忘れていた空と海と傷の記憶
forgotten memories of sky, sea and scars

lyrics:
いつかまた戻れるなら
眩しい太陽に手をかざした
どこを探してもない
懐かしい声を拐ってゆく

午後4時の空を眺めて
消えそうな灯火を
抱きしめていたいの
瞬きのその瞬間が
切り傷の優しさが
聞きそびれた言葉と
重なって痛いの

まだ届かないから
せめて海を見させてほしいの

いつかまた戻れるなら
眩しい太陽に手をかざした
どこを探してもない
懐かしい声を拐っていくような

まだ届かないから
せめて海を見させてほしいの

swimming in the past time
my world is on the endline
I can't see, I'm so high
the clock loses its destination
my vision goes blind

どこを探しても無い懐かしい声を

まだ届かないってこの言葉を繰り返す青
ガラスを溶かすように夢を見る
瞬きのその瞬間と
切り傷の優しさで
溢れたものも愛おしく
壊れないように救(掬)えたら
でも

まだ届かないから
せめて海を見させてほしいの

いつかまた戻れるなら
眩しい太陽に手をかざした
どこを探してもない
懐かしい声を拐っていくような

*
If only we could go back again someday
I hid the bright sun with my hands
Take away the nostalgic voices that are nowhere to be found

Watching the sunset sky
I want to hold the fire that's about to die out
I want to hold on to it
That moment of the blink of an eye
The tenderness of a wound
The words I never got to hear
They overlap and it hurts so much

I can't reach you yet
So please let me at least see the sea

If only we could go back again someday
I hid the bright sun with my hands
Take away the nostalgic voices that are nowhere to be found

I can't reach you yet
So please let me at least see the sea

No matter where I look, I can't find it
It's like I'm kidnapping the voice of old

I can't reach it yet
At least let me see the sea

swimming in the past time
my world is on the endline
I can't see, I'm so high
the clock loses its destination
my vision goes blind

A nostalgic voice that is nowhere to be found

"I still can't reach it" I repeat these words, blue
I dream like melting glass
In the blink of an eye
With the tenderness of a cut
I'd love the things that overflow, if I could save them so they don't break
But

I can't reach it yet
At least let me see the sea

If only we could go back again someday
I hid the bright sun with my hands
Like it's taking away a fond memory

scapegoat

Inu