Narraciones en náhuatl variante de la Montaña de Guerrero. Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas. México, 2023. Una producción del Departamento de Medios Digitales. Guion y Narración: Marisol Gabriela Morales Rodriguez, Música original: Carlos Acosta Padilla, Ilustración de portada: Bernardo Abraham González Galván, Coordinación y edición: Norberto Zamora Pérez.

Uejkani tlajtolpouajli. Cuentos clásicos en náhuatl.

Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI). PROBIPI Apoyo a proyectos de comunicación indígena. Santiago Jamiltepec, Oaxaca, México, 2021. Dirección, guion y diseño sonoro: Fernando Ildefonso Merino Reyes. Portada: César Antonio Anota García. "Raíces negras el color de mi pueblo" tiene como objetivo centrar y pensar la relación de la cultura en el proceso de reconocimiento de los pueblos negros en la región de la Costa Chica de Oaxaca.


Raíces negras el color de mi pueblo. Pueblo afromexicano

Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI). PROBIPI Apoyo a proyectos de comunicación indígena. Realización: Wendy Liliana Colli Choc. Ejido Zoh-Laguna (Álvaro Obregón) Calakmul, Campeche, México, 2022.

Las orquídeas en la selva de Calakmul. Cápsulas en español, ch'ol y maya.

Simulacro Nacional 2025 en lenguas indígenas de México

Cuentos y leyendas mixtecos. Jamiltepec, Oaxaca. Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas, México. Producción: Raymundo Felipe Salinas Garcia, 2012.

Cuentos y leyendas mixtecos. Jamiltepec, Oaxaca.

Cuento de la serpiente - Español

Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas. Cassete(35 minutos, 40 segundos) INI México, 2001. LADO A (17 Minutos, 30 segundos) Danza del corpus (8 minutos, 43 segundos); Música de San Juan ( 2 minutos, 58 segundos); La danza de las panaderas (2 minutos, 27 segundos); Pimu Pi'kuriicha (los palmeros) ( 3 minutos, 31 segundos); LADO B ( 18 minutos, 10 segundos); Danza del viejo ( 5 minutos, 23 segundos); Danza de los viejos ( 2 minutos, 5 segundos); Danza de la mosca ( 4 minutos, 24 segundos); Danza de la pluma (5 minutos, 48 segundos).

Nuestras Danzas Juchari Uarakuecha

La danza de las panaderas - Orquesta de Tarecuato

Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas ; coord. Octavio Murillo Álvarez de la Cadena. Músicos Brígido Rosas Villegas, Raúl Belmonte, Luis Melo, Armando Rosas y Felipe Rosas. México: INPI, 2021.

Aztecatzitzin Mexicatlalli música y poesía nahuas de Santa Ana Tlacotenco.

Huetzinca Cuicatl

Caminera

En la cultura wixárika, la mitología ocupa un papel esencial en la vida cotidiana, política y ceremonial. Se cree todo lo que habita posee un alma, que existe un mundo invisible al cual se puede acceder por medio de rituales, para comunicarse con los Dioses. La serie ¡Ma, cuentame una historia!, retrata la manera en que el pueblo Huichol o wixárika ve e interpreta el mundo. Por medio de Ma, una mujer muy sabia que cuida a la pequeña Yali, conoceremos algunos de los relatos más importantes, que describen cómo es que aparecieron en el mundo: el sol, la luna, el fuego, el maíz, el peyote, la mujer y el hombre. De la misma manera, ilustran la relevancia y la cercana relación que tienen los wixárika con sus Dioses. Una producción dels Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas. Voces: Ma- Haydee Araceli Huerta Caballero, Yali- Mariam Romero. Edición: Sebastián Sánchez, Coordinación: Norberto Zamora Pérez. México, 2023.

¡Ma, cuéntame una historia! Cuentos de los wixáritari

01 Así nació la luna - Serie ¡Ma, cuéntame una historia!

Uejkani tlajtolpouajli. Cuentos clásicos en náhuatl 

Yul Iuan Ixiuan Kejme Ajakame (Yul, el de pies ligeros)

Tecolotl Tlanematkachiuani (El búho curioso)

On Kaktin Chichiltike (Los zapatos rojos)

Imari Iuan Ikal (Imari e Ikal)

Ecos del Zempoaltépetl: Centro de Capacitación Musical y Desarrollo de la Cultura Mixe (CECAM) / Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas ; coord. Octavio Murillo Alvarez de la Cadena, Zayra Citlali Zárate Baltazar ; textos Zayra Citlali Zárate Baltazar, Aurora Valderrama Maldonado ; diseño Sanai Gesareli Campos Melo ; cuidado de la edición Patricio Romeu Rábago ; Ingeniero de audio (mezcla y masterización) Julio Enrique Juárez Pérez ; fotos Fototeca Nacho López y CECAM. México: INPI, 2019.

Contenido: 1.-Xooj tëëm [son] (7 min., 6 seg.) / Armando Martínez Rosas; 2.-Crismar [son] (4 min., 19 seg.) / Emanuel Aragón Ruíz; 3.- La casa de Octavio [son] (4 min., 31 seg.) /Emmanuel Hernández Ramírez; 4.-Mixtequita [son] (3 min., 10 seg.) / Eduardo López López ; 5.-El jinete de la madrugada [paso doble] (3 min., 36 seg.) / Gustavo Crisóstomo Celiz; 6.-Me marcho de tu vida [son chilena] (5 min., 26 seg.) / Wili Isaí Herrera Domínguez; 7.- Lennita [son] (7 min.) / Cornelio Feria Feria ; 8.- Con el corazón en la mano [son ] (6 min., 36 seg.) / Lenin Michel Elorza Zárate ; 9.-Peej/ Flor [son] (5 min., 14 seg.) / Armando Martínez Rosas y Emmanuel Hernández Ramírez; Banda Filarmónica del CECAM

Esta publicación es una obra intelectual protegida en favor de su productor. La titularidad de los derechos contenidos en la misma se encuentra reconocida y protegida conforme a la Ley. Quedan reservados los derechos de autor y de intérprete de las piezas musicales y textos que aparecen en esta obra.

Ecos del Zempoaltépetl. Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI). México

8.- Con el corazón en la mano [son]

01.- Introducción

03.- Negación de existencia de los Negros

02.- Tráfico de Esclavos

04.- Culturalidad

05.- Importancia de los pueblos Negros

"Voces chocholtecas". Producción radiofónica chocholteca. Dsunaxrï kie dsoguië llurjï jin dsatiuxrï radio ngigua.  Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas / Concejo de Gobierno Tradicional del Pueblo Chocholteco Ngigua-Ngiba. San Juan Bautista Coixtlahuaca, Oaxaca, México, 2023.

La lengua chocholteca o ngigua/ngiba es una de las 68 lenguas indígenas vivas de México y actualmente es catalogada por el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas como una lengua en riesgo de desaparición. Es una de las 16 lenguas originarias del estado de Oaxaca y se resiste a morir. Este proyecto registra y difunde la lengua y cultura a través del programa de radio "Voces chocholtecas", con la participación comunitaria de los municipios que conforman la nación Ngigua-Ngiba.

Producción radiofónica chocholteca. Dsunaxrï kie dsoguië llurjï jin dsatiuxrï radio ngigua.

01 Radio Indigena- Dsunaxrï kie dsoguië llurjï jin dsatiuxrï radio ngigua

02. Dónde viven las orquideas - Zoh Laguna (Español)

02. Dónde viven las orquideas - Zoh Laguna (Ch’ol)

01. Qué son las orquideas - Zoh Laguna (Maya)

01. Qué son las orquideas - Zoh Laguna (Español)

01. Qué son las orquideas - Zoh Laguna (Ch’ol)

Simulacro Nacional 2025. Hñahñu u Otomí del Valle del Mezquital. SPOT 02

Simulacro Nacional 2025. Én Ningotsie. Mazateco de San Pedro Ixcatlán. SPOT 01

Simulacro Nacional 2025. Tu'un Savi o Mixteco del Oeste de la Costa. SPOT 02

Simulacro Nacional 2025. Nawatlahtolli (náhuatl) variante noreste de Puebla. SPOT 02

Simulacro Nacional 2025. Lakty'añ o Chol de Tila, Chiapas. SPOT 01

Simulacro Nacional 2025. Én Ningotsie. Mazateco de San Pedro Ixcatlán. SPOT 02

Simulacro Nacional 2025. Tu'un Savi o Mixteco del Oeste de la Costa. SPOT 01

Simulacro Nacional 2025. Hñahñu u Otomí del Valle del Mezquital. SPOT 01

Simulacro Nacional 2025. Jñatrjo - Jñatjo (mazahua). SPOT 02

Simulacro Nacional 2025. Jñatrjo - Jñatjo (mazahua). SPOT 01

Simulacro Nacional 2025. Zapoteco del Rincón o Didza Xidza de la sierra norte de Oaxaca. SPOT 01

Simulacro Nacional 2025. Zapoteco del Rincón o Didza Xidza de la sierra norte de Oaxaca. SPOT 02

Escrita en 1948 por Ricardo Pozas Arciniega. La adaptación en formato de radionovela, es parte de las colecciones de la Fonoteca Henrietta Yurchenco de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas. Producida por el Sistema de Radiodifusoras Culturales Indigenistas. Consta de 15 capítulos. Idioma: español, México.

Juan Perez Jolote Capitulo 01

Pláticas con doña Lupe es una serie radiofónica para promover la salud sexual y reproductiva entre las mujeres indígenas.  Voces: Angélica Aragón y Ángeles Cruz. CDI / Mujeres en Frecuencia, A. C. - México. 

Como puntitos de algodón (Infecciones de transmisión sexual).

Curso preparado por el Sr. Evodio Ocampo Baldomio originario de  Tepeji del Rio, Hidalgo. (Lecciones en lengua español y otomí)

Palabras Compuestas

Fonetica II

Fonetica I

Normas para la escritura

Información sobre la lengua otomí

En la fiesta de la Guelaguetza se efectúan danzas, actividades culturales y deportivas sobresaliendo el Bani Stui Gulal y la Leyenda de la princesa Donají, hija del rey zapoteca Cosijoeza y de la princesa Coyolicatzin. grabación.

Jarabe ejuteco

Lumaltok es una banda de rock originaria de Zinacantán. En conmemoración del Día internacional de los Pueblos Indígenas, y en compañía del periodista nahuablante Rafael Tepeyollotl, los integrantes de Lumaltok nos cuentan cómo crece este movimiento artístico que enarbolan las diferentes lenguas originarias y la fuerza que está tomando la música en bats’i k’op (tsotsil).

Programa documental, musical y de entrevista. Producción y locución: Beatriz Mariana Montiel Sánchez. Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas. Ecos Indígenas, La Voz de ls Diversidad. 2015.


Psicodelic Pox Blues con Lumaltok.

Este programa contiene información relacionada a la enseñanza de  la lengua náhuatl por la radio como parte de las peticiones del consejo consultivo de radio.

Nuestras Voces

01. Como aprender náhuatl con frases.

Río Negro es la historia de los pobladores de la Montaña de Guerrero que vivieron los impactos de los huracanes Ingrid y Manuel en 2013. Todos los actores participantes son habitantes del estado de Guerrero. Producción: CENAPRED/CONACYT. México.

Río Negro - Capítulo 02 - Cenapred

Río Negro - Capítulo 01 - Cenapred

Interpretada por la Banda Filarmónica Renacimiento. Dir. Adrián Guzmán Lázaro. Banda Filarmónica Renacimiento A. C.
Esta producción se realizó con el apoyo de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, a través del Programa de Fomento y Desarrollo de la Cultura Indígena.

05. Sones y Chilenas de Pinotepa Nacional

02. Jarabe Mixteco

07. Flor de Piña

En 2019, Año Internacional de las Lenguas Indígenas, los así autodenominados pueblos originarios de Milpa Alta, en el sur de la Ciudad de México, realizan un ejercicio de recuperación de los cantos tradicionales vinculados con la tradición de las mujeres nahuas para arruyar a los niños pequeños. Participan en el proyecto Nayeli, Alonso Serralde, Nely Álvarez Torres y el Temachtiani Artemio Solis Guzmán. Grabación a cargo de Yoalli Frijol. El registro sonoro de canciones de vida queda plasmado en este material producido por el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas de México.

Nenemicuicatl. Un canto a la vida. Canciones de cuna.

In totonqui tlalli (El calor de la tierra)

Cihuame Xion

In conetl huan xe xochitl (El bebé y la flor)

Serie "Sonidos del México profundo". México 2006. CDI > Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas. Sistema de Radiodifusoras Culturales Indígenas SRCI.

Sones de Costumbre Nahuas

Xochitlalilistzintli - Sones de Costumbre Nahuas

Instituto Nacional Indigenista. Serie III. Narraciones en voz indígena 1. Archivo Etnográfico Audiovisual. Disco LP vinilo analógica, 33 1/3 rpm. Versión digital: Departamento de Medios Digitales del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI). México.

Cuentos nahuas

Kolotl aun pixkorruij (Náhuatl)

El alacrán y el zanate (Español)

El Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI) es la autoridad del Poder Ejecutivo Federal de México, que promueve el reconocimiento y derechos de los pueblos indígenas y afromexicano.

INPImx

Pinned to spotlight

Popular tracks