such a beautiful reprise :) love your voice!

فوق العاده عالی می خونی. مرسی از حسن سلیقه و همه خوبی هات

ترجمه انگلیسی شعر

The Mother

They came,
They all here,
As soon as they heard the scream
She's gonna die, the Mother

They came
They came here,
Even from the south of Italy
There is even Giorgio, the cursed son
With arms full of presents

Kids all play in silence
Around the bed or on the floor
Even their games dont have any importance
It's a little bit their lasts presents
to the mother, to the Mother

We warm her with kisses
We put her pillows up
she's gonna die, the Mother
Virgin Mary, full of grace
who as her statue on the bedroom
Of course you open you arms to her
Singing the Ave Maria
Ave Maria...

There is so much love, memories
Around you, you the Mother
There is so much tears, and smiles
Trought you, you the Mother

And all men were so hot
on paths full of sun
She's gonna die, the Mother
They can go drink fresh the all new wine
The good wine of the good bottle
Whereas scarfs and hats are mixed on the bench

It's funny, we dont feel sad
Close of the big bed and of the affection,
there is even an oncle who plays guitar
Who plays, who plays being carefull
To the Mother, the Mother

And women had memories
About sad songs of the evenings
She's gonna die, the Mother
Slowly, eyes closed
Sing as we rock a baby
After a good day
For them to smile when they fall asleep
Ave Maria...

There is so much love, so much memories
Around you, you the Mother
There is so much tears and memories
Trought you, you the Mother
That never, ever, ever
You will leave us

La Mamma - Charles Aznavour

Photo: Young Charles Aznavour with his mother Knar (1920s)

مادر - ساخته شارل آزناوور

Music: Bart Howard 1954
Words in Persian: Tara Tiba
Performed by Tara Tiba Quintet: Tara Tiba(Voice), Reza Mirzaei( Guitar), Kate Pass(Double Bass), Laura Corney(Saxophone), Alex Reid( Drums)
ستاره های آسمون تو دستمه
وقتی که گرمای دستای تو با منه

با من بیا به آسمون
با من  بیا به کهکشون

ماه میاد همینجا توی سینم می شینه
وقتی که شب با موهای تو رنگ می گیره

با من بیا به آسمون
با من  بیا به کهکشون

Fly me to the moon-Tara Tiba-با من بیا به آسمون

Lovesick Blues - Madeleine Peyroux cover at home.

Que Sera Sera

عشق رو به من وعده بده، حتی اگر عشق یکطرفه باشه
عشق هر شکلی که به خودش بگیره، من اونو تشخیص می‌دم
هرجا که بگی، چشم بسته باهات میام
اگر خیانت هم بکنی، بر نمی‌گردم
عشق رو به من وعده بده، حتی اگر عشق لحظه‌ای باشه
می‌خوام این درد و رنج رو بشناسم و کشف‌اش کنم
پل های پشت سرم رو بدون احساس پشیمانی آتش می زنم
هر کاری که بکنی، می بخشمت، فقط عشق رو به من وعده بده. خواهش می‌کنم!
عشق رو به من وعده بده، یک عشق لطیف رو
دنیا دوباره از نو متولد می‌شه و بهمون امید می‌بخشه
و آب حیات و آهنگ غم در زندگی‌مون جاری می‌شه
عشق نمی تونه طور دیگه‌ای باشه، احساسم اینو بهم می‌گه

ترجمه: بهروز بهادری فر
http://www.iloverussia.ir/promise_me_love/

Tatyana Daskovskaya - Promise Me Love

Saint Peters Gate(Cover version)

Nancy Sinatra - Bang Bang (My Baby Shot Me Down)(Live)

I was five and he was six
We rode on horses made of sticks
He wore black and I wore white
He would always win the fight
Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down
Seasons came and changed the time
When I grew up, I called him mine
He would always laugh and say
"Remember when we used to play?"
Bang bang, I shot you down
Bang bang, you hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, I used to shoot you down
Music played and people sang
Just for me the church bells rang
Now he's gone, I don't know why
And 'til this day, sometimes I cry
He didn't even say goodbye
He didn't take the time to lie
Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down

Songwriters: Sonny Bono

Nancy Sinatra - Bang Bang(Live)

Souad Massi - Pays Natal

<a href="http://www.gooshe.net/%d8%a8%d8%b1%d9%88%d9%86/">دربارۀ آنه برون، خواننده، ترانه‌سرا و گیتاریست نروژی</a>

با صدای آنه برون ،KoopIslandsBlues

Ehsan Beyraghdar - Zapas: Main Theme
احسان بیرق‌دار - موسیقی متن فیلم زاپاس
خرید آلبوم: https://beeptunes.ca/album/562085702/خواب-می-بیند?aid=509281995&utm_medium=link&utm_source=link&utm_campaign=aff-share

Que Sera Sera

IDAFolk

Recent comments

mahdi vaziri

SoundHound

Davood Bagherzadeh

Ray Du

Related tracks