Cover Español

MY HERO ACADEMIA ESPAÑOL LATINO

Anime - Español

anime

BONEDS “Split Album” [2013]
(AIR SWELL × BLUE ENCOUNT × MY FIRST STORY × SWANKY DANK) 

SWANKY DANK - Reason's

SWANKY DANK are a 4 piece emo-pop punk band from Tokyo, Japan.

BIO: SWANKY DANK was formed in 2007 by two brothers, KOJI (Vo & Bs) & YUICHI (Vo & Gt). Within their first 2 years they played over 100 shows. They released their first album “SWANKY DANK” March 18th of 2009. July of that year their single “FOR YOU” was used as background music in the film “MW (ムウ)”. After that, while making a name for themselves with their energetic showing at events, they added their first official drummer, SHUN in August of 2012. In 2012 they also released their 1st EP, “THE LOVE WAS GONE”, and in 2013 a single, “LISTEN TO THE RADIO”. That year, in november they participated in the split album “BONEDS” with other bands: MY FIRST STORY, AIR SWELL, and BLUE ENCOUNT. In February of 2014 second guitarist KO-TA became an official member. SWANKY DANK got a new, fresh start! Their 2nd mini album “Circles” is slated for release in June of 2014. From now on, watch out for SWANKY DANK! 

cr: last.fm/music/SWANKY+DANK

SWANKY DANK - Remember me

SWANKY DANK - Listen To The Radio

Artist: Swanky Dank
Title Of Album: Circles
Year Of Release: 2014
Genre: Alt. Rock/Pop Punk

Swanky Dank - FROM ME

this is the music from saint seiya lost canvas spain version ^^

Cadena De Flores - Saint Seiya The Lost Canvas

Ignite - Cover Español - Ilonqueen (SAO)

This is the full version of the first Opening Of Gurren Lagann. It's one of my most favorite anime Openings of all time. If you hear it you will love it (^_^)

Tengen Toppa Gurren Lagann OST - Sorairo Days (Full Version)

Gurren Lagann - Sorairo Days (1st Opening) [English Cover] - NateWantsToBattle

Espero que les guste mi cover. Sígueme!
========================================­=======
I hope you like my cover! Follow me!
【CREDITS】
■Cover → Yuri (Omar Cabán)
■Spanish Lyrics → Carmi Mejía  https://www.youtube.com/user/CarmiFandub
■Instrumental →  KotoSergio  https://www.youtube.com/user/KotoSergio
■Mix → Enrique Rojas   https://www.youtube.com/user/erl123456789
■Original song by KANA-BOON


Naruto Shippuden- Silhouette (Cover español)

Espero que les guste mi cover. Sígueme!
========================================­=======
I hope you like my cover! Follow me!

【CREDITS】
■Cover → Yuri (Omar Cabán)
■Spanish Lyrics →  Carmi Mejía  https://www.youtube.com/user/CarmiFandub
■Instrumental →  ZERO  https://www.youtube.com/channel/UCtkPigxvgGYwcANz5tpu0Uw
■Mix →  Enrique Rojas  https://www.youtube.com/user/erl123456789
■Original song by Radical Dreamers


Chrono Cross- Unstolen Jewel (Cover español)

Sin duda la franquicia de Pokémon ha marcado la infancia de varias generaciones, es por eso que para celebrar su 20 aniversario queremos recordarla con esta gran canción. Por favor ayúdanos a compartir este vídeo con tus amigos :)

Intérprete: Ryuken
Coros: Sharon Castillo / Ryuken
Adaptación: Adolfo Gamboa
Idea Original: Leonardo Iribe
Grabación: R&R
Edición y mezcla: IG Studios
Portada: Gonzalo Moller
DONACIONES: https://www.paypal.me/IGStudiosMx

-REDES-
Facebook: https://www.facebook.com/IGStudiosMx
Twitter: https://www.twitter.com/IGStudiosMx
YouTube: https://www.youtube.com/IGStudiosMx
Instagram: https://www.instagram.com/IGStudiosMx
Correo: igstudiosmx@gmail.com   /  leonardo.iribe@uabc.edu.mx

Pokémon: Atrápalos Ya! [Versión 2016 - IG Studios] (Español Latino)

Intérprete: Tricker Wave Sound
Coros: Tricker Wave Sound
Intérprete original: Kato Shinzato
Adaptación: Leonardo Iribe
Edición y Mezcla: Leonardo Iribe (IG Studios)
DONACIONES: https://www.paypal.me/IGStudiosMx

-REDES-
Facebook: https://www.facebook.com/IGStudiosMx
Twitter: https://www.twitter.com/IGStudiosMx
YouTube: https://www.youtube.com/IGStudiosMx
Instagram: https://www.instagram.com/IGStudiosMx
Correo: igstudiosmx@gmail.com   /  leonardo.iribe@uabc.edu.mx

One Piece - HANDS UP! [Versión Completa] (Español Latino - IG Studios)

Find the original video here - https://www.youtube.com/watch?v=7G6WJuai6o8

[ENGLISH] GURREN LAGANN - SORAIRO DAYS op {Moni}

Tema de salida 17 del anime Gintama, adaptada al español por IG Studios

-SAMURAI HEART- 
Intérprete: Mario Caldera
Coros: Mario Caldera
Intérprete Original: Spyair
Idea Original: Jose Alberto
Adaptación: Jose Alberto / Leonardo Iribe
Arreglos: Mario Caldera
Edición y Mezcla: Leonardo Iribe (IG Studios)
Diseño e Imagen: Gonzalo Moller
DONACIONES: https://www.paypal.me/IGStudiosMx

-REDES-
Facebook: https://www.facebook.com/IGStudiosMx
Twitter: https://www.twitter.com/IGStudiosMx
YouTube: https://www.youtube.com/IGStudiosMx
Instagram: https://www.instagram.com/IGStudiosMx
Correo: igstudiosmx@gmail.com   /  leonardo.iribe@uabc.edu.mx



-LETRA-
HEY HEY SAL A GANAR (x6)

JAMAS SABRÉ SI VAS CONMIGO
TENER TU ATENCION NO ES SENCILLO
Y SOLAMENTE DIRAS QUE SI Y YA NO ESTAS AQUÍ
PERO PUEDE HABER UN DÍA EN QUE JUNTOS 
LOS DOS YA NOS ENTANDAMOS 
Y LO QUE ESPERABA NO LLEGO NO HAY ILUSIÓN

PUEDO AVANZAR EN MEDIO DE TODO
Y SOLO PARECE HABER SOLEDAD
MIRO FIJO AL CIELO Y BAJO MI ROSTRO 
ESTA NO ES MI REALIDAD

HEY HEY YA RESPONDE SI ES QUE ESTÁS AQUÍ
SIEMPRE SEGUÍ BUSCANDO RESPUESTAS HASTA EL FIN
HEY HEY SÓLO QUIERO A MI MANERA AVANZAR
NO VOY A LLORAR, NI TAMPOCO A ODIAR, 
SOLO HAY QUE PENSAR, TU VIDA DEBES AMAR
(DADARA-DARA-DADI-UA)
HEY HEY SAL A GANAR

EL DÍA A DÍA ES DIFERENTE
Y LA EMOCION SE ALTERA SIEMPRE
LO HE COMPRENDIDO COMO AQUÍ LA GENTE SI ES  FELIZ
Y AUNQUE QUIERA HUIR, NO PUEDO SALIR
Y REGRESO AQUÍ, YA NO VEO NI MI PASO
NO DEJARÉ QUE SIGA IGUAL MI HORA HA COMENZADO

EN CADA VENTANA ESTA MI REFLEJO 
Y EN TODAS ELLAS VEO SOLEDAD
SERÁ EN VERDAD ESTO LO QUE SIENTO
E IGUAL EL MUNDO GIRARÁ

HEY HEY YA RESPONDE SI ES QUE ESTÁS AQUÍ
SIEMPRE SEGUÍ BUSCANDO RESPUESTAS HASTA EL FIN
HEY HEY SÓLO QUIERO A MI MANERA AVANZAR
COMO PENSARAS, QUE PREGUNTARAS
SOLO PERDERAS Y GASTARAS TU VOZ


HEY HEY VIVIRÍAS BAJO CUALQUIER CUESTIÓN?
TU CORAZÓN LO GRITA, BUSCA SER EL MEJOR
HEY HEY NO DEJES ESTO
LAS COSAS NO SON ASÍ
PONTE DE PIE HASTA QUE ESTÉS 
DE FORMA QUE NO HAYA DUDA

HEY HEY YA RESPONDE SI ES QUE ESTÁS AQUÍ
SIEMPRE SEGUÍ BUSCANDO RESPUESTAS HASTA EL FIN
HEY HEY YO SÓLO QUIERO A MI MANERA AVANZAR
NO VOY A LLORAR, NI TAMPOCO A ODIAR, 
SOLO HAY QUE PENSAR, TU VIDA DEBES AMAR

HEY HEY…

HEY HEY A GANAR YA

HEY HEY…

NO VOY A LLORAR, NI TAMPOCO A ODIAR, 
SOLO HAY QUE PENSAR, TU VIDA DEBES AMAR
(DADARA-DARA-DADI-UA)
HEY HEY SAL A GANAR

Gintama

Gintama: Sal A Ganar (Samurai Heart) [Versión Completa]

Decimotercer tema de entrada del anime Gintama, titulado Sakura Mitsutsuki (Promesa a la Luna, en español)
un tema original de la banda Spyair, producido al español por IG Studios México

-DATOS-
Intérprete: Mario Caldera
Coros: Mario Caldera / Leonardo Iribe
Intérprete Original: Spyair
Idea Original: Jose Alberto
Adaptación: Leonardo Iribe
Diseño de Portada: Gonzalo Moller
Diseño de Video: Asael Servin
Mezcla y Masterización: Leonardo Iribe (IG Studios)
Productor: IG Studios Mx
DONACIONES: https://www.paypal.me/IGStudiosMx

-REDES-
Facebook: https://www.facebook.com/IGStudiosMx
Twitter: https://www.twitter.com/IGStudiosMx
YouTube: https://www.youtube.com/IGStudiosMx
Instagram: https://www.instagram.com/IGStudiosMx
Correo: igstudiosmx@gmail.com   /  leonardo.iribe@uabc.edu.mx

-LETRA-
UNA NOCHE MÁS, DEL RECUERDO.
BAJO UN CIELO SIN COLOR, MI SUSPIRO LO HE OLVIDADO.
DEBO DE ENCONTRAR, ESA FUERZA,
QUE UN AMIGO PUEDE DAR, Y MI PROMESA REALIZAR

RECUERDO EL FRIO DEL AYER,
Y CUANDO LAS FLORES MIRAMOS,
ERA MUY CONTENTO, LO TENIA TODO,
NOTABAS QUE YO TE MIRABA Y ESO ATRAJO TU MIRADA
Y EN ESE MOMENTO,  EL SUEÑO SE HIZO REALIDAD

DEBO BUSCAR, DEBO BUSCAR 
LA LUZ QUE GUÍA MI CAMINO
Y LA LUNA ALCANZARTE
ERES CAPAZ DE SUPERAR ESTE MIEDO QUE HA HECHO DAÑO, 
VOY CONTIGO. ¡A GANAR!

SENTADO SOLO EN UN RINCÓN, MIRANDO EL CIELO AZULADO,
VIENEN A MI MENTE, COSAS DEL PASADO
RECUERDO TODO LO DE AYER, AQUELLAS RISAS Y CARICIAS 
ENTONCES LO PIENSO, POR TODO AQUELLO HE DE LUCHAR

DEBO ENCONTRAR, DEBO ENCONTRAR 
LA LUZ QUE GUÍA MI CAMINO, 
Y LA LUNA ALCANZARTE.	

DEBO ESPERAR, DEBO ESPERAR, 
TODO EL TIEMPO NECESARIO, 
PARA JUNTOS… AL FIN ESTAR.

Y DESDE AHORA Y PARA SIEMPRE YO SÉ QUE PUEDO SER MEJOR,
NO ME PREOCUPAN YA MIS DERROTAS AL DÍA DE HOY
TAN SOLO SIGUE Y YA NO TE RINDAS HASTA JUNTOS VENCER
Y UN DÍA SERÁ (UN DÍA SERÁ) UN NUEVO MUNDO PARA TÍ!!

(PUENTE)

DEBO BUSCAR, DEBO BUSCAR 
LA LUZ QUE GUÍA MI CAMINO
Y LA LUNA ALCANZARTE
ERES CAPAZ DE SUPERAR ESTE MIEDO QUE HA HECHO DAÑO, 
VOY CONTIGO...

DEBO ENCONTRAR, DEBO ENCONTRAR 
LA LUZ QUE GUÍA MI CAMINO, 
Y LA LUNA ALCANZARTE.
ERES CAPAZ, PUEDES TRIUNFAR Y ESTE SUEÑO AL FIN LOGRARLO
Y LAS FLORES… TU Y YO MIRAR

Gintama - Promesa a la Luna [Versión Completa]

All credit to thus amazing song goes to Caleb Hyles, here's a link to the you tube video i pulled this song from https://www.youtube.com/watch?v=wGqe2UhAgWI   Check out Caleb Hyles's you tube channel for more amazing covers.

Gurren Lagann - Sorairo Days [FULL ENGLISH OP] - Caleb Hyles

Title: "Datte Atashi no Hero" [BnHA 2 ED2]
Adaptación: Amaia 
Instrumental/Mix: Misezao 
Voz: Amaia/Misezao/Lizko0

"Datte Atashi no Hero" [Boku no Hero Academia 2 ED2] Cover Español 【Amaia|Misezao|Lizko0】

Gurren Lagann - Sorairo Days (FULL Opening) ENGLISH Ver AmaLee

» DESCARGA:
*DISPONIBLE 12/10/2019*

■ HOLA ■
Pues BLUE ENCOUNT la tocaron en vivo, los buenazos de NORDEX hicieron su propio cover. El resto es historia. La verdad es que el hype por esta temporada no lo puedo sacudir de mi cuerpo. Yo soy seguidor más que nada del anime (a pesar de que compro el manga y no lo leo para evitar spoilers del anime JAJAJ) y no sé qué esperar. Sólo sé que está garantizado un montón de tensión, momentos impactantes, descubrimientos y esperemos que animación todavía mejor que las anteriores. BNHA es mi anime favorito de la última década y es la que me hizo regresar a ver anime, pagar Crunchyroll, etc. Y pues... ya no sé qué más decir.
Quiero agradecer a mi amiga Azafranado por ayudarme a traducir la letra así como a mis otros amigos que me ayudaron con sus opiniones sobre el visual del video y sobre mi progreso en la adaptación. Obviamente, NORDEX que son bastante buena onda. (Hey, NORDEX. You guys are awesome! Hope to keep see you guys growing) Vayan a checarlos, acaban de abrir su Patreon. 
Se viene la nueva temporada de anime... Ayuda. 

» ESCUCHA:
GIVEN - FUYU NO HANASHI // Cover en español por ChemyNoSurfea:
https://www.youtube.com/watch?v=Mq1jVA1tvn0&feature=youtu.be
FIRE FORCE ED 1 VEIL - KEINA SUDA // Cover en Español por ChemyNoSurfea:
https://www.youtube.com/watch?v=1O6572A8ui8
FULL Kimetsu no Yaiba / Demon Slayer OPENING 1 GURENGE - LiSA // Cover en español por ChemyNoSurfea:
https://www.youtube.com/watch?v=8cbWKSr33Js

» Instrumental:
NORDEX:
https://www.youtube.com/watch?v=RblCFp0NdfA
Ese es su cover en japonés. ¡También han hecho adaptación al inglés!

» LETRA: * Si quieres utilizar mi adaptación sería verdaderamente un honor y lo aprecio. También te pediría esperar hasta el 12 de Octubre para hacerlo, pedirme permiso primero y poner créditos en el vídeo y descripción, por favor. ¡Me esforcé mucho! ¡Gracias! *

Mi corazón guarda una promesa
Protegerte dando todo de mí

Hay mucho que cargo aquí en mi alma
Y ya en mi cuerpo siento una responsabilidad
Si mi vida debo de arriesgar por alguien yo
Feliz les protegeré es mi ilusión

Llegué a dudar
Cuando sentí esto en mi interior
Adelante
No marcharé atrás
Para luchar, será mi inspiración 

Lágrimas de tu cara con valor bórralas
Aquí estoy, todo lo que tengo voy a dar
Por favor, ya no pienses en desaparecer
Mi corazón guarda una promesa
Protegerte dando todo de mí

El legado de alguien más detrás de mí
Es la lucha que mi vida piensa en mantener y hoy
Sé que el miedo es mejor cuando lo dejas ir
Y como mal perdedor me iré hasta ganar

Nunca más me verás huir, en mí eso no está
Sólo así mi espíritu va a crecer
Ya no habrá más palabrería sin sentido
Todo haré para proteger tu sonrisa

El que es fuerte entiende que siempre se debe volver a levantar  
Voy a hacerlo pensando en aquello que sé siempre va a estar en mí
Perderé cosas en el camino pero no te voy a olvidar

Lágrimas de tu cara con valor bórralas
Aquí estoy, todo lo que tengo voy a dar
Por favor, ya no pienses en desaparecer
Mi corazón guarda una promesa
Protegerte dando todo de mí
Aún cuando parece que la luz se perdió
¡Sigue! ¡Sigue!

Adaptaciones

MY HERO ACADEMIA OP / Polaris (BLUE ENCOUNT cover en ESPAÑOL) Instr by NORDEX

-INFORMACIÓN-
Intérprete: Mario Caldera
Intérprete Original: @BLUE ENCOUNT Official YouTube Channel 
Director Musical: Leonardo Iribe
Adaptación: Ezequiel Montaña
Edición y Mezcla: Leonardo Iribe / IGStudiosMx
DONACIONES: https://www.paypal.me/IGStudiosMx

-REDES-
Facebook: https://www.facebook.com/IGStudiosMx
Twitter: https://www.twitter.com/IGStudiosMx
YouTube: https://www.youtube.com/IGStudiosMx
Instagram: https://www.instagram.com/IGStudiosMx
Correo: igstudiosmx@gmail.com   /  leonardo.iribe@uabc.edu.mx

Mario Caldera: My Hero Academia - Polaris [TV Size] (Español Latino)

■ HOLA ■
¡Terminaron mis vacaciones de una semana! (En las que igual seguí trabajando JAJA AYUDA). Ayer que escuché y vi el nuevo OP quedé encantado. Después de tanta oscuridad con el arco de Overhaul vemos a los chicos hacer cosas de escolares por fin... o al menos eso parece (tengo los mangas pero no los leo jaja, no spoilers pls). Y pues Curse se mega rifó sacando el instrumental tan pronto entonces me puse a trabajar. Pronto trabajaré en la versión en inglés pero sí me tardaré en subirla. Bueno... No tengo nada más que decir. ¡Gracias por ver!

» DESCARGA:
http://bit.ly/CNSMHA7 

» SÍGUEME:
https://twitter.com/ChemyNoSurfeaFD
https://www.facebook.com/ChemyNoSurfeaFD/
https://soundcloud.com/cnsfandubs
https://instagram.com/chemynosurfeafd
https://open.spotify.com/album/6HE332hgXMkF7AYQ9EQVo2
https://discord.gg/6tpjeJm - Discord en construcción, únete para hablar y jugar juntos.

* Si te gusta lo que hago y quisieras apoyarme a entregar adaptaciones de calidad puedes hacerlo con la cantidad que quieras. Así me apoyas a conseguir traducciones, instrumentales y demás. Lo agradecería muchísimo *
https://paypal.me/ChemyNoSurfea

» Instrumental: CURSE
YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=TDHntqir9gY
Patreon: https://www.patreon.com/Curse/posts

» LETRA:
A ti que has decidido ambos ojos ya no abrir
Ninguna luz podría captar tu atención 	
Pero si buscas hasta entre las sombras al fin
Yo te aseguro que una luz verás allí

Si sientes como el mundo se derrumba sobre ti
Una estrella fugaz será tu bendición
Es lo que falta para decirle adiós
A esos recuerdos de tonalidad gris

No habrá alguien que pueda recolorear lo que pasó
Sólo mira hacia un futuro de colores repleto
Sonríe mirando al cielo

Cada situación yo sé su lado bueno ha de tener
Incluso si no lo parece
No está mal ni oyes mal, me has entendido bien
Quiero que tu corazón vuelva a reír
Lo voy a lograr lo sé al menos una vez lo haré
Valdrá la pena si llego a triunfar
Hallarás otra forma de volver a feliz estar
Si observas con mucho cuidado
Verás un mundo extraordinario

starmaker star maker
starmarker star marker
boku no hero academia op 7

Anime Covers 2020

Star Marker (Kana-Boon - Cover en Español) My Hero Academia OP 7

Para todos los amigos seguidores de #MyHeroAcademia les compartimos nuestra versión en español de Polaris. ¡Ayúdanos a compartir! 

-INFORMACIÓN-
Intérprete: Mario Caldera
Intérprete Original:  BLUE ENCOUNT  
Director Musical: Leonardo Iribe
Adaptación: Ezequiel Montaña
Edición y Mezcla: Leonardo Iribe / IGStudiosMx
Portada: Gonzalo Moller
DONACIONES: https://www.paypal.me/IGStudiosMx

-REDES-
Facebook: https://www.facebook.com/IGStudiosMx
Twitter: https://www.twitter.com/IGStudiosMx
YouTube: https://www.youtube.com/IGStudiosMx
Instagram: https://www.instagram.com/IGStudiosMx
Correo: igstudiosmx@gmail.com   /  leonardo.iribe@uabc.edu.mx

My Hero Academia

Mario Caldera: My Hero Academia - Polaris [Versión Completa] (Español Latino)

¡Estamos muy contentos en presentarles nuestra versión en español del opening 21 de #Gintama llamado "I Wanna Be" de la banda Spyair y en español "Yo Quiero Ser"!

Suscribanse al canal de Mario Heras ya que próximamente habrá más sorpresas:
​https://www.youtube.com/user/elmarioh

DONACIONES: https://www.paypal.me/IGStudiosMx

Queremos agradecer a todo el equipo que nos ayudó en la producción de este tema, además estamos muy emocionados por mencionarles que hace unos días subimos un teaser en español de este tema en Instagram y la banda Spyair que originalmente interpreta esta canción compartió en sus historias y el interprete, IKE dejó su "Me gusta" a nuestro video.

- INFORMACIÓN -
Intérprete: Mario Heras
Coros: Mario Heras
Intérprete Original:  SPYAIR 
Adaptación: Mario Heras / Leonardo Iribe
- Música -
Guitarra: Jose Antonio Avila
Bajo: Jose Antonio Avila
Bateria: Adolfo Prieto
Mix: Leonardo Robles
- Edición -
Edición y Mezcla: Leonardo Iribe
Asistente de producción: Ezequiel Montaña
Video: Gonzalo Moller
Arte: Ricardo Vázquez

Una producción original de IGStudiosMx - 2020

-REDES-
Facebook: https://www.facebook.com/IGStudiosMx
Twitter: https://www.twitter.com/IGStudiosMx
YouTube: https://www.youtube.com/IGStudiosMx
Instagram: https://www.instagram.com/IGStudiosMx
Correo: igstudiosmx@gmail.com   /  leonardo.iribe@uabc.edu.mx

Gintama opening 21 español latino | Mario Heras

IG Studios proyecto de doblaje independiente al español en México