[Thai.ver] ไม่ริษยา 不羡 BuXian | ปรมาจารย์ลัทธิมาร | JUYEON’IM

《一拜天地》คำนับฟ้าดิน demo

Love Destiny (ผ่านกาลเวลา)

ขับร้องไทย ศุภกร ไชยรงศรี
ห้องบันทึกเสียง studio gray

เหนือขุนเขา - มังกรหยก 2017

YT Version! : https://www.youtube.com/watch?v=E_woIw6wRpw&lc=z13vsncy2pekuf42323wvdmjisu1ulun1

ก็สวัสดีครับ นะฮะ วันนี้ก็มาอบบทเพลงเศร้า ๆ ให้เพื่อน ๆ พี่ ๆ ฟังกันนะครับ ฮาาา เป็นเพลงที่ผมเพิ่งได้ฟังเวอร์ชั่นภาษาไทยไปเมื่อวานนี้เอง แล้วก็เกิดอยากร้องครับ เห็นทาง garena ปล่อย intrumental ที่พี่หนึ่งเล่นก็เกิดอยากร้องขึ้นมามาก ๆ เลยครับ แถมเนื้อภาษาไทยและเสียงของอิมเมจก็สื่อความรู้สึกออกมาได้กินใจมาก ๆ เลยเกิดขึ้นมาเป้นแทรคนี้นี่แหล่ะครับ ถือเป็นสนองนีทตัวเองไปด้วย และเพลงก็ไม่ยาวครับ เลยจัด FULL VERSION. ซะเลย (ฮ่าาาา) ยังไงก็ฝากด้วยนะครับ <3

----------------------------------------------
Original Credit ::

Title : สายลมที่หลับใหล (Where the Wind Sleeps - Thai Version) OST. Blade & Soul
Producer : หนึ่ง จักรวาล เสาธงยุติธรรม 
Lyrics : อุ๋งอิ๋ง กรกช เทพสิทธา

-----------------------------------------------

เนื้อเพลง :

อยู่ตรงนี้ใจฉันลอยไป ท่ามกลางลมพัดพริ้ว
ใต้แสงจันทร์ทรา หมู่เมฆลอยไกลออกไป
กลั้นหยดน้ำตาไว้ไม่ไหว แม้พยายามเพียงใด
มันไหลลงไป ตกสู่ท้องทะเลคราม

เธออยู่สูงและไกลเกินกว่า ที่ฉันจะเอื้อมถึง
ถึงแม้ว่าความเป็นจริง เธอไม่ได้อยู่ไกลจากตัวฉันเลย
ใจของฉันมันเริ่มรู้สึก หม่นหมองและเดียวดาย
รักเราที่มาจากฟ้า กลายเป็นดั่งสายลมที่หลับใหล

ดั่งแม่น้ำที่กว้างเกินไป และฉันไม่เหลือใคร
มันสายเกินไป เจ็บลึกสุดหัวใจ
ต่อให้ฉันจะกุมมือเธอ และพยายามเท่าไหร่
ดวงตาคู่นั้น กลับมืดมิดไร้แสงดาว

เธออยู่สูงและไกลเกินกว่า ที่ฉันจะเอื้อมถึง
ถึงแม้ว่าความเป็นจริง เธอไม่ได้อยู่ไกลจากตัวฉันเลย
ใจของฉันมันเริ่มรู้สึก หม่นหมองและเดียวดาย
รักเราที่มาจากฟ้า กลายเป็นดั่งสายลมที่หลับใหล

มองภาพเธอไกลออกไป
ดั่งสายลมได้พัดพา รักของฉันไปไกล
จากไปแสนไกล

เธออยู่สูงและไกลเกินกว่า ที่ฉันจะเอื้อมถึง
ถึงแม้ว่าความเป็นจริง เธอไม่ได้อยู่ไกลจากตัวฉันเลย
ใจของฉันยังคงรู้สึก หม่นหมองและเดียวดาย
รักเราที่มาจากฟ้า กลายเป็นดั่งสายลมที่หลับใหล 

-----------------------------------------------
Vocal : UZ (here!)
Mix : UZ (here!)
-----------------------------------------------

สายลมที่หลับใหล (바람이 잠든 곳으로) OST. Blade & Soul【UZ:l< 】

Original : https://youtu.be/ZfhLM2OZD0E
Mix : Shi_ba'San 【 しばさん】https://www.facebook.com/Shibasann/
Vocal & Illust : FrozSloth
Translate : https://youtu.be/tMYWVwJYypk
Thai Lyricss : FrozSloth & Blodeuwedd

เนื้อเพลง
ต่อให้เห็นใบหน้าที่แท้จริง
แต่หนาวลึกถึงกระดูก
ด้วยสายตาละมุนใต้ผ้าคลุม
หยั่งรู้ธาตุแท้คนไพศาล

หนึ่งชาติภพคนเราเกิดดับผู้เดียว
แต่แท้จริงฟ้ากำหนดไว้
เปรียบพู่ไหมที่ทอประดับรัดกุม
หากแต่ไร้ ด้ามกระบี่คู่

*เพื่อเจ้าเขาบรรเลง ขานบทเพลง หวังเพียงสื่อใจ
แต่เพื่อเขาเจ้าไยไร้ซึ่งน้ำใจไห้ห่วงหา
พันหมื่นชาติภพวนเวียน
ก็ไม่อาจเปลี่ยนชะตา
ชั่วฟ้าดินสิ้นยังคงติดค้าง

**อย่าให้คิ้วทะนงเจ้าหม่นปนน้ำตารินไหล
ปล่อยวางรักนี้ไป หมุนเวียนชาติภพใหม่อีกครั้ง
แม้นยังลุ่มหลงมัวเมา เศร้าใจเท่าใดใครรู้ทัน
แค่เพียงกลับชาติเกิดมา อีกครั้งหนึ่ง

หนึ่งชาติภพคนเราเกิดดับผู้เดียว
แต่แท้จริงฟ้ากำหนดไว้
เปรียบพู่ไหมที่ทอประดับรัดกุม
หากแต่ไร้ ด้ามกระบี่คู่

*เพื่อเจ้าเขาบรรเลง ขานบทเพลง หวังเพียงสื่อใจ
แต่เพื่อเขาเจ้าไยไร้ซึ่งน้ำใจไห้ห่วงหา
พันหมื่นชาติภพวนเวียน
ก็ไม่อาจเปลี่ยนชะตา
ชั่วฟ้าดินสิ้นยังคงติดค้าง

**อย่าให้คิ้วทะนงเจ้าหม่นปนน้ำตารินไหล
ปล่อยวางรักนี้ไป หมุนเวียนชาติภพใหม่อีกครั้ง
แม้นยังลุ่มหลงมัวเมา เศร้าใจเท่าใดใครรู้ทัน
แค่เพียงกลับชาติเกิดซ้ำ

เพื่อเจ้าเขาบรรเลง ขานบทเพลง หวังเพียงสื่อใจ
แต่เพื่อเขาเจ้าไยไร้ซึ่งน้ำใจไห้ห่วงหา
พันหมื่นชาติภพวนเวียน
ก็ไม่อาจเปลี่ยนชะตา
ชั่วฟ้าดินสิ้นยังคงติดค้าง

อย่าให้คิ้วทะนงเจ้าหม่นปนน้ำตารินไหล
ปล่อยวางรักนี้ไป หมุนเวียนชาติภพใหม่อีกครั้ง
แม้นยังลุ่มหลงมัวเมา เศร้าใจเท่าใดใครรู้ทัน
ก็แค่เพียงภพชาติหนึ่ง...เท่านั้นเอง

【FrozSloth】刘增瞳-轮回 thai ver. กลับชาติมาเกิด 【Mix しばさん】

เพลง รักสุดแผ่นดินสุนแผ่นฟ้า [ปรมจารย์ลัทธิมาร]

=================== ไร้พันธนาการ 无羁 ===================
Voice : HN_Cat 
Featuring with : U-YA
Thai Lyrics : KONAYUKI
Video Editor : U-YA
All Music : ToNy_GospeL
Mix & Masterings : HN_Cat
Translation : WeTv
Special Thanks : ToNy_GospeL

============= Original Song By WeTV Indonesia ============
Original MV : WeTV Indonesia : https://bit.ly/2W5Ws25
Original Thai Lyrics : SirAirport : https://bit.ly/31AvSPK

ติดตามชม 陈情令 ปรมาจารย์ลัทธิมาร ได้ทุกวันจันทร์ - พุธ เวลา 19.00 น. ผ่านแอปพลิเคชั่น  WeTv แอปดี vip เป็นมิตร ♥

Lyrics

เสียง... เพลงขลุ่ยร้าวอารมณ์
แผ่วผ่านลม... เนิ่นนาน
พัด... พาความหลังวันวาน
ผิดถูกนั้น...ดั่งฝันในยามนิทรา

เกียรติยศ ถ้อยคำติชมดุจดั่งสายลม
กลับเสียดแทงกรีดลึกสุดใจ
บรรเลงฉินผ่าน... ธาราผาชัน
ด้วยสายสัมพันธ์ ที่ไม่มีวันเสื่อมคลาย

สุราจอกนี้เซ่นเป็นตายทุกข์สุขครั้งเยาว์
เมามายใต้จันทราแสนอาวรณ์
ก่อนจะฝืนก้าวข้ามไป ด้วยจิตใจมั่นคง
ด้วยบทเพลงเราสองขับขาน

#ปรมาจารย์ลัทธิมาร #HN_Cat #ไร้พันธนาการ
======================================================
HN_Cat
Facebook : https://bit.ly/2VXjd7W
Fanpage : https://bit.ly/2PqU6Ye
Youtube : https://bit.ly/31ucaF9

======================================================
U-YA
Facebook : https://bit.ly/2LeZaQq
Fanpage : https://bit.ly/2HUOK3F
Youtube : https://bit.ly/2PF1yip

======================================================
ด้วยสายสิญจน์พันจนไม่มีวันเสื่อมคลาย...

ฉันออกจากกูซูไม่ได้ ใครมูฟออนไม่ได้ไม่เป็นไรนะ ฉันเข้าใจและฉันจะดึงคนอื่นมาหลงในกูซูด้วยกัน!!! #ฉันจะชวนผู้ชายมาหลงในกูซูด้วยกัน #มูฟออนเป็นวงกลม #ปรมาจารย์ลัทธิมาร

ขอบคุณพี่แมนมากๆ นะคะ เสียงพี่คือดีมากอะค่ะ!!! มิกซ์ไปเขินไป >///////<

【THAI Ver.】ไร้พันธนาการ Wu Ji (无羁) | ปรมาจารย์ลัทธิมาร (陈情令) {SHORT Version} | HN_Cat Ft.U-YA Cover.

On YouTube : https://youtu.be/prOmB7xsYU8

========== Original Credit ==========

荒城渡 Huang Cheng Du (Passing by the Deserted City)
Singer : Zhou Shen
Lyricist：Zhang Ying
Composer：Xia Huan/Deng Qiangzhong
Arranger：Yu Yunfei
The Untamed Ost. (ปรมาจารย์ลัทธิมาร - เซวียหยาง Character Song)

========== Cover Credit ==========

Vocal : HN_Cat
Thai Lyrics : JustChoM xoxo (https://youtu.be/GFB1MeO7E8c)
Off Vocal : Kara TF Channel (https://youtu.be/67XE4qnz7_o)
Mix & Mastering : HN_Cat
Video Editor : HN_Cat

====================

- Lyrics -

ฝุ่นในดวงตา 
กับเศษวิญญาณ
เรื่องเล่านี้ของเมืองเดียวดาย
ปลดปล่อยตัวตน
เปิดออกดวงใจ
ในมือกลับเหลือเพียง ลูกกวาดนี้ 

ชะตาที่พบ โหดร้ายเกิน 
ต้องทนสูญเสีย อีกสักเท่าไร 
ทางใดที่เธอนั้น จะคืนย้อนมา 
ผิดถูกเพียงไร เธอก็จากไปแล้ว

หาทางออก
แต่ยิ่งกลับจมในห้วงรัตติกาล
แสงสว่างใดจะส่องมาถึงในใจ 
เมืองเดียวดายแห่งนี้ 
มีใครบ้างไหม
ช่วยหยุดกรรมให้สักที 
เฝ้ารอวันหลุดพ้น
จากบาปกรรมที่ได้ทำไป
ให้วิญญาณปลิดปลิวลอยหายไป 
ปีศาจอย่างข้านี้ อภัยได้ไหม
พ้นจากโชคชะตา ที่ชักพา
แล้วเริ่มใหม่

ลาลาลาลา~~~~~

แล้วก็ได้รู้ ในชะตา
ไม่มองไม่ถาม ไม่เศร้าไม่ชัง
เพียงเธอที่ใฝ่ฝัน ให้คืนย้อนมา
ไม่เคยกังวล ใครเป็นยังไง

หาทางออก
แต่ยิ่งกลับจมในห้วงรัตติกาล
แสงสว่างใดจะส่องมาถึงในใจ 
เมืองเดียวดายแห่งนี้ มีใครบ้างไหม
ช่วยหยุดกรรม ให้สักที 
เฝ้ารอวันหลุดพ้น
จากบาปกรรมที่ได้ทำไป
ให้วิญญาณปลิดปลิวลอยหายไป 
ปีศาจอย่างข้านี้ อภัยได้ไหม
พ้นจากโชคชะตา ที่ชักพา

แล้วเริ่มใหม่

【THAI Ver.】ผ่านเมืองร้าง Huang Cheng Du (荒城渡) | ปรมาจารย์ลัทธิมาร The Untamed (陈情令) | HN_Cat Cover.

Song :  羡云 
Singer : HITA 
Translate : Xian MeiHua
Fanpage : https://web.facebook.com/WEmmLin/
MP3 : https://soundcloud.com/meihua-lin-755271560/hita
Donate Me : https://www.paypal.me/MooKAPra

Talk : เพลงนี้ได้ยินครั้งแรก จะร้อง...เพราะมากจ้าาาา ......💕💕💕

HITA - 羡云 ( เซี่ยนอวิ๋น ) - ปรมาจารย์ลัทธิมาร《 魔道祖师》

ไรที่พึ่งใจ 燕無歇  燕无歇 Yàn wú xiēเยยนอเซย  cover by farliw

สวัสดีค่ะ!

ชื่อ   : แคท

อายุ : 20 ค่ะ(เกิด 22 ม.ค. 2544)

ยินดีที่ได้รู้จักทุกๆ ท่านนะคะ ฝากตัวด้วยค่ะ ^U^
ขอบคุณที่แวะเข้ามาดูค่ะ~~~ >w<

ปล. เราเป็นหวัด/ไม่สบาย และเจ็บคอ+เสียงแหบบ่อยมากกกกกกกกกๆๆๆๆ และตอนนี้เริ่มย้ายบ้านไปอยู่ YouTube แล้วนะคะ เพราะงั้นอาจไม่ค่อยได้อัพในนี้เท่าไหร่ ขออภัยด้วยนะค้าาาา

【THAI Ver.】ผ่านเมืองร้าง Huang Cheng Du (荒城渡) | ปรมาจารย์ลัทธิมาร The Untamed (陈情令) | HN_Cat Cover.

HN_Cat

Recent comments

BELIEVEftLux

Petcharaporn Phueng

ClorenThia

Maamaporr

Related tracks