Ⲛⲓⲙ ⲅⲁⲣ - Nim Ghar Boles Malak - نيم غار للقيامة⁩

القداس الباسيلى للكاهن

نيمين إبشويس للمعلم ابراهيم عياد | Those O Lord (Ni Men Epchois) - Cantor Ibrahim Ayad

الأواشى قبل المجمع للمعلم ابراهيم عياد | The Litanies before the Commemoration - Cantor Ibrahim Ayad

أكسبون كى ذيكئون للمعلم ابراهيم عياد | Meet and Right - Cantor Ibrahim Ayad

صلاة الصلح للمعلم ابراهيم عياد | Prayer of Reconciliation - Cantor Ibrahim Ayad

رفع بخور باكر وعشية للكاهن

أوشية الراقدين للمعلم ابراهيم عياد | Litany of the Departed - Cantor Ibrahim Ayad

Ekhristos Anesti (Vocals)

أيها السيد الرب الاله ضـابط الكل، الذى أرسل ابنه الـوحيد الى العالم. وعلمنا الناموس والوصايا المكتوبة فى الإنجيل المقدس.

وعلمنا أن الصوم والصلاة هما اللذان يخرجان الشياطين، اذ قال: ان هذا الجنس لايخرج بشىء الا بالصلاة والصوم.

الصوم والصلاة هما اللذان رفعا ايليا الى السماء، وخلصا دانيال من جـب الأسود.

الصوم والصلاة هما اللذان عمل بهما موسى، حتى أخذ النامـوس والوصايا المكتوبة بأصبع الله .

الصـوم والصلاة هما اللذان عمل بهما أهل نينوى ، فرحمهم الله ، وغفر لهم خطاياهم ، ورفع غضبه عنهم.

الصوم والصلاه هما اللذان عمل بهم الأنبياء، وتنبأوا من أجل مجىء المسيح قبل مجيئه بأجيال كثيرة.

الصوم والصلاة هما اللذان عمـل بهم الرسل ، وبشروا فى جميع الأمم ، وصيروهم مسيحيين ، وعمدوهم باسم الآب والابن والروح القدس.

الصوم والصلاة هما اللذان عمـل بهما الشهداء ، حتى سفكوا دماءهم من أجل اسم المسيح ، الذى اعترف الاعتراف الحسن أمام بيلاطس البنطى.

الصوم والصلاة هما اللذان عمل بهما الأبرار والصديقون ولباس الصليب، وسكنوا فى الجبال والبرارى وشقوق الأرض ، من أجل عظم محبتهم فى الملك المسيح.

ونحن أيضا فلنصم عن كل شر بطهارة وبر ، ونتقدم الى هذه الذبيحة المقدسة ونتناول منها بشكر. لكى بقلب طاهر ، ونفس مستنيرة، ووجه غير مخزى ، وايمان بلا رياء ، ومحبة كاملة ، ورجاء ثابت.

نجسر بدالة بغير خوف ، أن ندعوك يالله الآب القدوس الذى فى السموات ، ونقول "يا أبانا ..."

O Master, Lord God the Pantocrator, who sent His Only-Begotten Son into the world; He taught us the Law and commandments written in the Holy Gospel.

And He taught us that fasting and prayer cast out demons, when He said, "This kind cannot come out by anything, but by prayer and fasting."

Fasting and prayer are those which raised Elijah to heaven and saved Daniel from the lions´ den.

Fasting and prayer are those which Moses pursued until he received the Law and Commandments written with the finger of God.

Fasting and prayer are those which the people of Nineveh pursued until God had mercy on them and forgave them their sins, and lifted His wrath away from them.

Fasting and prayer are those which the prophets pursued, and prophesied concerning the advent of Christ many generations before His coming.

Fasting and prayer are those which the apostles pursued, until they preached to all nations and made them Christians, baptizing them in the Name of the Father and the Son and the Holy Spirit.

Fasting and prayer are those which the martyrs pursued until they shed their blood for the Name of Christ, who confessed the good confession before Pontius Pilate.

Fasting and prayer are those which the righteous and the just and the cross-bearers pursued until they dwelt in the mountains and deserts and holes of the earth because of their great love for Christ the King.

And we too, let us fast from all evil, in purity and righteousness, and let us proceed forth to this Holy Sacrifice and partake of it with thanksgiving, so that with a pure heart, an enlightened soul, an unashamed face, a faith unfeigned, a perfect love, and a firm hope,

we may dare with boldness, without fear, to pray to You, O God, the Holy Father, who are in the heavens, and say, "Our Father ..."

قسمة الصوم الكبير - ابونا انطونيوس ابراهيم عياد|Fraction for Great Lent - Fr. Antonious Ibrahim Ayad

Vespers Sermon @ St. Mary Coptic Orthodox Church - Nashville, TN ~ August 9, 2025

St. Mary - Life of Surrender (Arabic - عربي)

مقدمة الدفنار الأدام

Long Evol Hiten~ Anton Ibrahim Ayad - انطون ابراهيم عياد ~ لحن إيفول هيتين

"Let the word of Christ richly dwell within you, with all wisdom teaching and admonishing one another with psalms and hymns and spiritual songs, singing with thankfulness in your hearts to God." (Colossians 3:16)

"لِتَسْكُنْ فِيكُمْ كَلِمَةُ الْمَسِيحِ بِغِنىً، وَأَنْتُمْ بِكُلِّ حِكْمَةٍ مُعَلِّمُونَ وَمُنْذِرُونَ بَعْضُكُمْ بَعْضًا، بِمَزَامِيرَ وَتَسَابِيحَ وَأَغَانِيَّ رُوحِيَّةٍ، بِنِعْمَةٍ، مُتَرَنِّمِينَ فِي قُلُوبِكُمْ لِلرَّبِّ." (كولوسى ٣:١٦)

أكسبون كى ذيكئون للمعلم ابراهيم عياد | Meet and Right - Cantor Ibrahim Ayad

ϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟϥ | Hos Erof | هوس ايروف