Culture of Palestine - تراث فلسطيني

هلا لا لاليا

هلا لالا ليا وهلا لالا ليا
عيني يالبنية يا نار قلبي اشعلـيه
واشـويـلـه حنية والبنـت قـالـت
لامــهـــا يـومـا ظـلـمـتـيـنـي
اول عريس ان اجا ليش ما اعطيتيني
تاني عريس ان اجا دينـه على ديني
تالت عريس ان اجا لروحله وحديـا

هلا لالا ليا وهلا لالا ليا عيني يالبنية
يا نار قلبي اشعليه واشويله حنـيـة
من هوني لباب الدير
من هوني لباب الدير
والسـر اللي بيننا شو وصلـه للغـيـر
وان كان مافي ورق لكتب على جناح الطير
وان كان مافـي حبـر بـدمـوع عـنـيـا

هلا لالا ليا و هلا لالا ليا عيني يالبنيـة
يا نار قلبـي اشعليه واشويله حنـيـة
والـبـنـت قالت لامها يوما بدي مـيـة
عـشـريـن من اهل البلد عشرين غربيـة
عـشـريـن يـجيبوا الحطب عشرين للميـة
عـشـريـن يسحنـوا الكحل لسـود عنيـا

هلا لالا ليا و هلا لالا ليا عيني يالبنيـة
يا نار قلبـي اشعليه واشويله حنـيـة
مـن هونـي صابونـي من هونـي صابونـي
مـروا عليا العدا بالـعـيـن صابونـي
لـو قـطعونـي شـقـف والواح صـبـونـي
مـا احيد عن عشرتك لو صار عمري ميـة

Rim Banna . Hala La Lalya .  ريم البنا هلا لا ليا

إنــي اخــتـرتــك يــاوطـني
حــــباً وطـــــواعـــية

إنــي اخـــتـرتـك يــاوطــني
سراً وعـــلانـــيــة

إنـي اخـــتـرتـك ياوطني
فليتنكر لي زمني مــادمـت ستذكـرنـي

يـاوطـني الــرائـع يــاوطـني

دائــم الخـضرة﻿ يــاقـلبي
وإن بــان بــعـيـني الأسى

دائــم الــثورة يــاقــلــبي
وإن صــارت صباحاتي مسا

جــئـت فـي زمـــن الجــــزر
جــئـت فــي عــز الــتــعب

رشـــاش عـــنــف وغــضـب
وغــضـب وغــضب وغــضب

إنّي اخترتك يا وطني - مرسيل خليفة

محمود درويش - في القدس - كمنجة

الحرية لاسرى الحرية في السجون الصهيونية 

احن الى خبز امي - مارسيل خليفة


وقفوني عا لحدود... قال بدن هويتي
قلتلن إنَّ بيافا... مخبايتها ستي
يا كلمة القلتها... تقسموا صفين
صف بكرابيج... وصف يسأل وين
صرخت بفلسطين... فسخوني نصين
نصي على الحدود... ونص بحضن ستي
وقفوني عا لحدود... قال بدن هويتي
قلتلن إنِّ بيافا... مخبايتها ستي

* * *
ستي يامخبايّ... مدري بأي بيت
هويتي ضبيها...خبيها بشي حيط
بدّهن يحرقوها... من الدني يمحوها
ويا غيمات بلادي... عليهم ما تشتي
وقفوني عا لحدود... قال بدهن هويتي
قلتلن إنَّ بيافا... مخبايتها ستي

* * *
راح إجمع الغيمات... وأعطيهم مواعيد
وحملهم قنابل... ويطيرون من جديد
بشي ليلة كانون... بنتلاقى وبنروح
وبيبلش القواص... والغيمات تشتي
وقفوني عا لحدود... قال بدهن هويتي
قلتلن إن بيافا... مخبايتها ستي

مارسيل خليفة - وقفونى ع الحدود

مهداة لذكرى الصديقة الفنانة الفلسطينية الشابة ريما أبو غربية

هلاليّا
من ألبوم "فلسطين..أمّا بعد" للفنان أحمد قعبور

غناء أمل كعوش
لحن تراث
توزيع مازن سبليني

إنتاج المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات

شكر خاص للفنان أحمد قعبور

موقع أمل كعوش www.meiroun.com

In memory of young Palestinian artist Rima Abo Gharbiyyah

Halalayya
Palestinian folk

from Ahmad Qaabour's new album Song for Palestine
Vocals Amal Kaaawash
Music Arrangement Mazen Siblini

Produced by Arab Center for Research and Policy Studies
2013

Special thanks for Mr Ahmad Qaabour

هلاليّا - أمل كعوش - من ألبوم "فلسطين..أمّا بعد" - أحمد قعبور(Halalayya - Amal Kaawash 2013)

زهرة المدائن - محمد بشار و أحمد الزميلي

فرقة الفنون الشعبية الفلسطينية-دلعونا

اغنية من التراث الفلسطيني
توزيع موسيقي احمد قعبور

هلا لا ليّا  _  أمل كعوش

Sareyyet Ramallah Dance Company
IRZAL
Music by: Said Murad
Lyrics: Mahmoud Abu Al-Heija
Singers: Wisam Murad, Sabreen Daibis

Ya Zaitoun

Sareyyet Ramallah Dance Company
IRZAL
Music: Said Murad
Lyrics: Mahmoud Abu Al-Heija
Singers: Wisam Murad, Sabreen Daibis

Hattabat

Qahwaji

Sareyyet Ramallah Dance Company
Irzal
Music: Said Murad
Lyrics: Mahmoud Abou Al-Heija
Singers: Wisam Murad, Sabreen Daibis

Il-Nashama

Sareyyet Ramallah Dance Company
IRZAL
Music: Said Murad
Lyrics: Mahmoud Abu Al-Heija
Singers: Wisam Murad, Shireen Daibis

الزرع

ترويدة شمالي-فرقة الفنون الشعبية الفلسطينية

شمالي لالي يا هوالي لديرة شمالي لالي يا وريللوووو 
شمالي يا هوا الديرة شمالي 
ع لالي للبواب هولولم تفتح شمالي لالي يا رويللووو 
على اللي بوابهم تفتح شمالي 
وانا ليليلبعث معليلريح الشمالي لالي يا رويللووو
وانا الليله لبعث مع الريح الشمالي 
ياصليلار ويدورليللي على لحبيليلابا يا رويللووو
يوصل و يدور على الحباب يابا 
ـ يا هللوا روح سلللملي على للهم يا رويللووووو
يا هوا روح سلملي عليهم 
و طالالالت الغربه الليله واشتقنا ليلي للهم يا رويللوووو
وطالت الغربة واشتقنا لهم 
يا طيرلدرّج روح للي للحباب واصلللهم يا رويللوووو
يا طير درّج و روح للأحباب واوصل ليهم 
واصلللهم ودورللي على ناسلللهم يا رويللوووو
واوصلهم ودورلي على ناس إلي منهم 
وسلللملي على اللي للمحبوب ميلللهم يا رويللووو
وسلملي عالمحبوب و ميل عليهم 
ـ وسللرب لا تخيللرب يا معللراس يا رويللووووو 
وسرب ولا تخرب يا عالي الراس 
وان سللربيت رولولح مع السلللامي يا رويللوووو 
وان سربت روح مع السلامة 
وان خللربيت عللقفات صاقتللليدش يا رويللوووو 
وان خربت عكفة تصقط ايدك

اغنية من التراث الفلسطيني و هي أحد أنواع الغناء الشعبي و يسمى ( الملولاله ) و يقوم على إضافة أحرف اللام بعد كل كلمة. 

شمالي يا هوا الديرة - فرقة الفنون الشعبية الفلسطينية

Shaddate Elhijen-شديت الهجن

فرقة الفنون الشعبية الفلسطينية - ندب

يا ظريف الطول  تراث فلسطيني

~
عُشــآق النّغَـمِ الآصيـلِ .. أصحـآبُ آلـذَّوقِ الـرّفيــعِ
::
قولوا لإمّو تفرح وتتهنّـا
ترش الوسايد بالعطر والحنّـا
يـادار هنا وإبنيها يـابنّـا
والفرح إلنا والعرسان تتهنّـا
والدار داري والبيوت بيوتي
وإحنا خطبنا يـاعدوه موتي
يـابيّ مريم لاتكون عبوس
واسمح بوجك واعطي هالعروسه
يـابيّ مريم لاتكون طمّـاع
والمال يفنى والنسب نفّـاع

(مِن التُراثِ آلفلسطيني)

Culture of Palestine - تراث فلسطيني

ikhalid-1