Labess - El Kess Ydour

Chaima Mahmoud (Asha) & Bendirman in "Za'ama Ennar Tetfechi"
I do not own any copyrights of the sound.

شيماء محمود - زعما النار تطفاشي / Chaima Mahmoud - Za'ama Ennar Tetfechi

Labess - Rosa Que Linda Eres

Cette vie nous a donnée chacun sa route,
Y'en a qui marchent vers la paix y'en a qui les déroute,
Cette vie nous a donnée chacun sa route,
Y'en a qui marchent vers le soleil y'en a qui les déroute,
Le ciel est bleu, soudain vient cet orage,
Le chef prédit que c'est mauvais présage,
Les animaux s'agitent même ceux dans les cages,
Les gens se bousculent et font tomber les sages,
Mais tous cela, ce n'était qu'un mirage,
Mais tous cela, ce n'était qu'un mirage,
Ce mirage que j'aperçois dans mon désert,
Pourtant l'image avait l'air si claire,
Maintenant c'est flou y'a que le bruit du tonnerre,
Alors je continue mon chemin vers le soleil,
Cette vie nous a donnée chacun sa route,
Y'en a qui marchent vers la paix y'en a qui les déroute,
Cette vie nous a donnée chacun sa route,
Y'en a qui marchent vers le soleil y'en a qui les déroute,
Cette fois les sages ont prédits une guerre,
Qui ne cessera jusqu'au flammes de l'enfer,
Car un homme qui tue son frère,
Trainera la haine en bandoulière,
J'ai vu de loin tous ces hélicoptères,
Bombarder nos maisons, nos terres,
J'ai vu l'argent ensorceler l'humain,
J'ai vu la foi tomber de ses mains,
Mais pourtant, ce n'était qu'un mirage,
Mais pourtant ce n'était que de passage,
Mais pourtant ce n'était qu'un mirage dans mon désert,
Alors je continue mon chemin vers le soleil,
En Israël, en Palestine, repoussent oliviers et clémentines,
Car désormais, c'est la paix à jamais,
Le vent enlève la poussière des ruines,
Le bien s'érigeant et le mal s'incline,
Et les draps blancs recouvrent les innocents,
Et les draps blancs recouvrent les innocents,
Mais hélas, ce n'était qu'un mirage,
Dans la vraie vie c'est encore le carnage,
Mais hélas, ce n'était qu'un mirage dans mon désert,
Alors je continue mon chemin vers le soleil...

Dans Mon Desert

Titre : Khouroutou
album: Jazz Fizzengua
Année : 2015

Gultrah sound system - khoroutou

Take me back where I belong

هزيت قيتارتي و مالي و مشيت نعمل في كأس. 
نبدل امالي راسي، هاني ندور حواس.
كيف ريتها من بعيد ، قلبي لهب وقيد العالم دار و مخي احتار، تي كيفي كيف الغير ، في المال نحير ما عندي دار كان فن في بلاد الغدارة... تي مالا قولي...
فاش تشوفي يا بنية، تي فاش تشوفي يا بنية. ضاقت ضروفي و الحاكم قطع بفلوسي يا بنية.
ما كذبوا خواتي قبل كيف قالوا ملا عالم! 
اسمع اش صار يا صاحبي. شي ما تبدل مازال مخنوق ابن آدم. نحكيلك اش صار يا صاحبي :
قليل حتى في النوم، رقد عينيه محلولة. حبيت نكون فنان صرت سلاح وراء القيتار، عسكري لابس دنقري ، ديما ماشي طول ، وصلت بلاد القجمي بفني و عندي ما نقول :
"انا نحبك انت يا مصرارة 
نخزر من بعيد بعينين مغيارة.
على خاطر طريقي افلام و غربة و أوهام و الناس تستناني في التراكن تي مالا قولي... "
فاش تشوفي يا بنية، تي فاش تشوفي يا بنية. ضاقت ضروفي و الحاكم قطع بفلوسي يا بنية.

لي كيفي يتشالوا يخافوا من فني. 
أم أنا ما علابالي انا هاني نغني. 
و انت كيف المنامة ، حلمة في النهار بري طريق السلامة عمري ماكنت غدار أما بلا قلب انا وهذا حكم زمان و هاني ماشي لبعيد. 
"مالا هز عيونك راهم شبوا بيا...


Haydar Hamdi - Fech Tchoufi

Bénarès - Bledi

Album Marchez noir Sur AMAZON http://www.amazon.fr/Plus-Beaux-Chants-Ba/dp/B0000280KK/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1301654623&sr=8-1

Amazigh Kateb - Bonjour

demo live performance at the Ulysson studios 2012

Bled a5er zman

Le groupe LABESS qui signifie « tout va bien » en arabe, vous propose de découvrir la beauté et la richesse de sa musique. Fusion de rumba gitane, flamenco et musiques traditionnelles d’Afrique du nord tels que le Gnawa et le Chaabi. Qu’il chante en arabe, sa langue maternelle, en français ou espagnol, Nedjim Bouizzoul raconte de sa voix expressive des histoires empreintes d’authenticité qui oscillent entre réalisme et espoir, douceur et fureur. Il chante l’exil en retraçant les joies et les détresses qui parsèment le parcours de la terre d’origine à la terre d’accueil, et vice-versa. À travers sa poésie, il propose une réflexion sur la diversité culturelle et sur la nécessité de vivre unis, malgré les différences.

Dans Mon Desert

Idir Hamadache