Hypocrisy

Paled Empty Sphere

Schizophrenia

Escape to the Void (Re-Recorded)

Chaos A.D.

Propaganda

The Dark to Rise

Time in endless slumber sleeps

Reshape Reality

Альбом «Два світи» Поля Манандіз є мистецькою та ангажованою даниною українському поету і воїну Юрію Руфу. У цій роботі Поль Манандіз  покладає поезію та дух опору Юрія Руфа на музику, віддаючи шану видатній постаті культурної та військової оборони України. Альбом вирізняється амбітною музичною композицією, де оркестрова потужність і мелодійна чутливість створюють тло для текстів поета-Воїна.

Присвята Юрію Руфу
Альбом відкрито присвячений Юрію Руфу — українському поету, який загинув на фронті, чиї твори свідчать про глибоку відданість свободі та гідності свого народу. Поль Манандіз прагнув зберегти силу й автентичність оригінальних текстів, надаючи їм музичне оформлення, гідне їхньої інтенсивності.

Поєднання поезії та музики
Пісні з альбому «Два світи» поєднують потужні вірші Юрія Руфа з майстерно створеними музичними аранжуваннями. 
Поль  Манандіз через свої композиції прагне передати дуалізм поета і воїна, балансуючи між ліризмом, серйозністю та надією.

Альбом піднімає універсальні теми: боротьбу за свободу, самопожертву, ідентичність і пам’ять. Глибокий і виразний голос Манандісе несе слова Руфа з повагою й емоціями, запрошуючи слухача відчути реальність народу, що чинить опір.

Поль  Манандіз  пропонує музику, що відповідає величі поета, чергуючи урочисті моменти з ліричними піднесеннями. Аранжування підкреслюють епічний та людяний вимір текстів.

Артист дбає про збереження цілісності поезії Юрія Руфа, адаптуючи свої композиції так, щоб підкреслити зміст без його спотворення.

Підсумовуючи, «Два світи» — це альбом, у якому музика Пола Манандісе поєднується з поезією Юрія Руфа, створюючи проникливий мистецький свідок, що є одночасно особистою даниною та актом колективної пам’яті. Цей проєкт ілюструє здатність музики долати кордони та нести голос тих, хто бореться за свободу і гідність.

3. Янгол смерть крутий:Юри Руф:Поль Манандіз.wav

Thrash Zone

Gun Control

Swarm!

Forever Dead

Give a Hoot

Woods 4: The Green Album

I Was Buried In Mount Pleasant Cemetery

M-16

Napalm in the Morning

HYPOCRISY has a more than 30 years spanning history, released more than a dozen albums, played hundreds of gigs, and won over the hearts and souls of ten thousands of fans all across the globe. This highly influential Swedish death metal band is the brainchild of Peter Tägtgren (PAIN, ex-Lindemann, The Abyss) who developed HYPOCRISY from an underground act in the early 90's to one of the most respected and successful groups of the genre.

HYPOCRISY's trademark sound has become a unique fusion of aggressive death metal and an inimitable sense for rich textures, memorable melodies, massive grooves and versatile vocals. No matter if you listen to the utterly morbid "Osculum Obscenum" (1993), 'Roswell 47' - one of the group's most legendary tracks - from 1996's "Abducted", "The Arrival" (2004) or the much-lauded "Worship" (2021), HYPOCRISY offer a thrilling and dynamic metal journey that spawned a discography unrivalled in its level of quality and artistic diversity.

Today, apart from Peter, the band consists of Mikael Hedlund (bass), who joined Hypocrisy back in 1991. Guitarist Thomas Elofsson is a session member since 2013. In 2022, the band was joined by session drummer Henrik Axelsson.

Do not let the name ‘Hypocrisy’ trick you: Peter Tägtgren stays true to himself, to the music and the fans, never stops creating, and never settles for anything less than perfect.