Germinal, nos da cuenta de la historia de la autora quien realiza grabaciones de paisaje sonoro en la Sierra Norte de Oaxaca, México, en dialogo con biólogas, nutriólogas, campesinos, médicas herbolarias y parteras, en un contexto de gestión pandemica. Una otra manera de percibir la vida en las comunidades indigenas en la que el sostén es el cuidado del territorio. Esta pieza combina las tecnicas de las ciencias sociales y el soporte radiofónico

Germinal: Autoetnografía Radial

El sueño de la partera es un podcast narrativo sobre la partería tradicional indígena. A lo largo de cinco episodios, y desde las voces de mujeres indígenas de México y de Guatemala, conocemos cómo este arte ha sido resguardado y defendido durante siglos, y por qué, frente a la falta de acceso a servicios públicos de salud adecuados, ha permitido asegurar la vida y la salud de las mujeres indígenas gestantes y de sus hijos. ¡Te invitamos a escuchar el episodio 4!

Proyecto apoyado por el Sistema de Apoyos a la Creación y Proyectos Culturales. 

Música:
- “Los cantadores”, “Jaropo” y “Entre las tinieblas” de Halcones Negros. Música de uso libre. 
- “Suavemente” de Alysha Sheldon. Música de uso libre. 

Voces:
- Estela Hernández Martínez, mujer tenek, partera tradicional de la organización Mím T’sabal, México. 
- Nana Adriana Jiménez Ventura, México. 
- Cilintli Soriano, médica tradicional, Casa de Medicina Teo Tepahkalle, CDMX, México.
- Nana Amparo Calderón Soto, Casa de Saberes Ancestrales Ixchel, Estado de México, México. 
- Fragmento de la mañanera del 6 de septiembre de 2022. 
- Elisa Cruz, profesora de la Escuela de Gestión y Autodesarrollo Indígena de la Universidad Autónoma de Chiapas, México. 
- Amparo Sevilla, investigadora del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), México. 
- Fany Escobar Melo, investigadora de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México (UACM), México. 
- Apolonia Plácido Valerio, Casa de la Mujer Indígena (CAMI) “Nellys Palomo Sánchez”, Guerrero, México. 
- Lucía Méndez, vocera del Movimiento de Parteras de Chiapas Nich Ixim, México. 
- Médicas y médicos tradicionales participantes de la ceremonia del “Ochpaniztli o barrimiento de caminos”. 

Narración, producción, guión y edición:
- Guadalupe Pastrana. 

Grabación de ambientes sonoros: 
- Guadalupe Pastrana. 

Enlaces:
- Comunidad de Casas de Medicina Tradicional y Partería Indígena en México. 
https://www.facebook.com/parteriatradicionalancestral 
- Casa de Medicina Teo Tepahkalle
https://www.facebook.com/Spatradicionalteotepahkalle 
- Casa de Saberes Ancestrales Ixchel
https://www.facebook.com/profile.php?id=100068241101398  

Si te gustó este podcast compártelo con otras personas. Es importante que la labor de las parteras tradicionales indígenas se siga visibilizando. Te invitamos también a suscribirte a nuestro canal de spotify, a dejar tus comentarios y tu reseña de cinco estrellas. Esto nos ayudará a que la voz de las parteras llegue a más público. 

¡Te esperamos en el episodio 5 de “El sueño de la partera”! ¡Búscanos en spotify y en soundcloud! 


El sueño de la partera - Episodio 4 - Fuego

Pedimento es una pieza que forma parte del proyecto Seis Mono: Narrativa Sonora de la Mixteca Alta. Proyecto que consiste en el registro de cuentos, leyendas y diversas narrativas que conforman la memoria e historia de los abuelos de las comunidades de Tilantongo, Apoala, Magdalena Jaltepec, y San Isidro Jaltepetongo.



Esta pieza es resultado de varios años de registro de campo en la Mixteca Alta, de la cual soy originaria. Cada año asistimos al lugar donde nace el agua y en donde habita el señor del monte, llamado también dueño, rey del lugar, de la tierra, del agua. A él se le agradece, mediante un cuidadoso ritual, el acceso al agua. En el caso de otras comunidades, las ceremonias son para pedir la llegada de las lluvias. Los discursos corren a cargo del parangonero del pueblo, ellos son quienes hacen el puente entre los humanos y los entes sagrados. 


No conforme con sólo el registro documental quise experimentar con las grabaciones de campo,de esta maneramediante paisajes sonoros, Pedimento nos muestra la profunda relación que se mantiene con la tierra y las entidades anímicas, mostrando las diferentes prácticas propiciatorias de pedimento a la lluvia y las ceremonias de agradecimiento al agua que aún persisten en los pueblos de la Mixteca Alta en Oaxaca y que corren el riesgo de desaparecer: uun abuelo de Apoala nos contaba que años atrás se convocaba a una asamblea para definir la cooperación monetaria para comprar velas, aguardiente y comida. Acompañados con músicos se dirigían a una cueva llamada La Casa del Agua, ahí realizaban la ceremonia. Iban a finales de abril o a principios de mayo cuando no llegaba la lluvia,pero actualmente la comunidad esta dejando de hacerlo y la lluvia se atrasa hasta el mes de junio. Es así, que quisimos elaborar esta pieza de 17 minutos de duración para narrar estas ceremonias y hacer un recorrido sonoro por los territorios de la Mixteca Alta.





Grabaciones de campo y montaje: Griselda Sánchez


Música: Huemac Olivares


Técnico de Audio: Oscar
Peña

El sueño de la partera - Episodio 4 - Fuego

Tlanetzin_Pastrana

Related tracks