COLTEMONIKHA - Sleeping Girl

NAKATA ZINE 2014
Ally & Sally: http://moetwinstyle.com/
Best listened to on a cheap cute walkman~



チェリーボンボン CHERRY BON BON feat. Ally & Sally

From the circle's album "ムソウマテリアライズ"

[Shibayan Records] MyonMyonMyonMyonMyonMyon!

Stilles Vertrauen

ヾ（〃＾∇＾）ﾉ♪
@tsvaci
~~~---~~~
弾けた光にくすぐられ 今日も始まってゆく
いつものように 風車は踊り
あなたの声 傾いた部屋に響く
不思議な気持ち 心 見透かされているよう
あなたに 溶けていく

昼下がり 時計がお腹を空かせて 走り回れば
いつものように 君は微笑む
だけど 今日は何かが違うみたいだ
すべてを分かち合うことなんて出来るのかな
僕はそう 君を解きたい

風に吹かれ舞う星たちを 空に並べよう
そしてふたり 肩を寄せて ただ見つめれば
分かり合えたような気がするから

すべてが違うのに なぜ
そばに居てほしいと思うの？

手をつなぎ 君の鼓動(おと)聴くだけで
絡まった影が ほどけていくよ
肩を寄せて ただ見つめれば
分かり合えたような気がするから
共に解いてゆこう

Listen on Spotify

Miho Tsujibayashi - きみととく[Kimitotoku] (Okami (人 •ᴗ•) Remix)

Thrilling! Is This Love? - RHYTHM HEAVEN "FANCLUB" (Hyper Panic Park Remix)

Buy/Stream: https://fanlink.to/MoeShopMoeMoeEP

Follow TORIENA! 
Twitter: https://twitter.com/toriena
Soundcloud: https://soundcloud.com/toriena
Spotify: https://open.spotify.com/artist/569Tg9s0Rv7EpI7zufTs2i

Cover Background Illustration: moji8fresh 
Twitter: https://twitter.com/moji8fresh 
Instagram: https://www.instagram.com/moji8fresh

Cover Character Illustration: Pepperonccini 
Twitter: https://twitter.com/pepperonccini 
Website: https://www.pepperonccini.com/

Japanese Lyrics:

通信交信エラーリトライ
やり方誰も教えてくれない
盲信迷信　鬱陶しい
ゆれるぶれる恋の証明

短命人の噂も七十五日
付き合ってたあのカップル
とうに玉砕愛は幻想
確立前のアイデンティティ

返信送信エラーリトライ
返事遅すぎて後悔
案外気にしすぎかもしれない推測
ゆれるぶれるバイブレーション

革命起こしたいセンシティヴなお年頃
落としたものは拾えない
キリツレイここは戦場
確立前のアイディンティティ

ギラギラ光る眼光

学校スカート切り捨てた丈は５cm
私の気持ちは少々センチメンタル切ないな
Senpai 気づいて notice me

もう知ってるsweetieいるってことに
スーサイド浮かんでしまうくらいにBad
苦しいな
Senpai 気づいて notice me

通信交信エラーリトライ
やり方誰も教えてくれない
盲信迷信　もう鬱陶しい
ゆれるぶれる恋の証明

短命人の噂も七十五日
付き合ってたあのカップルとうに
玉砕愛は幻想
確立前のアイデンティティ

夕方のピアノ
象牙色の空
呼び止める声が聞こえる
お願い神様
足音を止めて
勘違いの魔法が消えていく前に

「ねえ、先輩。私に気づいて。」

通信交信エラーリトライ
やり方誰も教えてくれない
盲信迷信　鬱陶しい
ゆれるぶれる恋の証明

短命人の噂も七十五日
付き合ってたあのカップル
とうに玉砕愛は幻想
確立前のアイデンティティ

返信送信エラーリトライ
返事遅すぎて後悔
案外気にしすぎかもしれない推測
ゆれるぶれるバイブレーション

革命起こしたいセンシティヴなお年頃
落としたものは拾えない
キリツレイここは戦場
確立前のアイディンティティ

ギラギラ光る眼光

学校スカート切り捨てた丈は５cm
私の気持ちは少々センチメンタル切ないな
Senpai 気づいて notice me

もう知ってるsweetieいるってことに
スーサイド浮かんでしまうくらいにBad
苦しいな
Senpai 気づいて notice me

通信交信エラーリトライ
やり方誰も教えてくれない
盲信迷信　もう鬱陶しい
ゆれるぶれる恋の証明

短命人の噂も七十五日
付き合ってたあのカップルとうに
玉砕愛は幻想
確立前のアイデンティティ

English Lyrics:

Signal broken error retry
No one told me how to do this
Faith, belief un-fucking-believable
Shaking, wavering proof of my love

Short lived rumors last 75 days
That couple who were dating
Broken up already, love is a lie
Still not fully realized identity

Reply unsent error retry
Taking long to get a reply, regretting
Maybe I’m thinking about it too much
Shaking, wavering, vibrating

That sensitive age where you wanna start a coup
Can’t pick up anything dropped
Stand, bow, this is a warzone
Still not a fully realized identity

Eyes glaring in the dark

Cut off 5cm of my school skirt 
Feeling a little blue and sentimental
Senpai please, notice me

I already know theres a sweetie
So bad that I seriously consider suicide
It really hurts
Senpai please, notice me

Signal broken error retry
No one told me how to do this
Faith, belief un-fucking-believable
Shaking, wavering proof of my love

Short lived rumors last 75 days
That couple who were dating
Broken up already, love is a lie
Still not fully realized identity

A piano in the evening
Ivory skies above
I hear a voice calling someone to stop
Please almighty god
Stop those footsteps
Before the magic of misunderstanding fades

“Please, senpai. Notice me.”

Signal broken error retry
No one told me how to do this
Faith, belief un-fucking-believable
Shaking, wavering proof of my love

Short lived rumors last 75 days
That couple who were dating
Broken up already, love is a lie
Still not fully realized identity

Reply unsent error retry
Taking long to get a reply, regretting
Maybe I’m thinking about it too much
Shaking, wavering, vibrating

That sensitive age where you wanna start a coup
Can’t pick up anything dropped
Stand, bow, this is a warzone
Still not a fully realized identity

Eyes glaring in the dark

Cut off 5cm of my school skirt 
Feeling a little blue and sentimental
Senpai please, notice me

I already know theres a sweetie
So bad that I seriously consider suicide
It really hurts
Senpai please, notice me

Signal broken error retry
No one told me how to do this
Faith, belief un-fucking-believable
Shaking, wavering proof of my love

Short lived rumors last 75 days
That couple who were dating
Broken up already, love is a lie
Still not fully realized identity

Anyway Someway feat. Frenesi (Avec Avec Remix)

Idiot_Pop