Honey Comb ( instumental )

This track is from the album Flux and is available for purchase on CD Baby here: http://www.cdbaby.com/cd/vanamazi

Toscanaccio Stomp

# 🎵 Language in Melody #4 — Competence

*Competence* captures the moment when improvement is clear and undeniable.
We gave Vietnamese, French, and Spanish phrases a **surf rock groove at 184 BPM**.

---
lyrics
I can see a clear difference in your English speaking skills now.
credits
from Corpánumanis and Corpán 




🔗 Download Corpán:
• Apple     👉 https://apps.apple.com/app/id6746082061
• Android 👉 https://play.google.com/store/apps/details?id=com.corpora.corpan




Competence


For *scholar*, we wanted more than a phrase — we created a **musical journey** across tempos and cultures.
It begins deep and slow, rises to upbeat, sways into new rhythms, then returns home — marking our milestone of **15 languages**
lyrics
**Hungarian**
> Ő ösztöndíjat kap a tanulmányaihoz.

**Korean** *(formal)*
> 그는 공부로 장학금을 받습니다.
> *geuneun gongbulo janghaggeum-eul badseubnida.*

**Chinese**
>他因学业表现获得奖学金。
>tā yīn xué yè biǎo xiàn huò dé jiǎng xué jīn 。

**Portuguese**
>Ele ganha uma bolsa de estudos pelos seus estudos.

**Japanese**
>彼は勉強のために奨学金を獲得しました。
>kare wa benkyoo no tame ni shoogaku kin o kakutoku shi mashi ta。

**Polish**
>Otrzymuje stypendium na studia.




scholar


For scholar, we wanted to do more than teach a phrase — we wanted to take learners on a musical journey through cultures, tempos, and emotions.
This track moves from deep stillness to bright energy, looping back home to where it began — and marking our milestone of 15 languages.

Scholar lyrics - ( He earns a scholarship for his studies )

Hungarian
Ő ösztöndíjat kap a tanulmányaihoz



Korean (Polite)
그는 공부로 장학금을 받습니다.
geuneun gongbulo janghaggeum-eul badseubnida.



Chinese (Simplified)
他因学业表现获得奖学金。
tā yīn xué yè biǎo xiàn huò dé jiǎng xué jīn 。



Portuguese (BR)
Ele ganha uma bolsa de estudos pelos seus estudos.




Japanese
彼は勉強のために奨学金を獲得しました。
kare wa benkyoo no tame ni shoogaku kin o kakutoku shi mashi ta。




Polish
Otrzymuje stypendium na studia.


Honey Comb ( instumental )

Ian J. Everett