What a happy, beautiful  and excellent song. 

From the album ”Ueomuitearukuhito”
Cover Art by Yuko Weiner (www.yukoweiner.com/ )

Hierarchy (English translation)

We should change, someone says
We won’t change, you say
Whom are you trampling on standing there?
Whom are you trampling?
We should notice that
We should notice that
Whom am I trampling?
We should change
We should change it
Please take your feet off their necks

We should change, someone says
We won’t change, you say
We should notice that
We should notice that
Who is trampling on you?
We should change
We should change it
Please take your feet off their necks
We should change
We should change
You will be left behind because you stay
Please take your feet off their necks

ハイアラーキー

変わらなきゃ　誰かが言う
変わるわけない　君は言う
誰を君は踏みつけてそこに立っている？
君は誰を踏んでいる？
気づかなくっちゃ
気づかなくっちゃ
誰を僕は踏んでいる？
変わらなくっちゃ
変えていかなくっちゃ
どうかその足をどけて

変わらなきゃ　誰かが言う
変わるわけない　君は言う
気づかなくっちゃ
気づかなくっちゃ
誰が君を踏んでいる？
変わらなくっちゃ
変えていかなくっちゃ
どうかその足をどけて
変わらなくっちゃ
変わらなくっちゃ
取り残されるのは
居座っているせい
どうかその足をどけて

Comments

Dirk Diamond

Sun Catchers

Origami Conspiracy

Francois Cormier

Puffi

Fady