Juma - Shovan

محسن نامجو بگو بگو.mp3

مسعود بختیاری- دختر لچک ریالی

مثنوي مرثيه . هوشنگ ابتهاج

تو که اُمای آو گُشِس دِ چشِ چشمه
خنِسی دا،ر پُر دِ گل ،پَرپیچ بیئه دِ رَنگ و رَشمه
تو خَوَر داری دِ خآو بچَه ساویا
تو بلَدی تورِ کوچِ ،سی پریسکیا
تو کلیلِ زالِنه اُوریانه داری
تو تونی داغ دِ دل زِمی درآری
تل حُشکِ سَرِ دار نومِتِ دونه
تل حُشکِ سَرِ دار نومِتِ دونه
مَل بی لیز، مینه مُشتت میکه لونه
صُو سَحَر دِ شوق تو خُروس موحونه
ایل وبار وا میل مالگَت ایل می رونه
برگِ گُل نوم تونه، داره دِ دامو
پی زِنو، دینه دِ مالگه، تُورِ پامو
تاوِسو دِ زیر سایَه ت می کنه خآو
تو تونی برفِ نسارِ بَکِنی آو
گَر گِر آوِت ، تشِ تشنه می نشونه
لاوَه لاَوت، لارِ بیمار می لآونه
برگ گُل راز، تونه دارَه دِ دامو

♫♫♫♫♫♫
ترجمه فارسی
♫♫♫♫♫♫

تو که آمدی آب را به چشم چشمه ها گُشودی
خنده ات گلها و درختان را پر از گلهای رنگارنگ نمود
تو از خواب نوزادان و بچه های کوچک باخبری
تویی که مسیر کوچ پرستو ها را می شناسی
کلید غُل و زنجیر ابرها در دست توست
تو می توانی عطش تشنگی را از دل زمین بیرون کنی
شاخه ی خشک روی درخت نام تو را می داند
پرنده ی بی آشیان و بی پناه در میان دستان تو لانه می کند
صبحگاهان خروسان به شوق تو آواز می خوانند
ایل هنگام کوچ با اراده طبیعت(فصول سال)تو کوچ می کند 
برگِ گُل اسم تو را در دامان خود دارد
ردگیرهادرمنزلگاه قدیمیِ ایل،ردما را یافته اند
تابستان زیر سایه ی تو به خواب می رود
تو می توانی برفهای سایه ساران را آب کنی
جُرعه جُرعه نوشیدنِ آبت،عطش هر تشنه راخاموش می کند
لالایی های تو برای جسم بیمار تسکین است
برگ گل پر از رموز علم و قدرت توست

Avaz Moor - Ayeneh Ashk - Msbmusic.IR

ایرج رحمانپور - تو که اومای

آهنگ دوم: لالایی بلوچی
آلبوم: خوشه پروین
موسیقی و جلد: مانی طوقدار
با سپاس از فرناز علوی، مهرداد حسنی، مهدی فهیمی

آلبوم "خوشه پروین" از لالایی های محلیِ اقوام مختلف ایران برگرفته شده است.
۱۴۰۱

2nd Song: Balochi Lullaby
Album: The Pleiades
Music & Artwork: Mani Toughdar
Thanks To Farnaz Alavi, Mehrdad Hassani, Mahdi Fahimi

"The Pleiades" album is adapted from the folk lullabies of Iranian ethnic.
2023

The Pleiades

1/24/2023

Balochi Lullaby

تک نوازی نی جفتی بوشهری- مجید پاکدل-آهنگ شِکّی- 
بر گرفته از برنامه بلور بنفش تهیه شده از جشنواره زار


مجید پاکدل - شِکّی

قسمت پایانی فیلم ماهی و گربه و اجرای گروه پالت (باد ما را با خود خواهد برد...)ـ
آهنگساز فیلم: کریستف رضاعی
کارگردان: شهرام مکری

این فیلم در حال حاضر در گروه سینمای هنر و تجربه در حال اکران است.ـ

ـ*صدا شامل اندکی اسپویلر است تقریبا!*ـ

پ.ن. اجرایی از این آهنگ را در کنسرت مونیخ این گروه از لینک زیر ببینید:
https://www.facebook.com/video.php?v=774308849304845

Pallett Band - "Fish & Cat" Movie Soundtrack | قسمت پایانی فیلم ماهی و گربه و اجرای گروه پالت

بمان / آیدا شاه‌قاسمی


 	.برای ساکنانِ این شهرِ خاموش،که انگار ابرهای همه عالم در آن می گریند .

/عارف قزوینی نغمه دشتی


گریه را به مستی بهانه کردم
شکوِه‌ها ز دست زمانه کردم
آستین چـو از دیده برگرفتم
سیل خون به دامان روانه کردم
گریه تا سحرگه من عاشقانه کردم
نالـه دروغـیـن اثــر نـدارد
شام ما چو از پی سحر ندارد
مرده بهتر زآن کو ، هنر ندارد
همچو چشم مستت جهان خراب است
رخ مپوش که ایـــن دور انتخاب است
مــن تـــو را بـه خـــوبــی نشـانه کردم
دلا خمــوشـــی چرا چو خــم نجـوشی چرا
برون شـد از پرده راز تــو پــرده‌پوشــی چرا
راز دل همــان به نهفتـه ماند
گفتنـش چو نتوان نگفته ماند
فتنـه به کـه یک چند خفته ماند
گنـــج بــر درِ دل خـــزانه کردم
باغبان چه گویم به من چه‌ها کرد
کینـــه‌هــای دیـرینــه بـرمـلا کرد
دسـت مـن ز دامـان گل جدا کرد
تا به شاخه گل یک دم آشیانه کردم
دلا خمــوشی چــرا
چــو خــم نجـوشی چرا
برون شد از پرده راز
جانم تو پرده‌پوشی چرا

باز خوانی تصنیفِ (گریه را به مستیِ عارف قزوینی )از عبدالوهاب شهیدیِ عزیز

دو تا چشمِ سیاه داری..!! ♫●♬

دو تا موی رها داری

تو اون چِشات چیا داری ♫●♬

بلا داری بلا داری

دو تا چشم سیاه داری ♫●♬

دو تا موی رها داری!!

توی سینَت صفا داری ♫●♬

توی قلبت وفا داری

صف عشاق بدبختو ♫●♬

از اینجا تا کجا داری

دو تا چشمِ سیاه داری ♫●♬

دو تا مویِ رها داری

به یک دم می کُشی ما را ♫●♬

به یک دم زِنده می سازی!!

رقابت با خدا داری ♫●♬

دو تا چشم دو تا چشم

مجید پاکدل - شِکّی

Hossein Mohajer