا ببندنت
ببین
از چشم این‌ها همه مجرمیم
فقط شاید هنوز تو رو نگرفتنت

بزن زخم و لعنت کن
تو مغز همه جنایتو حک کن
شمشیر کلمه‌ها رو با خون تر کن
زبون نظامو قطع کن 

همه گروگان
نارنجک‌ها توی لپ برده‌ان
جلوی دوربین بگو توبه کردم
این‌ها حتی صدر اسلام رو هم دیگه شوکه کرده‌ان
انقلابشون سفره نداشت، شیکم مردم رو سفره کردن
حالا بزاق دهن هیولای فقه می‌ریزه رو سر
لیز می‌شیم، راحت فرو می‌ریم توی فکر
می‌گه «این‌ها سِحر و جاده‌اه، جن ویروسو میاره»
حقیقت زیر خرافات له
شایسته‌سالاری نداریم 
همه رو دارن زیر می‌گیرن
رانتی‌های پخمه پشت میز می‌شینن
همه حکومتی‌ان، فقط جای بوی گلاب، بو ویسکی می‌دن
ببین
داری به چی می‌بالی؟
ارباب چینی داریم
ارباب چینی داریم
علم چیه؟ دینی داریم
سردار دل‌ها بچه‌کش بود
پول جنایت‌ها رو از جیب می‌دادیم

بزن زخم و لعنت کن
تو مغز همه جنایتو حک کن
شمشیر کلمه‌ها رو با خون تر کن
زبون نظامو قطع کن

Bezan

https://soundcloud.com/tofuresistance

buy 7" vinyl: http://www.ynfnd.com/product/daniel-holmes-tofu-resistance-7/

`If war is holy and sex is obscene. 
Then we got it twisted in this lucid dream. 
Baptized in boundaries, schooled in sin. 
Divided by difference, sexuality and skin.´

We are thrilled to welcome our friend and collaborator Tofu Resistance to our free download series with a very unique, powerful and expressive arrangement. 

“The Awakened“ combines formidable beat skills and soothing instrumentation with a poem of empowerment that makes you wonder and think about our current status of equality of gender, race or nationality. 

Poem by Alicia Keys

also available as 7" beginning of 2018 ...

Download

Tofu Resistance - The Awakened [ynFree003]

Kazhal

People's Music

Insanely in Love

Dancing Sorrow

Communication with Father

Chakavak

Immortality

Words: Hichkas
Music: Mahdyar
This track contains live recordings of November 2019 Iran protests.

قسمت ۱:
دستاشو مشت کرده
دستاشو مشت کرده
همه‌ی دار و ندار رو بردن، یه کویر مونده فقط و لب تشنه
همه‌ی آرزوهاشو کشتن ولی جنازه‌ای تحویل نگرفته
حتی بدون تحریما‌ هم خوشبختی اصلاً لمس نمی‌شه
انگار وطنش مستعمره‌س، پشیزی واسه ملت خرج نمی‌شه
صبح و شب سگ‌دو می‌زنه، آخر ماه باید قرض بگیره
تو خیابون واستاده که یه جوری حقشو پس بگیره
اینا شهروند نمی‌خوان، برده می‌خوان
از تو سلول صدا ضجه میاد و 
می‌خواد چند دهه قتل و غارت تموم شه
چندین ساله اشکش رو درآورده‌ن و دیگه اشکی واسه گاز اشک‌آور نمونده
تبعیض داره بیداد می‌کنه و می‌گن تو حق مردم اجحافی نی
همه رانتی 
تو داشتن تخصص اصراری نی
همه‌ی کشور رو قفس کشیده‌ن و می‌گن اینجا هیشکی زندانی نی
همه‌ رو لخت کرده‌ن و می‌گن «این پوشش چرا اسلامی نی؟»

همخوان:
داد می‌زنه
کی این جنایتو از یاد می‌بره؟
داره جون به لب رسیده رو فریاد می‌زنه
ما همه با هم هستیم

قسمت ۲:
دستاشو مشت کرده
دستاشو مشت کرده
این کوچه‌ها رو سال‌هاست با خون شسته‌ن ولی تعداد تلفات کمه مثکه
همه‌ی آرزوهاشو کشتن ولی جنازه‌ای تحویل نگرفته
دیده پول نفت کم بیارن،‌ گودی زیر چشا حفر می‌شه
بد و بدتری نی، همه آشغالن و یکی داره خدا فرض می‌شه
هیچ تصمیمی با خودش نی، از لباس تنش بگیر تا اینکه پول مملکتش داره کجا خرج می‌شه
می‌گن حریم شخصی ولی گلوله میاد تو خونه و از شیشه رد می‌شه
مملکتو به خون کشیدن و خبر کشته‌شده‌های یه جا دیگه پخش می‌شه
لاله‌ها زیر پوتین له می‌شن و پیرهن خونی زیر پای آقازاده فرش می‌شه
آتیشایی که تو منطقه به پا کردن از تکلیف مردم روشن‌ترن
دلایی که سرد شدن از جسدای توی سردخونه خنک‌ترن
مظلوما هی کشته می‌شن، همه‌ی ۱۲ ماه محرمن
صدا ترکیدن بغض میاد و می‌گن این اشرار مسلحن

همخوان:
داد می‌زنه
کی این جنایتو از یاد می‌بره؟
داره جون به لب رسیده رو فریاد می‌زنه
ما همه با هم هستیم

قسمت ۳:
دستاشو مشت کرده
دستاشو مشت کرده
خیلیا حبس شدن و مردن، این پایان نی، هنوز نرسیدیم ته قصه
همه‌ی آرزوهاشو کشتن ولی جنازه‌ای تحویل نگرفته
همه‌ی اعتراضا جرمن
تو خیابون صدا شعار اومد و مردم شدن دشمن
همه‌ی منابع طبیعی رو استخراج کردن و خوردن
فقط جنازه‌های روی زمین مونده که معدن سربن
مامور لوله رو می‌گیره بالا، زخمیا هدفش
اون می‌ره کمک با اینکه گلوله‌ها میان طرفش
دیگه هیچی واسه‌ی از دست دادن نداره
فقط انسانیته و شرفش
می‌ریزن تو بیمارستانا و مجروحین رو از رو تخت می‌دزدن
همینجوریش هم واسه نداشتن پول درمان می‌مردن
همه‌ رو قتل عام می‌کنن پشت درهایی که قفل می‌مونن
فکر می‌کنن شهیدای گمنام همیشه گم می‌مونن
اینا جون آدمیزادو مفت می‌دونن
حتی بی‌خداها به اجبار آیه‌ی یأسو با صوت می‌خونن

همخوان:
داد می‌زنه
کی این جنایتو از یاد می‌بره؟
داره جون به لب رسیده رو فریاد می‌زنه
ما همه با هم هستیم

Hichkas - Dastasho Mosht Karde

I play Daf (Persian Frame Drum) and Cajon in HYMN, Calgary-based band.

Immortality

high hope

Related tracks