إلي (ليلي)
ريج الزهر من عرفك... و معنى السحر في طرفك
أريج الزهر من عرفك... و معنى السحر في طرفك
نسيم الصبح من لطفك... يحار الشعر في وصغك
فأنتِ الروح يا ليلى... فأنتِ الروح يا ليلى

يزور الطيف أحيانا... محباً ذاق هجرانا
يزور الطيف أحيانا... محباً ذاق هجرانا
فليت الليل ما كان وليت الهجر ما بان
وبانت وحدها ليلى... وبانت وحدها ليلى...

غرامي بتُّ أبكيهِ... على أطلالِ ماضيهِ
غرامي بِتُّ أبكيهِ... على أطلالِ ماضيهِ
فكم طابَتْ أمانيهِ... و كم طالَتْ لياليهِ
على الولهانِ يا ليلى... على الولهانِ يا ليلى

ليلى يا ليلى ... على الولهانِ يا ليلى

أريج الزهر من عرفك... و معنى السحر في طرفك
نسيم الصبح من لطفك... يحارُ الشعر في وصفك
فأنتِ الروح يا ليلى... 

أيا ديني وإيماني... وإنجيلي وقرآني
أيا ديني وإيماني... وإنجيلي وقرآني
إذا مالموت وافاني... فلفوني بأكفانِ
بقربي إدفنوا ليلى... بقربي إدفنوا ليلى

وصال الغيدِ أهواهُ... وقلبي منكِ يأباه
وصال الغيدِ أهواهُ... وقلبي منكِ يأباه
ولا يرضيه إلاهُ... أيخشى ما تمناهُ
أجيبي القلب يا ليلى... أجيبي القلب يا ليلى

أريج الزهر من عرفك... و معنى السحر في طرفك
نسيم الصبح من لطفك... يحارُ الشعر في وصفك
فأنتِ الروح يا ليلى...



من تراث اللاذقية وحلب
كلمات: شارل خوري
ألحان: احمد الأوبري

أريجُ الزهرِ   -   جورج خوري

putting my emptiness to melody, my awful heart to song.

Make me sad, make me sleep, make me Question

نحن ندين بالكثير للموسيقى، أكثر ممَّا قد نعتقد".

ولم يُسعفني من تعاليم القلق سوى طفلة في العاشرة كانت تبني قلعة رمل بدائية قُرب الشاطيء و كل مرة تأتي الموجة و تُزيلها، 

-أخبرتها أن تبتعد قليلًا على الشاطيء لتنجو قلعتها..
-أخبرتني أن مشهد البحر جميل 
 وفعل المُحاولة جميل
والموجة ستأتي على كل حال...



أريجُ الزهرِ - جورج خوري

Osama Mahfouz