『 Born Again 』(2015) by ICHIRO ZIPANG

You gotta trust yourself
But nobody else
You gotta trust yourself
But nobody else
You gotta trust yourself
You gotta trust yourself
You gotta trust yourself

But nobody else
But nobody else
But nobody else
But nobody else

We are born again, and again
Just the way it is
We are born again, and again
We’ve got to roll with it
Another face and another planet
We are born again, and again
I'll get you in my life

We are born again, and again
Just the way it is
We are born again, and again
We’ve got to roll with it
Another face and another planet
We are born again, and again
I'll get you in my life
I'll get you in my life

You gotta trust yourself
But nobody else
You gotta trust yourself
But nobody else
You gotta trust yourself
You gotta trust yourself
You gotta trust yourself

But nobody else
But nobody else
But nobody else
But nobody else

We could be Angels or Devils too
I’m just playing my role
Don’t you change my rules
There is no future without a past
I’m gonna go back to the time we began

We are born again, and again
Just the way it is
We are born again, and again
We’ve got to roll with it
Another face and another planet
We are born again, and again
I'll get you in my life

We are born again, and again
Just the way it is
We are born again, and again
We’ve got to roll with it
Another face and another planet
We are born again, and again
I'll get you in my life
I'll get you in my life

We are born again, and again
We are born again, and again
We are born again, and again
We are born again, and again

Would you be my prince or princess, Lord?
You’re just playing your role
I won’t judge you now
There is no hero without a villain
I’m gonna destroy the One Ring today

We are born again, and again
Just the way it is
We are born again, and again
We’ve got to roll with it
Another face and another planet
We are born again, and again
I'll get you in my life

We are born again, and again
Just the way it is
We are born again, and again
We’ve got to roll with it
Another face and another planet
We are born again, and again
I'll get you in my life

We are born again, and again
I'll get you in my life
We are born again, and again
I'll get you in my life
We are born again, and again
I'll get you in my life
We are born again, and again
I'll get you in my life

++++++++++ 日本語訳 ++++++++++

「生まれ変わろう、再び。」
ー それが人生だから。
「生まれ変わろう、再び。」
ー 流れに身を任せればいい。
新しい顔と新しい惑星で。
「生まれ変わろう、再び。」
ー お前を捕まえに行こう。

自分を信じろ。自分だけを。

天使でも悪魔でも構わない。
俺はただ演じてるだけだ。
勝手にルールを変えるんじゃねぇ。
過去のない未来なんて存在しないから。
いざ戻ろう、始まりの場所へ。

王子か姫か、どっちにする？神様。
あんたの好きな方を演じたらいい。
俺はあんたを責めはしない。
悪党無くして、英雄は存在しないから。
破壊してやるぜ「一つの指輪」なんて。

++++++++++++++++++++++++++++++

Writer : ICHIRO ZIPANG
Producer : ICHIRO ZIPANG

++++++++++++++++++++++++++++++

Buy on iTunes

Born Again

Biografía          
 
Mikel Bilbao, también conocido como KIONEX DJ, comenzó en el mundo de la música a la temprana edad de 13 años. Después de obtener su primera controladora, dedicó la mayor parte de su tiempo a pinchar y ampliar su repertorio musical. Poco a poco se fue decantando por los estilos de carácter tanto comercial electrónico como latino (reggaetón/moombah etc…), siendo este último una de sus especialidades.  Fue así como a los 16 decidió transformar su hobby en algo profesional, adquiriendo un equipo de música más avanzado.

De esta forma nació el proyecto KIONEX DJ, al cual le ha ido invirtiendo mucho tiempo y dedicación en estos dos últimos años. Su  nombre Artístico, inspirado en el nombre de una droga, surgió con el fin de enganchar a todos sus oyentes a estos estilos musicales. 

Después de sus primeros años como DJ en fiestas y eventos privados, dio un gran salto, llegando a pinchar en un su primer evento público: “Jaleo Party”. A este le siguieron otras sesiones realizadas en distintas fiestas patronales, así como el festival nacional de charangas en la provincia de Burgos. Así mismo ha colaborado y pinchado con otros DJs emergentes y residido temporalmente en un club nocturno.

Born Again

ZERØ