плачу щоразу, як її слухаю. Вже разів, мабуть, зо сто п'ятдесят переслухала цей альбом, це геніальна музика

Слова: Юрій Андрухович	
Музика: Мертвий півень
Виконує: Мертвий півень  (альбом "Пісні Мертвого Півня")

Дівчата були не надто гарні і маленькі, 
Але одна сказала до іншої: 
"Пропонують роботу на фірмі
Секретарем-референтом, 
Обов'язкове знання комп'ютера, 
Сто баксів на місяць і всі тебе тра..."

And everybody fucks you, fucks you.    | (4)

Сто баксів на місяць - подумав я -
І всі тебе тра... - це плюс чи мінус?
Як це розуміти? - подумав я.
В якому сенсі? - подумав я.
Невже в дослівному, може в переносному?
В якому сенсі було би краще -
В дослівному? В переносному?
В якому ж сенсі було би краще?

And everybody fucks you, fucks you.    | (8)

Я мав над чим задуматися, а поїзд гнав
Собі далі колеса, як дурні.
Вибивали одне і те саме, одне і те саме,
Одне і те саме...

Сто баксів на місяць і всі тебе тра... | (3)

And everybody fucks you, fucks you.    | (9)

Мертвий півень - And everybody fucks you (сто баксів на місяць і всі тебе...)

Мертвий Півень та Віктор Морозов - Oh My Dear Ukraine

11 квітня на "Книжковому Арсеналі" Іздрик презентував нову книжку віршів "Ab out". Вашій увазі пропонуємо запис авторського читання поезій з цієї книжки.

КНИЖКОВИЙ АРСЕНАЛ: Іздрик читає поезії з нової книжки "Ab out". 12.04.14

The Sun Will Rise Again

Перкалаба - Колискова (insomnia mix)

PIVNICH - Ті, Що Жили Між Дерев

Богдан-Ігор Антонич
(1909 - 1937)

"Назавжди"

Мужчини в сірих пальтах тонуть в синяві провулка,
і тінь замазує панни, мов образи затерті.
У склянці золотавий чай. Так хочеться опертись
об край вікна й міцний, терпкий і синій пити холод,
дивитись, як сумна зоря останнім поцілунком
прощається з сестрою, що у зореколі їй
не сяяти
вже більш.
Так ніч
блакитним снігом миє в місті маки меланхолії.
Накривши плечі згорблені кожухом неба синім,
колишеться шофер у сонній лімузині.
Крива ліхтарня — квітка зламана і попіл снігу,
і світло — лій зелений з дзбанка ночі в сутінь литий,
круті і темні сходи, плащ дірявий, крапля сміху
заблукана і місяць — білий птах натхнення злого,
й шовкова куля горлорізів мрійних в тінях скритих,
що, може, мов струни, колись торкнеться серця твого.
Торкнеться й поцілує гордо й ніжно, і навіки
закриє очі сплющені, немов сестра остання.
Мужчини в сивих пальтах із кишень виймають зорі
і платять їх паннам за п’ять хвилин кохання.
Вдягнувши на горбаті плечі хутро неба синє,
колишеться шофер у сонній лімузині.

13 грудня 1935

Мертвий Півень - Назавжди {Rest in Peace, Місько Барбара, покійся з миром}

“Поетичний” - це симбіоз ранньої (1909-1921) поезії видатного українського поета Павла Григоровича Тичини та музичних фантазій, що так довго тремтіли-гомоніли і щось там щебетали з іншої сторони чола… і врешті-решт матеріалізувались! Запис здійснено на хуторі “Сміху і Суму та Тиші і Шуму”, що на мальовничій музикотворній Тернопільщині, на засадах: “Усе вживу й усім, що під рукою!”. Увіковічити матеріал допомагали : Сам ґазда сміхошумних угідь Вадік, професійний мисливець за звуками, як урочисто зухвалими так і невигадливо прихованими (а ще вони бувають дуже впертими). Лесик - пильний наглядач за полюванням, приборкувач перкусії та інших втаємничених звуків, стерновий студії “Шпиталь Рекордс”, де і був успішно зведений весь впольований матеріал. За шо їм обидвом велика дяка! Ну, і звісно ж, все це не могло б статись без участі дня і ночі, вогню і води, гаїв і птахів та вітру й дощу... Полювання на музичний гамір для “Поетичного” розпочато о 14.23, 12-го дня червня місяця 2016-го року, та завершене о 17.11, 15-го дня цього ж місяця і року, згідно записів польового журналу. (хоча, насправді все відбувалось у паралельному, невизначеному часовому просторі…)

Поетичний (2016)

Ви знаєте як липа шелестить (06.05.1911)

Італійська народна пісня, перекладена 17 жовтня 1914 року

Сеї ночі в дві години
Я почула плач великий,
Се був плач Павла Гулельмо.
Бравий той Павло Гулельмо,
Тяжко ранений у битві,
Промовля до своїх друзів:
„Ой, прошу вас, браття й друзі,
Ой прошу вас та благаю,
Викопліть мені могилу,
Так широку, як глибоку!
„На вершку ж могили тої
Проробіть мале віконце,
У яке б покласти можна
Все моє вояцьке вбрання.
„А в ногах могили тої
Ви повісьте мою зброю!
Потім напишіть листочок,
Дайте вістку моїй ненці.
„Нехай ненька добре дбає,
Своїх волосків нитками
Хай мені сорочку вшиє,
Кров’ю з кінців своїх пальців
Хай її вона гаптує,
„А з очей своїх сльозами
Її випере начисто,
А огнем свойого серця
Хай потім її осушить
І пришле її до мене
Вітром свойого зітхання.
„Напишіть і моїй милій,
Хай миленька добре дбає,
Вишиє мені хустину
Кров’ю з кінців своїх пальців.
„А як замуж ще не вийшла,
Їй перекажіть від мене,
Хай на мене не чекає,
Собі мужа вибирає!
„А як буде йти до шлюбу,
Хай на площу озирнеться,
Там побачить моїх друзів,
Що муштруються рядами.
„І туди на мою пам’ять
Хай пішле одно зітхання,
І піде воно по церкві
Тихим гомоном до Бога“.

Smert Voyaka

оркестр че
"що вони бачили" (2017)

олег каданов - голос, синтезатори 
дмитро зінченко - барабани, голос, синтезатори 
іван кондратов - бас 
петро целуйко - гітара 
стас кононов - гітара 
андрій кобилянський - гітара (2) 
сергій савенко - сакс (4) 
нікіта осьмачко - голос (1) 
михайло кабанов - перфоменс 
антон бегменко - продюсер 

тексти - сергій жадан 
музика - оркестр че 

оформлення - мітя фєнєчкін

запис та зведення - дмитро зінченко (СТУДИЯ О! Студия звукозаписи Харьков ) 
мастеринг - олександр айзацький (СТУДИЯ О! Студия звукозаписи Харьков )

подяка : 
денису іванову
максиму пристінському

Марія

«Очеретяний кіт» - «Налягай на весла»
Особливостями збірки є не тільки класичні «котячі нариси» з буденності яскравих героїв, але й кілька дуетів. 
Найбільш монументальним та епічним твором є обробка народної пісні «Їхали чумаки». Разом з «Очеретяними котами» цю пісню записали гурти: «Гайдамаки», «ДахаБраха» та неперевершена Катя Chilly.
Ще два яскравих дуети записано з Тонею Матвієнко та Мавкою (Ірина Скрипнікова). Першу композицію «Електричка», яку шанувальники гурту знають ще з кінця 90-х, записано разом з автором Анатолієм Секретарьовим, якому у 2017 році виповнилось сімдесят. А також пісня «Піють півні» з Міськом Барбарою («Мертвий півень»).
Обкладинка двостороння - художник Іван Марчук та художниця Наталка Хавка.
Гурт «Очеретяний кіт» приймає участь у заходах волонтерської організації «Музичний Батальйон». Пісня «Шлях на Мар’їнку» - це музично-поетичний нарис-пригода українських музик на сході в зоні АТО. 
Диск записано на студії Crystal Sound, режисер Сергій Тягнирядно, за сприяння Творчого Об’єднання «Музичний Батальйон».

Smert Voyaka

Hycz Orkestr

Recent comments

makambbro

Katia Dudka

Related tracks