from Matvei Yankelevich's Fonograf Ed. chapbook Dead Winter
www.fonografeditions.com

from Dead Winter (Remember winter chapbooks)

Gwendolyn Brooks: "Primer for Blacks"

Poet Li Young-Lee reads his poem "Nothing But Paradise".

The Academy Of American Poets, Audio Archive Anthology, Volume 1

Li Young-Lee: "Nothing But Paradise"

IRYNA FEDYSHYN IS GAY (Malesenki dolonky remix)

7:40 Безумная логика первого этапа войны и чистое безумие второго

15:18 Россия в тупике, выйти из которого позволит только прекращение войны и политические изменения

21:20 Как образ будущего России вырастает из отрицания настоящего

25:57 Глобальные последствия вторжения в Украину 

31:07 Экономика как продолжение войны другими средствами? Россия и Китай

37:28 Война, климат и перспективы энергоперехода 

40:20 Путинизм, империализм и позиция левых

#45: Запускаем «После». Война и мир

bare with me

Listen to three poems by Inna Krasnoper, translated from Russian by Inna Krasnoper and Elina Alter.

This recording features an introduction by the translator Elina Alter, followed by alternating English translations and the Russian original poems read by Elina Alter and Inna Krasnoper.

This poem is published in MPT Presently Proximal Person: Focus on Experimental Translations, No.2 2025. You can find the full text of this poem and the introduction on the MPT website: https://modernpoetryintranslation.com/poem/three-poems-2/

Inna Krasnoper, Three poems. Translated from Russian by Inna Krasnoper and Elina Alter

:: not applicable ::

[как шум]

Recorded by Safiya Sinclair for Poem-a-Day, a series produced by the Academy of American Poets. Published on February 4, 2020. www.poets.org