Sayeh-Hadi Hadadi

عشق گذشته : ناصر منتظری Eshghe Gozashta : Naser Montazeri

Kamakan - No Longer Exists (Nist Degar) | کماکان - نیست دگر

انتظار خبری هست که را؟
با صدای مهدی اخوان ثالث
کاری از حامد طاری
@Haataari
دانلود ورژن اصلی: https://t.me/haataarii/18
|
آثار مورد استفاده:
خوانش مهدی اخوان ثالث از شعر قاصدک
Tambour  آهنگی از
|
کاور: حامد طاری

مهدی اخوان ثالث | قاصدک

Garden Quartet 
Gelareh Pour - Kamancheh / Qeychak / Voice 
Arman Habibi - Santur / Voice 
Mike Gallichio - Guitar / Bass / Piano 
Brian O'Dwyer - Drum Kit / Percussion 
Arranged by Garden Quartet, released June 1, 2019 
Composed by Morteza Hananneh 
Poet: Soroush Guilani
Blossom, moon, come out, 
Come out and stop the sadness of my heart, 
You are my love, and I your lover. 
Tonight is so dark, 
My heart is longing, 
Go away darkness, go away night, 
My little boy is scared of you. 
My boy is so little, 
My boy is so pretty, 
Now sleep hush hush. 
The Ground is so cold, the air is so cold, 
My face is full of pain and sorrow, 
Life is full of pain and sorrow. 
There is a sadness in me, 
That fills my eyes with tears, 
From dusk until dawn, this is our story my son. 
You are my sugar, you are my candy, 
You are my moon and sun, 
My Ala tee tee, my moon, 
You blossom of flowers, 
Do you see how I feel? 
Ala tee tee, you are my moon. 

الا تی تی بیا بیرون 
بیا نوکون می دیله خون 
تو می لیلی مو تی مجنون 
هوا ایمشو چی تاریکه 
می دیل چون رشته باریکه 
بوشو ای شو بوشو ای شو 
تی جا ترسه نمی ریکه 
می زاکی کوچیکه والا 
می زاکی خوشگله والا 
آلالا لا لا لا لالا 
زمین سرده زمان سرده 
می رو از رنج و غم زرده 
خدایا زندگی آخر 
همش رنج و همش درده 
در ئه دنیا غمی دانم 
ز غم چشمه نمیدانم 
مو هر شو تا سحر با تو 
زاکی جان عالمی دانم 
تو می نقلی تو می بیدی 
تو می مهتاب و خورشیدی 
بنفشه حال ما دیدی؟ 
آلا تی تی آلا تی تی آلا تی تی آلا تی تی

Garden Quartet

Ala Tee Tee - لالایی گیلانی الا تی تی

Kayhan Kalhor​ and Ali Akbar Moradi - Tirgan Festival 2019 | Live
دانلود: https://t.me/MusicKhaane/561
دانلود ویدیو: https://t.me/MusicKhaane/562
 کیهان کلهر و علی اکبر مرادی - فستیوال تیرگان 2019 | اجرای زنده

Kayhan Kalhor​ | Live | کیهان کلهر و علی اکبر مرادی - فستیوال تیرگان 2019

Radio Chehrazi

Radio Chehrazi 24

ناخدا خدر در سال ۱۳۲۷ در شهر بوشهر به‌دنیا آمد. در بوشهر برخی لقب خیام را به او داده‌اند و به‌راستی سبک‌ زندگی و اندیشه‌هایش او را شایسته‌ی چنین لقبی می‌کند.
او مردی است شیرین‌سخن که گفت‌وگوهای هرروزه‌اش را با حکایات سعدی، اشعار خیام، حافظ و فردوسی در می‌آمیزد و مزین می‌کند.
به‌گفته‌ی خودش، در دوران تحصیل در مدرسه‌ی سعادت بوشهر، که بعد از سال ششم دیگر ادامه نیافت، به‌واسطه‌ی معلم ادبیاتش به شعر و موسیقی اصیل بوشهر علاقه‌‌مند شد. او معتقد است مدارس در حال حاضر شعر و ادبیات به دانش‌آموزان نمی‌آموزند.
پدر خدر فلوت می‌نواخت و آواز می‌خواند. او هنگام بیان خاطراتش به یادگیری فلوت و آوازخوانی به روش سینه‌به‌سینه از پدرش اشاره می‌کند و می‌گوید:
«مو نُتی نخواندُم! بابام خودش ادبیات می‌خوند و نی می‌زد، مو هم پیشش یاد می‌گرفتُم».
پیش از انقلاب، روی لنج کار می‌کرد و ناخدا بود. پس از انقلاب، در زمان جنگ ایران و عراق، راهی جبهه شد. او در خاطراتش مدام به آن دوران رجوع می‌کند: «مو هشت سال توی جنگ بودُم، آثار جنگ هنوز توی بدنُم هست. اون دوران برای رزمنده‌ها می‌خوندُم».
خدر برای احیای موسیقی بوشهر تلاش‌های بسیاری کرده است. می‌گوید پس از جنگ محافل شبانه‌ای در منزلش برای بزم و موسیقی داشته است:
«شب‌ها چای و قلیان می‌‌آو‌ردیم و همگی دور هم می‌خوندیم».
او که همچنان با بیش از ۷۰ سال سن مستانه می‌خواند و می‌رقصد، از پیشکسوتان رقص‌های آیینی و عرفانی در بوشهر است.
ساز ناخدا خدر فلوت است و تمام فلوت‌هایش را هم خودش می‌سازد. می‌گوید هرکس فلوتی بخواهد مجانی برایش می‌سازد.
خیام‌خوانی‌ در بوشهر آمیخته‌ای است از ابیات خیام و اشعار محلی بوشهر، اما خدر تأکید می‌کند محتوای خیام‌خوانی باید اشعار خود خیام باشد، در غیراین‌صورت، دیگر خیام‌خوانی نیست، چیز دیگری است. او معتقد است امروزه اشعار خیام را پیش پاافتاده و مبتذل کرده‌اند و اجراها وزانت شایستۀ آن را ندارند.
اشعار خیام در مراسم حنابندان، ختنه‏‌سوران، محافل جشن و شب‌نشینی‌ها خوانده مى‏‌شود. این مراسم‌ها معمولاً از نیمه‌ی شب آغاز و تا سحر، همراه با رقصی عرفانی، که خاص این مراسم‌هاست، ادامه دارد. خیام‌خوانی در بندر بوشهر به‌نوعی با فضای شهری و محافل بزرگان مرتبط است.
‏مجموعه‌ی پیش رو شامل گفت‌وگوهای متعدد با ناخدا خدر است. هرچند، این مجموعه، مدعیِ بازتاب هرآنچه در سینه‌ی ناخدا وجود داشته نیست، بلکه صرفاً تلاشی‌ست برای ثبت گوشه‌ای از گنجینه‌ی نهفته در او که گویی در سیمای خیام‌خوانی، فلوت، شروه، نیمه و … بازنموده می‌شود.
وقتی درانتها از انگیزه‌اش برای خواندن پرسیدیم، گفت:
«می‌خونُم که موسیقی اصیل بوشهر نِره زیر خاک».

 
ضبط و پژوهش: حسین ابراهیمی – عاطفه معینی | طراح کاور: واران عزیزپور | ناشر: رادیونواحی | سال انتشار: ۱۳۹۹

Songs Of Boushehr

Radionavahi.com

خرید آلبوم عامو خدر

نیمه‌خوانی - خدر عززیزاده - بندر بوشهر - رادیونواحی

... Ke Hamchonin که همچنین

Vocal: Misagh Moradi
Melody: Mohsen Namjoo
Arrangement: Mohammad Talani
Lyric: Rumi
 
هر که ز حور پرسدت رخ بنما که همچنین
هر که ز ماه گویدت بام برآ که همچنین
هر که پری طلب کند چهره خود بدو نما
هر که ز مشک دم زند زلف گشا که همچنین
هر که بگویدت ز مه ابر چگونه وا شود
بازگشا گره‌گره بند قبا که همچنین
گر ز مسیح پرسدت مرده چگونه زنده کرد
بوسه بده به پیش او جان مرا که همچنین
هر که ز روی مرحمت از قد من بپرسدت
ابروی خویش عرضه ده گشته دوتا که همچنین
جان ز بدن جدا شود باز درآید اندرون
هین بنما به منکران خانه درآ که همچنین
خانه هر فرشته‌ام سینه کبود گشته‌ام
چشم برآر و خوش نگر سوی سما که همچنین
سر وصال دوست را جز به صبا نگفته‌ام 
تا به صفای سر خود گفت صبا که همچنین..

Ke Hamchonin Misagh Moradi Mohsen Namjoo که همچنین

Donya Gozaran -     اجرای قطعه ی دنیا گذران از گروه کماکان در آتلیه ی کبود

از آوازهاى زار گروه  جرون
خواننده : على عرب
گيتار باس : رضا عامرى
گيتار : آرشام غفورى و فاضل پیش
جهله : موسی کمالی

دی کتوDeykato l

Ali arab and Jaroun : Deykato l علی عرب و گروه جرون : دی کتو

www.radionavahi.com

رادیونواحی؛ رسانه‌ای برای شنیدن صدای هنرمندان حاشیه‌نشین و دور از مرکز

نیمه‌خوانی - خدر عززیزاده - بندر بوشهر - رادیونواحی

Radionavahi

Recent comments

salimoo

آتش کورکی

🤎

Rira Anima

Related tracks