זהבה בן מהזמרות האהובות והמוערכות בישראל באלבום חדש בשם "לילות בבית", אלבומה ה-28 במספר.
כבר מעל ל-20 שנה שזהבה בן מרגשת אותנו פעם אחר פעם בשיריה עם קולה הייחודי. קשה לדמיין את המוזיקה המזרחית של היום בלעדיה, כי הרי עוד בימים שהמוזיקה המזרחית נחשבה לז'אנר שולי, זהבה בן היתה בין הבודדות שנחשבו לקונצנזוס ונשמעה כמעט בכל בית בישראל.
האלבום החדש של זהבה בן כולל 12 שירים, כששישה מהם יצאו עד כה כסינגלים רשמיים: "מתי חתונה" ו-"אהוב שלי" הקצביים, "שוכחת לזכור" המרגש והדואטים "שנינו לעולם" עם מושיק עפיה וגם "פעם בחיים" ו-"הלב יודע" שבהם שיתפה פעולה עם דודו אהרון.

זהבה בן - כזה רומנטי

ראובן שמעון (המלאך) - את הכי חתיכה

דודו אהרון - חוץ ממנה

共育学園には、年齢の異なる生徒たちが通っている。
この学園のペアテストには、ひとつだけ特別なルールがある。
「記憶が残らなくても、心に残るペアであること」

⸻

彼女の名前は、ユキノ。
白髪混じりの髪と、深い海のような瞳の持ち主。
優しく笑うけれど、時々、彼女は今いる場所さえも忘れてしまう。

僕、ハルトは17歳。共育学園の高校部に通う、ちょっとだけ不器用な少年だ。
ある日、先生が言った。

「ハルト、今回のペアテストは、ユキノと組んでくれない？」

正直、少し戸惑った。
ユキノは認知症の診断を受けていて、最近は自分の名前もあやふやなことがあると聞いていたから。

でも、ペアテストが始まると、少しずつ空気が変わっていった。

⸻

テスト内容は「詩を共に創る」こと。
テーマは「春の記憶」

僕が「春って、どんな感じでしたか？」と尋ねると、
ユキノはふと、目を細めて呟いた。

「桜の下で、手をつないで歩いたの…その人の名前は思い出せないけど、あの温かさだけは…」

その瞬間、僕の胸の奥がきゅっとなった。

僕たちは、言葉を交わしながら詩を綴っていった。

―忘れてもいいの
覚えていなくても、手の温度が春だったことだけ
あなたがここにいたことを
この風が知っている―

ペアテストが終わったあと、先生が記録としてその詩をノートに綴った。
そして、僕のスマホには、ユキノと一緒に詩を読み上げた動画が残った。

次の週、ユキノは僕の名前を完全に忘れていた。

「はじめまして」と彼女は微笑んだ。

でも、詩を見せると、ふと指が止まり、彼女は詩をそっと撫でて言った。

「この言葉、きれいね…どこかで、誰かと書いた気がするの」

僕は頷いて言った。

「きっと、その誰かも、今もあなたを覚えていますよ」

⸻

数週間後、学園のホールに飾られた「春の記憶」展覧会には、
ユキノとの詩が静かに展示されていた。
「共同作者：ユキノ・ハルト」と書かれたその作品の前で、何人もの人が立ち止まり、目を潤ませていた。

本人は忘れてしまっても、
その想いは、誰かの心に、記録として残っていく。

忘れてもいい。
たしかに、ふたりで過ごした春が、ここに咲いているのだから。

忘れてもなお、心に咲く。ペアテスト

🇫🇷 Version française :

Canal Voyage – Night City Trip Sessions est une traversée nocturne des grandes capitales du monde, portée par le Collective Of Sound, le sax envoutant de Théo Marenne, et les arrangements feutrés du quatuor The Sigma Strings.

De New York à Paris, en passant par Tokyo, Istanbul ou San Francisco, chaque titre évoque la lumière d’une ville à la tombée du jour — entre jazz moderne, soul élégante et harmonies cinématographiques.

Un album entre escales et rêveries, où le temps s'arrête.

🎷 Produit et réalisé par Studio N’Zo Habay– Canal Voyage

Collective Of Sound feat. Théo Marenne & The Sigma Strings

🔊 Disponible sur toutes les plateformes 


🇬🇧 English version:

Canal Voyage – Night City Trip Sessions is a nocturnal journey across the world’s great cities, performed by Collective Of Sound, featuring Théo Marenne on saxophone and The Sigma Strings.

From New York to Paris, via Tokyo, Istanbul, and San Francisco, each track captures the glow of a city at night — blending modern jazz, cinematic soul, and warm harmonies.

A soundtrack for dreamers and travelers, where the night becomes an endless voyage.

🎷 Produced and directed by Studio N’Zo – Canal Voyage

Collective Of Sound feat. Théo Marenne & The Sigma Strings



02 - New York Nights

דודו אהרון - נשכח מה שהיה ... ושישכחו את מה שעברנו

עדן בן זקן - געגועים

אמיר אבו - קשר רציני (בערבית(

עידן בקשי ודודי בוזגלו (מארחים את אור גבאי) - שופי

THE VOICE ישראל דניאל ג'מל Thelo Na Me Nioseis

צליל מיתר

עומר אדם - צליל מיתר(קאבר)

דודו אהרון - חוץ ממנה

Ido Simon