Recorded back in 2016.
Original song. 김이지 (꽃잠프로젝트) - 흩어져

우린 어딜까
Where are we?
아무것도 보이지 않아
I can’t see anything
찾을 수 없는
이 길의 끝에 서있는 걸
I can’t find the end of this road
But I’m standing here

어디로 가는지
Where are we going?
어디쯤인 건지
Where are we?
너는 아무 말도
You don’t say anything

나는 하얗게 부서져
I’m breaking down white
까맣게 떨어져 내려와
Falling down black
하얀 바람에 떠올라
Rising in the white wind
떠올라 날아
Rising and flying
까만 밤으로 흩어져 가요
Scattering into the black night

너는 이렇게 남아서
You’re right here
여전히 머물고 있는데
Still staying here
닿을 수 가 없는 니 모습
But I can’t reach you
오늘도 이렇게
Again like today

반쯤 떠 있는
The faded memories
희미해진 그 기억들도
That are half way up
이젠 이렇게
그림자가 되어가는 걸
Now they are becoming shadows

어디로 가는지
Where are we going?
어디쯤인 건지
Where are we?
내게 말해줘요
Please tell me

나는 하얗게 부서져
I’m breaking down white
까맣게 떨어져 내려와
Falling down black
하얀 바람에 떠올라
Rising in the white wind
떠올라 날아
Rising and flying
까만 밤으로 흩어져 가요
Scattering into the black night

너는 이렇게 남아서
You’re right here
여전히 머물고 있는데
Still staying here
닿을 수 가 없는 니 모습
But I can’t reach you
오늘도 이렇게
Again like today

여기 남겨진 우리
Remaining here
눈 감을 수 없는 시간들
Are our times that can’t be ignored
손을 내미는
Till I hold out my hand
돌아가야만 하는 그날까지
Till we have to go back

나는 하얗게 부서져
I’m breaking down white
까맣게 떨어져 내려와
Falling down black
하얀 바람에 떠올라
Rising in the white wind
떠올라 날아
Rising and flying
까만 밤으로 흩어져 가요
Scattering into the black night

너는 이렇게 남아서
You’re right here
여전히 머물고 있는데
Still staying here
닿을 수 가 없는 니 모습
But I can’t reach you
오늘도 이렇게
Again like today

2019.01.02
{2698}

흩어져 2016

harms