Tracklist:

1  - Tracer / Border One
2  - Cerebrum / Linear Search
3  - Space Exploration Part.8 / Linear System
4  - Arma 002 / Vladw
5  - Short Moment / Rasser
6. - Central Negativity / Michel Lauriola
7  - Dutch 101 (Oliver Rosemann 8steps Mix) / Szmer
8  - Alkaloid / Milo Raad
9  - Genese / Norbak
10- Gaia / David Reina
11- Gentle Destruction (Lewis Fautzi Remix) / Hans Bouffmyhre
12- Can You See It / Staffan Linzatti
13- Uncertainty / Axling
14- Process 10 / LSD
15- Alterate / Border One
16- Particle III / Pulso & Translate
17- HYD (1) / Truncate Dotdat
18- Second / Staffan Linzatti
19- Logic Dispatch / Translate
20- Usat Major / Translate
21- Variational Similarity / Translate

---------------------------------------------------------------------------------------

Hugo Rolan - Abril 2021

When techno is in your DNA you don't need additional translation to understand it.
This is the case of Hugo Rolan, a native of the north of Spain, more precisely Asturias, has been Asturias, has been exposed to techno and futuristic sounds since he was a teenager, and now in his maturity
since his adolescence, and now in his maturity we can say that he masters the language to perfection.
He has been primarily DJing for two decades, remaining under the radar 
in the local underground scene while working a conventional day job. In his spare time, he has been learning production skills, delving into music creation software and hardware, training hard and quietly until he felt it was time to go public with his work.
The wait has been worth it, and in 2022 his first work has been published onone of the most recognized ceiling labels of the moment, Warm Up Recordings, managed by Oscar Mulero, a very interesting debut album full of techno.
The second reference of his discography is released on one of the most 
important labels worldwide, nothing more and nothing less than the Axis Records owned by Jeff Mills, a work that makes us get closer to his creativity and gives us an idea of where he is heading.
Thanks to this start he has been able to publish on different labels, with works on Incense Records, Legend 1997 Records, Illegal Alien, Nachtstrom Schallplatten, SUB_tl, Prophet Recordings, Semantica Records, FautSection, Abstract Mechanisms and several VVAA on Fenómenos Records, West Rules, KeyHole Records, Voyager Recordings and Loopaina Records.

He is currently a resident of Lanna Club, where he can be found in the club's monthlymonthly program of this club.
An example of a true techno lover living in the real world,
loving the music carefully until the right moment puts him in the right place.



Cuando el techno está en tu ADN no necesitas traducción adicional para
entenderlo, este es el caso de Hugo Rolan, oriundo del norte de España, más precisamente de Asturias, ha estado expuesto al techno y los sonidos futuristas desde su adolescencia, y ahora en su madurez podemos afirmar que domina el lenguaje a la perfección.
Ha sido principalmente DJ durante dos décadas, permaneciendo bajo el radar en la escena underground local mientras desarrollaba un trabajo diario convencional. En su tiempo libre, ha estado aprendiendo habilidades de producción, profundizando en el software y hardware de creación musical, entrenando duro y en silencio hasta que ha sentido el momento de hacer público su trabajo.
La espera ha valido la pena, y en 2022 su primer trabajo ha sido publicado en uno de los sellos de techo más reconocidos del momento, Warm Up
Recordings, gestionado por Oscar Mulero, un álbum de debut muy interesante y lleno de techno.
La segunda referencia de su discografía se publica en uno de los sellos más importantes a nivel mundial, nada más y nada menos que el sello Axis Records propiedad de Jeff Mills, un trabajo que nos hace acercarnos a su creatividad y nos da una idea de hacia dónde se encaminan su sonido.
Gracias a este arranque ha podido publicar en distintos sellos, con trabajos en Incense Records, Legend 1997 Records, Illegal Alien, Nachtstrom Schallplatten, SUB_tl, Prophet Recordings, Semantica Records, FautSection, Abstract Mechanisms y varios VVAA en Fenómenos Records, West Rules, KeyHole Records, Voyager Recordings y Loopaina Records

Actualmente es residente del Lanna Club, donde le podemos encontrar en la programación mensual de este club.
Un ejemplo de un verdadero amante del techno que vive en el mundo real,
amando la música cuidadosamente hasta que el momento adecuado lo coloca en el lugar deseado.