***ENTREVUE CI-DESSOUS // ENTREVISTA***

Notre ami Savino nous envoie son mix tout droit d’Espagne. Il fait partie de collectifs qui font vibrer la scène madrilène comme @possible-others ou encore les  @chineurs-de-madrid , et organise sa propre soirée du monde intitulée @gastemaus . Savino tend son oreille à tous les styles de musique, et a décidé de préparer un set haut en énergie pour notre répertoire Spirale !

≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁

(Traduction française à suivre)

¿𝐐𝐮é 𝐨𝐭𝐫𝐚 𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚 𝐝𝐞 𝐚𝐫𝐭𝐞 𝐥𝐞 𝐠𝐮𝐬𝐭𝐚 𝐚𝐩𝐚𝐫𝐭𝐞 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐦ú𝐬𝐢𝐜𝐚? 
El arte visual combinado con la experimentación sonora me llama mucho la atención y realmente me parecen 2 disciplinas que se complementan a la perfección. De hecho me ha influido mucho el festival LEV de Gijón. Como artistas podría decirte Refik Anadol y Electawu. Por otro lado, y gracias a que estoy experimentándolo ahora, el arte de la agricultura urbana me está haciendo crear una conexión con mis ancestros y además de conectarme de una manera muy pura con nuestra tierra.

¿𝐂𝐮á𝐥 𝐞𝐬 𝐬𝐮 á𝐥𝐛𝐮𝐦, 𝐚𝐫𝐭𝐢𝐬𝐭𝐚 𝐨 𝐦ú𝐬𝐢𝐜𝐚 𝐟𝐚𝐯𝐨𝐫𝐢𝐭𝐚 𝐪𝐮𝐞 𝐧𝐨 𝐬𝐞𝐚 𝐦ú𝐬𝐢𝐜𝐚 𝐝𝐞 𝐛𝐚𝐢𝐥𝐞?
Es muy difícil elegir esto porque suelo escuchar muchos géneros diferentes constantemente.  Pero si tuviera que decidir un sonido que me eriza la piel, te diría que el sonido de música celta (Gwendal, Jhetro Tull...) Es un género que he seguido desde pequeño y que me ha llevado a tocar instrumentos como la flauta travesera. Como artista/álbum me quedo con uno de los preferidos de mi colección: Djrum - Portrait With Firewood. 

¿𝐇𝐚𝐲 𝐚𝐥𝐠𝐨 𝐞𝐧 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐢𝐜𝐮𝐥𝐚𝐫 𝐪𝐮𝐞 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐧𝐭𝐞𝐬 𝐜𝐨𝐦𝐮𝐧𝐢𝐜𝐚𝐫 𝐚 𝐭𝐮 𝐩ú𝐛𝐥𝐢𝐜𝐨 𝐚 𝐭𝐫𝐚𝐯é𝐬 𝐝𝐞 𝐭𝐮 𝐦ú𝐬𝐢𝐜𝐚 𝐲/𝐨 𝐚𝐜𝐭𝐮𝐚𝐜𝐢𝐨𝐧𝐞𝐬?
Vivimos en un mundo saturado de estímulos, de estrés…en el que muchas veces nos olvidamos del valor de las cosas, de dónde venimos y hacia dónde vamos. A través de la música se pueden estimular sensaciones que tenemos aletargadas, que pueden influir positivamente en nuestra manera de afrontar la vida. Siempre que toco intento transmitir algo a la gente que tengo delante. Al final es eso de lo que se trata, pero siempre intento ir más allá para intentar transmitir un viaje musical que vaya más allá de los géneros y el tiempo.

𝐃𝐞𝐬𝐜𝐫𝐢𝐛𝐞 𝐭𝐮 𝐜𝐚𝐛𝐢𝐧𝐚 𝐝𝐞 𝐃𝐉 𝐩𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭𝐚 (𝐨 𝐜𝐮𝐚𝐥𝐪𝐮𝐢𝐞𝐫 𝐨𝐭𝐫𝐚 𝐜𝐨𝐧𝐟𝐢𝐠𝐮𝐫𝐚𝐜𝐢ó𝐧 𝐝𝐞 𝐚𝐜𝐭𝐮𝐚𝐜𝐢ó𝐧), 𝐭𝐚𝐧𝐭𝐨 𝐞𝐧 𝐥𝐨 𝐪𝐮𝐞 𝐫𝐞𝐬𝐩𝐞𝐜𝐭𝐚 𝐚𝐥 𝐞𝐪𝐮𝐢𝐩𝐨 𝐜𝐨𝐦𝐨 𝐚𝐥 𝐞𝐧𝐭𝐨𝐫𝐧𝐨.
Si tuviera la oportunidad de hacer una sesión de más de 3h, que es lo que considero para hacer un verdadero viaje, 2 Technics, 3 cdjs y una Formula Sound. Empecé a practicar las mezclas a 3 canales desde hace 3 años y creo que podría llegar a considerarse un pseudo live ya que estás constantemente cogiendo elementos independientes que te interesan a través de las diferentes frecuencias que te permite aislar un mixer.

¿𝐐𝐮é 𝐭𝐞𝐦𝐚 𝐭𝐞 𝐡𝐚𝐜𝐞 𝐦á𝐬 𝐢𝐥𝐮𝐬𝐢ó𝐧 𝐭𝐨𝐜𝐚𝐫 𝐞𝐧 𝐭𝐮 𝐩𝐫𝐢𝐦𝐞𝐫𝐚 𝐚𝐜𝐭𝐮𝐚𝐜𝐢ó𝐧 𝐞𝐧 𝐝𝐢𝐫𝐞𝐜𝐭𝐨 𝐝𝐞𝐬𝐩𝐮é𝐬 𝐝𝐞 𝐂𝐨𝐫𝐨𝐧𝐚?
Por suerte ya he podido tocar varias veces en época post pandémica y justo el sábado pasado puse el Special Request - Wallabies y la pista se vino abajo. Es una puta locura de track que tiene una energía brutal, en el que puedes distinguir 2 partes perfectamente diferenciadas que sin duda te van a hacer sudar en la pista.

𝐓𝐫𝐚𝐝𝐮𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐟𝐫𝐚𝐧ç𝐚𝐢𝐬𝐞 : https://docs.google.com/document/d/1o-ByMiAGpjzMZTaN9bFVGMP9DdG-IzY3zVwKVNZ0CuI/edit?usp=sharing 
https://docs.google.com/document/d/1o-ByMiAGpjzMZTaN9bFVGMP9DdG-IzY3zVwKVNZ0CuI/edit?usp=sharing

CIRCLECAST 013 ≁ Savino

Inner Circle is a Montreal-based underground dance music collective founded in 2017.

Our values: Community-focus - Movement & Liberation - Artistic diversity - Old school love 

We are:
Diego @diego_111
Max Mira @maxmira / @ossifer
J.P. Métis @jpmetis
Pabloc @pablo-cabezas
Leëf @leefmusique


[Past Events 2020]

Feb 21 - Somatic Spirit w/ Aso Ani & Marc Myst

Jan 10 - Inner Circle x Homegrown Harvest present Martyn & more

[ Past Events 2018/2019 ] 

November 1 - Mainframe - Ciel, Jump Source, anabasine, Lis Dalton, G L O W Z I

Sept 27 - Exposé Noir w/ Paula Temple

Sept 20 - Inner Circle presents: LSDXOXO

September 1 - Exposé Noir w/ Rebekah

Jun 29 - Inner Circle x Mirage present: Florian Kupfer

May 24 - Exposé Noir w/ Function, DJ Nobu, and Dr. Rubinstein

Apr 27 - Rift-02 w. Jack George b2b Luminescu, D. Blavatsky, and Alex Borzych

Apr 12 - Vol. X 000001: Aurora Halal

Mar 23 - Inner Circle presents Jesse Futerman & Lis Dalton

Feb 16 - Reflection w/ Stephanie Sykes Pre-Party

Feb 14 - Graphite Publications: The Lonely Hearts Club

Feb 9 - Aucun Signal w/ Claire 

Dec 1 - Fracture w/ MMSI (Mateo Murphy/Stereo_IMG), Anabasine, Mikael, Mishel Cazes

Nov 17 - Expose Noir 24 hours w/ Slam, Anetha

Oct 13 - Spirale w/ Debbie Doe (Live)

Comments

Orca Silent

CLAiRe

chalo_rb

WALIDord

Fer Xplosion

wo kem

wo kem

Paul Lacroix

LA IND0

DJ PJ