CHEAT DANCER

MARGINAL #4- CHU CHU LUV SCANDAL

01 忘却イルミネヰ

I'm translating the entire CD on my blog 夢見る世界 but here are the lyrics in advance for those following me here.

贖罪ドラスティック
DRASTIC ATONEMENT

うざってぇんだ　あっち行けよ
You’re so annoying / Go away
怒ってないさ　こっち来いよ
I’m not angry / Come here
意地っ張りって　知ってるだろ？
I’ve been called obstinate / You know that, right?
今だけは　側にいろよ
Just for now / Stay beside me

諦められたら　楽になるなんて
If you had given up / It would be easier
放っといてくれなんて　バカだぜ・・・
Leave me alone / I’m an idiot…

お前が微笑（わら）う　俺は目を伏せる
You smile / I lower my eyes
夜がくればまた雨が降る
If the night comes then once again the rain will fall
青く突き刺す　絶叫の果てに　迷い堕ちる
Stabbed pale / At the end of my scream / I fall into doubt
そう　お前が泣けば　俺は闇になる
Yes / If you cry / I’ll become darkness
この姿じゃ　抱きしめられねえ
With this appearance / I can’t be held
後悔という　激しい痛み
This violent pain called regret
これが俺の・・・罪
This is my… sin

焦ってるんだ　どうかしてる
I’m impatient / I’m going mad
わかってるんだ　俺のせいさ
I understand / It’s my fault
涙なんか　拭いてやるよ
Things like tears / I’ll wipe them away
だから　もっと　側に来いよ
That’s why come closer to my side

赦されるなんて　思わない決して
Being forgiven / I’ve never considered it
ずっと隠してたこと　ごめんな・・・
The thing I’ve always hidden / I’m sorry…

瞳閉じれば　呼びかける声が
If I close my eyes / The voice that calls out
懐かしい日　想い出させる
I’m made to remember nostalgic days
無邪気なままで　じゃれつくお前が　愛しすぎて
Remaining innocent / the you who I teased / is too lovely
そう　一緒に居れば　強くなれそうだ
Yes / If I’m together with you / I think I can be strong
夢が夢に　間に合うように
A dream within a dream / Like it’ll be enough
触れた温もり　目覚めのようなヒカリになれ
The warmth I touched / Becomes LIGHT as if I’ve woken up
いま！
Now!

お前が微笑（わら）う　俺は応える
You smile / I respond
その場所まで　きっと連れてゆく
Until we reach that place / I’ll surely be going with you
後悔という　ココロの狭間ぶっ壊して
I’ll destroy that ravine in my HEART called regret
そう　お前が泣けば　俺は闇になる
Yes / If you cry / I’ll become darkness
守りたくて　打ち明けたくて
I want to protect you / I want to hold nothing back
傷だらけでも　立ち止まるのはもうやめたんだ
Even if we’re covered in wounds / I’m done with standing still

ああ！　お前が居れば　きっと強くなる
Aa! / If you’re here / I’ll surely be strong
ほどけた夢　結び直して
The dream that came apart / I’ve repaired the ties
触れた温もり　目覚めのようなヒカリになれ
The warmth I touched / Becomes LIGHT as if I’ve woken up
いま！
Now!

贖罪ドラスティック - 細谷佳正

THRIVE 1st single. 

THRIVE : 金城剛士 (CV: 豊永利行) & 阿修悠太 (CV: 花江夏樹), 愛染健十 (CV: 加藤和樹)

THRIVE : Goushi Kaneshiro (CV: Toshiyuki Toyonaga) & Yuuta Ashuu (CV: Natsuki Hanae), Kento Aizome (CV: Kazuki Kato)

Part of B-project. 

永久パラダイス -キタコレ (THRIVE Ver.)

Shin ai - 真愛 - KEN GA KIMI for V

Yasashi Kyori - Type2 - Rencaroid - Hosoya Yoshimasa

Masunaga Kazuna (CV: Uemura Yuto) Nome Tatsuhiro (CV: Okawa Genki) Onzai Momotaru (CV: Kakihara Tetsuya) Ousari Hikaru (CV: Morikubo Showtaro) Sekimura Mikado (CV: Masuda Toshiki)

B-project「Brand New Star」 - Single

B-Project - MooNs - Brand New Star

HOUNDS :銀波 律(CV.蒼井翔太)蘇芳 楽(CV.梶 裕貴)朱真遥音(CV.KENN)東雲詠介(CV.谷山紀章) SilverVine:千草響一郎(CV.伊東健人)天宮アンリ(CV.大河元気)

Own The Night~「イケメンライブ 恋の歌をキミに」イケラブ1st ALBUM~

最愛PHRASE 「イケメンライブ」主題歌

B-PROJECT～絶頂*エモーション～ 1 完全生産限定版

Juggler

THRIVE & Killer King - Juggler

Come follow me into the stars, we'll find the constellation for us two Midnight, the magic of that hour that comes and goes in the blink of an eye Even in the land of fairy tales, the meaning never wavers As we move towards our future in a shining ray of light Let's enjoy our dream now Lovin' you, Starry night, A conversation in our kiss Those glittering glass slippers fit only you I swear on the stars, my Cinderella Our love will not be bound to the hands of the clock Let's call forth our special magic Let's call forth our special magic Ah, perhaps I should not be alone, wouldn't you agree with me? Your twinkling dress looks dazzling, I want you to show it only to me I can't let these feelings stay walled up in my heart You know how it feels for love to overflow I don't need anything else anymore Believe me, Starry light, The sky lights up These feelings of love move me You will always be my Cinderella We won't let the meaning of eternity deceive us Let's paint a miracle dream I looked up into the night sky and saw all of the shining stars Even if it's long after Leo's season in the sky Let's enjoy our dream now Believe me, Starry light, The sky lights up These feelings of love move me You will always be my Cinderella We won't let the meaning of eternity deceive us Let's paint a miracle dream Lovin' you, Starry night, A conversation in our kiss Those glittering glass slippers fit only you I swear on the stars, my Cinderella Our love will not be bound to the hands of the watch Let's call forth our special magic. Woo...

CHEAT DANCER

hikaharu

Related tracks