Paroles d’artiste met en valeur le travail de nos artistes résidents et s’ouvre aussi à d’autres projets en cours de réalisation afin de faire entendre ce qui ne peut se voir…

Paroles d'artiste

Durant sa résidence d’automne-hiver 2020 à l’ISELP, Balthazar Blumberg a pu approfondir ses recherches sur les points de passage entre le dessin, la photographie et la narration, en travaillant à partir du mystère des concrétions stalagmitiques logées au coeur de grottes calcaires.
_______________________________________________________

Paroles d’artiste mettra en valeur le travail de nos artistes résidents et s’ouvrira aussi à d’autres projets en cours de réalisation afin de faire entendre ce qui ne peut se voir…
_______________________________________________________

[ À PROPOS ] 𝗕𝗮𝗹𝘁𝗵𝗮𝘇𝗮𝗿 𝗕𝗹𝘂𝗺𝗯𝗲𝗿𝗴 est artiste. Il a approfondi sa pratique artistique dans le contexte d’un master en Pratique de l'art et outils critiques de l’erg (Bruxelles) et d’un baccalauréat en Dessin et cinéma de l’Université Concordia (Montréal). Il a eu l'occasion de présenter son travail de dessin, de photographie et d’écriture dans différents contextes de résidences collectives (Hectolitre, Bruxelles, 2020; Hilbert Raum Space, Berlin, 2019), à l'occasion de concours (Sélection exposition Médiatine 2018) et lors d’expositions collectives.

Paroles d'artiste #1: Mémoires de roche - Balthazar Blumberg

Durant sa résidence entre mars et juin 2021 à l’ISELP, Nina Tomas a pu approfondir ses recherches artistiques en ouvrant son champ pictural à d’autres expérimentations techniques et formelles afin de découvrir des territoires encore inexplorés.
 _______________________________________________________
Paroles d’artiste met en valeur le travail des artistes résidents à l’ISELP et s’ouvre aussi à d’autres projets en cours de réalisation afin de faire entendre ce qui ne peut se voir…
 _______________________________________________________
[ À PROPOS ] 𝗡𝗶𝗻𝗮 𝗧𝗼𝗺𝗮̀𝘀 est née à Béziers (FR) en 1989, elle vit et travaille à Bruxelles et au Luxembourg. Elle a effectué un Bachelor en arts visuels à l’Université de Paris 1 Panthéon-Sorbonne (FR) puis elle a continué à La Fabrique, Ecole d’art de l’université Laval à Québec (CA). Elle a obtenu le diplôme National Supérieur d’Expression Plastique de l’Ecole Supérieure d’Art et de Design Marseille Méditerranée. En 2020, elle a été nominée pour le LEAP (Luxembourg encouragement for Artists Prize). En 2018, elle a été résidente de la Fondation Carrefour des arts à Bruxelles où elle a exposé en 2018 et en 2020. Elle a participé à de nombreuses expositions collectives à Bruxelles, Luxembourg et Marseille et fait partie de collections liées à ces villes.

Paroles d'artiste #2: Nina Tomàs

Depuis mars 2021, l’artiste plasticienne Claire Ducène a initié la rencontre de 19 chercheurs et artistes plasticiens dont le sujet de recherche porte sur la fiction dans l’archive. Leur projet intitulé « Reflexion’s Group about Fiction in Archive » se veut hybride, collaboratif et rassemble une diversité de pratiques, d’âges et de territoires. 

https://thinktankfictivearchives.wordpress.com/

Membres du groupe : Philippe Beck (BE), Elise Billiard Pisani (FR) & Margerita Pulè (MT), Giordano Bruno do Nascimento (DE & BR), Balthazar Bumberg (FR), Juan Cárdenas (CO), Alexis Choplain & Noëlie Plé (BE), Céline Cuvelier (BE), Claire Ducène (BE), Patrick Gaïaudo (FR), Cecilia Hurtado (MEX), Irene Loureiro, (PT), Christine Mackey (IRL), Carol Muller (FR), Stéphanie Roland (BE), Agata Skupniewicz (PO), Sam Vanoverschelde (BE), Julian Walker (UK). 
 _______________________________________________________
Paroles d’artiste met en valeur le travail des artistes résidents à l’ISELP et s’ouvre aussi à d’autres projets en cours de réalisation afin de faire entendre ce qui ne peut se voir…
 _______________________________________________________
[ À PROPOS ] 𝗖𝗹𝗮𝗶𝗿𝗲 𝗗𝘂𝗰𝗲̀𝗻𝗲 est plasticienne et professeur de français. Les livres, les souvenirs et l’écriture sont les thématiques principales de son travail. (www.claireducene.be)

Balthazar est un artiste plasticien basé à Bruxelles. Dans sa pratique, il interroge la relation entre le temps humain et le temps géologique à travers des dessins, récits et photographies. (http://www.balthazarblumberg.com/)

Céline Cuvelier est une artiste plasticienne basée à Bruxelles. Son travail aux multiples facettes associe les techniques de peinture, sculpture, installation et photographie et interroge les dimensions socio-politiques de nos sociétés contemporaines. (www.celine-cuvelier.com)

Paroles d'artiste #3: REFLEXION’S GROUP ABOUT FICTION IN ARCHIVE #1

Le travail engage les corps. Il structure, conduit, élabore les gestes. Il imprègne la peau, la musculature, la posture. Il construit un environnement total et quotidien. 

C’est cet univers que Thierry Pillon, sociologue du travail et professeur à l’Université Paris 1 (Panthéon-Sorbonne), a étudié à l’appui de « récits ouvriers », œuvres littéraires, autobiographies ou témoignages. 

De ces récits émerge l’étendue d’un imaginaire rivé au corps, à sa fatigue, à ses habiletés et à ses espoirs d’échappée.  


𝘌𝘯𝘵𝘳𝘦𝘷𝘶𝘦: 𝘓𝘢𝘶𝘳𝘦𝘯𝘵 𝘊𝘰𝘶𝘳𝘵𝘦𝘯𝘴 - 𝘚𝘰𝘯 𝘦𝘵 𝘮𝘰𝘯𝘵𝘢𝘨𝘦: 𝘚𝘢𝘮𝘪 𝘉𝘰𝘶𝘭𝘢𝘳𝘦𝘴 - 𝘓𝘦𝘤𝘵𝘶𝘳𝘦𝘴: 𝘈𝘭𝘦𝘹𝘢𝘯𝘥𝘳𝘢 𝘎𝘦𝘳𝘢𝘤𝘪

Le corps à l’ouvrage - Entretien avec Thierry Pillon

L’ISELP a accueilli en résidence la photographe Laurianne Bixhain dont le travail récent explore la transformation des matières dans la production d’objets industriels. Elle interroge notre rapport à la technologie et pose son regard sur l’apparence, le toucher, et la matérialité des surfaces.
 _______________________________________________________
Paroles d’artiste met en valeur le travail des artistes résidents à l’ISELP et s’ouvre aussi à d’autres projets en cours de réalisation afin de faire entendre ce qui ne peut se voir…
 _______________________________________________________
[ À PROPOS ] 𝗟𝗮𝘂𝗿𝗶𝗮𝗻𝗻𝗲 𝗕𝗶𝘅𝗵𝗮𝗶𝗻 (née en 1987 à Wiltz, LU) est photographe, elle a étudié à l’École d’enseignement supérieur d’Art de Bordeaux (FR) et à la Hochschule für Grafik und Buchkunst de Leipzig (DE). Elle a participé aux Rencontres d’Arles (2017) et au Mois européen de la Photographie de Berlin (2016) et elle été finaliste du Luxembourg Encouragement for Artists Prize (2018), du Edward Steichen Award (2017) et du ING Unseen Talent Award (2016).

Paroles d'artiste #4: Laurianne Bixhain

Depuis mars 2021, l’artiste plasticienne Claire Ducène a initié la rencontre de 19 chercheurs et artistes plasticiens dont le sujet de recherche porte sur la fiction dans l’archive. Leur projet intitulé « Reflexion’s Group about Fiction in Archive » se veut hybride, collaboratif et rassemble une diversité de pratiques, d’âges et de territoires. Dans ce second podcast, les membres du groupe présentent leur méthodologie ainsi que le travail collaboratif de trois de ses membres. 

https://thinktankfictivearchives.wordpress.com/

Membres du groupe : Philippe Beck (BE), Elise Billiard Pisani (FR) & Margerita Pulè (MT), Giordano Bruno do Nascimento (DE & BR), Balthazar Bumberg (FR), Juan Cárdenas (CO), Alexis Choplain & Noëlie Plé (BE), Céline Cuvelier (BE), Claire Ducène (BE), Patrick Gaïaudo (FR), Cecilia Hurtado (MEX), Irene Loureiro, (PT), Christine Mackey (IRL), Carol Muller (FR), Stéphanie Roland (BE), Agata Skupniewicz (PO), Sam Vanoverschelde (BE), Julian Walker (UK). _______________________________________________________ 

[ À PROPOS ]

𝗖𝗹𝗮𝗶𝗿𝗲 𝗗𝘂𝗰𝗲̀𝗻𝗲 est plasticienne et professeur de français. Les livres, les souvenirs, les archives et l’écriture sont les thématiques principales de son travail. www.claireducene.be

Philippe Black (pseudonym for Philippe Beck) is a photographer, author and historian. The history of East Belgium is one of his main subjects. www.blackphilippe.com

Irene Loureiro (PT), visual artist. Her artistic practice, center the use of archive images as conceptual dimension and as migrant matter, as well explores drawing tasks and exhibition displays as a strategy of configuring the creative process itself.

Sam Vanoverschelde (05/05/73) is a director and visual artist that kicked off in the VJ and live AV scene with the Visual Kitchen collective and took part in producing the Cimatics festival. He later teamed up with director Davis Freeman making devious political and documentary theatre. http://samvanoverschelde.be/

Paroles d'artiste #5 : REFLEXION’S GROUP ABOUT FICTION IN ARCHIVE #2

Dans cet épisode, nous recevons les lauréat·es de la résidence Impulsion. Celle-ci accueille pendant 3 mois à l'ISELP des artistes qui impliquent des participant·es dans leur processus de création.

Barthélémy Cabry est artiste et créateur de jeu. Juliette Vandermosten est designeuse sociale et graphiste. Animé·es par un intérêt commun pour l’objet ludique, iels ont formé un duo le temps de la résidence à l’ISELP à l'automne 2024. Afin de permettre l’émergence d’imaginaires nouveaux, iels ont proposé la création d’un jeu de rôle expérimental aux membres de l’Autre « lieu » et L’Espace 51 - lieux de liens et de de recherche, ouverts à la question de la souffrance psychique.

Dans l'espace-temps singulier induit par le jeu, un récit collectif se tisse. Deux des participant·es sont également en studio pour en témoigner.

Suite à la résidence, Barthélémy et Juliette ont animés des ateliers de création visuelle à l'Autre “lieu”, afin de réaliser les cartes du jeu. La conception éditoriale et graphique du projet suit son cours.


Un entretien mené par Marjorie Bonnet et Géraldine Marchal (ISELP)

Invité·s : Barthélémy Cabry, Juliette Vandermosten, Sanae et Nicolas
Enregistrement et montage : Sami Boulares
Lecture : Alexandra Geraci

Lieux et références citées : 
- L’Autre « lieu » - RAPA (Recherche-Action sur la Psychiatrie et les Alternatives), lieu de liens fréquenté par des personnes intéressé·es/concerné·es par la question des troubles psychiques. 
- L’espace 51 : Lieu d’accrochage social, de créativité culturelle, de création citoyenne et de dialogue, ouvert à la question de la souffrance psychique.
- Rachel Hoekendijk, 𝘓𝘦 𝘫𝘦𝘶 𝘥𝘦 𝘳𝘰̂𝘭𝘦 𝘨𝘳𝘢𝘯𝘥𝘦𝘶𝘳 𝘯𝘢𝘵𝘶𝘳𝘦 𝘦𝘵 𝘴𝘦𝘴 𝘱𝘰𝘵𝘦𝘯𝘵𝘪𝘢𝘭𝘪𝘵𝘦́𝘴 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘧𝘰𝘳𝘮𝘢𝘵𝘳𝘪𝘤𝘦𝘴, in : Dossier Culture et démocratie, Journal 57, 2023.
- Johan Huizinga, 𝘏𝘰𝘮𝘰 𝘭𝘶𝘥𝘦𝘯𝘴. 𝘌𝘴𝘴𝘢𝘪 𝘴𝘶𝘳 𝘭𝘢 𝘧𝘰𝘯𝘤𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘴𝘰𝘤𝘪𝘢𝘭𝘦 𝘥𝘶 𝘫𝘦𝘶, Gallimard, 1988 (1938).
- Estelle Zhong Mengual, 𝘓'𝘢𝘳𝘵 𝘦𝘯 𝘤𝘰𝘮𝘮𝘶𝘯 – 𝘙𝘦́𝘪𝘯𝘷𝘦𝘯𝘵𝘦𝘳 𝘭𝘦𝘴 𝘧𝘰𝘳𝘮𝘦𝘴 𝘥𝘶 𝘤𝘰𝘭𝘭𝘦𝘤𝘵𝘪𝘧 𝘦𝘯 𝘤𝘰𝘯𝘵𝘦𝘹𝘵𝘦 𝘥𝘦́𝘮𝘰𝘤𝘳𝘢𝘵𝘪𝘲𝘶𝘦, Presses du Réel, 2019.

Paroles d'artiste #9: Barthélémy Cabry & Juliette Vandermosten

CONFERENCE du 07.03.2018
▷ ▷ ▷ ▷ ▷ ▷ ▷ ▷ ▷ ▷ ▷ ▷ ▷ ▷ ▷ ▷ ▷ ▷ ▷ 
Autour des années 1850, le pédagogue allemand 𝐅𝐫𝐢𝐞𝐝𝐫𝐢𝐜𝐡 𝐅𝐫𝐨̈𝐛𝐞𝐥 conçoit le Kindergarten, un lieu de garde collectif destiné aux plus jeunes. Dans cet espace d’éveil, l’enfant apprend par le jeu. A l’école du Bauhaus, ses théories auront un important retentissement. Dans cet établissement d’un genre nouveau, l’artiste-artisan en devenir apprend, vit et grandit dans la communauté. Par le jeu et la fête, il intègre de façon ludique les termes d’un programme pédagogique réformateur destiné à faire émerger une société plus juste au lendemain d’un conflit sans précédent. 
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + 
[A PROPOS] 𝐏𝐢𝐞𝐫𝐫𝐞 𝐀𝐫𝐞𝐬𝐞 est historien de l’art, diplômé de l’Université Libre de Bruxelles. Programmateur et responsable de la médiation à l’ISELP.

LE BAUHAUS EN JEUX par Pierre ARESE - Historien de l'art & programmateur

ZOOM#1 Teresa Margolles, 𝑃𝑖𝑠𝑡𝑎𝑠 𝑑𝑒 𝐵𝑎𝑖𝑙𝑒, photographies, 2016
L'œuvre décrite est visible ici ► https://www.moma.org/artists/72286#works
__________________________________________________________________
Un·e historien·ne de l’art, un·e curateur·trice, un·e critique d’art nous présente une œuvre de son choix. 
La décrit, l’explique, la déplie dans son contexte d’émergence et de fleurissement. Une focale sur ce qu’une œuvre peut dire, promettre et susciter…
[ A PROPOS ] 𝐋𝐚𝐮𝐫𝐞𝐧𝐭 𝐂𝐨𝐮𝐫𝐭𝐞𝐧𝐬, historien de l'art, chargé à l'ISELP du Centre de la parole (cours, rencontres, conférences)
__________________________________________
Illustration:  Le geste de l'admoniteur, visuel de l'exposition éponyme sous commissariat de Septembre Tiberghien, galerie Archiraar, Bruxelles, 2016.  Copyright : Gilles Ribero

ZOOM #1 Teresa Margolles, Pistas de Baile, photographies, 2016 par Laurent COURTENS

ZOOM #4 Oriol Vilanova, 𝑇𝑒̂𝑡𝑒 𝑎̀ 𝑡𝑒̂𝑡𝑒(2019 > en cours) par Christophe Veys
___________________________________________
Un·e historien·ne de l’art, un·e curateur·trice, un·e critique d’art nous présente une œuvre de son choix. 
La décrit, l’explique, la déplie dans son contexte d’émergence et de fleurissement. Une focale sur ce qu’une œuvre peut dire, promettre et susciter…
[ A PROPOS ] 𝐂𝐡𝐫𝐢𝐬𝐭𝐨𝐩𝐡𝐞 𝐕𝐞𝐲𝐬 est historien de l'art, enseignant à ARTS² (Mons), commissaire d’expositions et commissaire résident chez LMNO, collectionneur depuis 1993. Il conçoit et anime, à l'ISELP, un cycle de rencontres avec des collectionneur.euse.s, intitulé "Au plus près des collectionneurs" (prochains rendez-vous: 9.10 et 27.11)
__________________________________________
Illustration:  Le geste de l'admoniteur, visuel de l'exposition éponyme sous commissariat de Septembre Tiberghien, galerie Archiraar, Bruxelles, 2016.  Copyright : Gilles Ribero

ZOOM #4 Oriol Vilanova, Tête à tête(2019>en cours)par Christophe VEYS - historien de l'art

𝐙𝐎𝐎𝐌 #𝟓: Edouard Manet, 𝐿𝑒𝑠 𝑏𝑢𝑙𝑙𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑠𝑎𝑣𝑜𝑛, 1867. Huile sur toile. Par Rosanna Gangemi, philosophe de l’art, journaliste et essayiste
Pour visualiser l'oeuvre:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Bulles_de_savon#/media/Fichier:Boy_Blowing_Bubbles_Edouard_Manet.jpg
____________________________________________
[ A PROPOS ] Le 14 octobre, de 18h à 19h30, 𝐑𝐨𝐬𝐚𝐧𝐧𝐚 𝐆𝐚𝐧𝐠𝐞𝐦𝐢 propose à l'ISELP une conférence intitulée L'art de la lenteur (oeuvres de Mounir Fatmi, Ali Kazma, Tilda Swinton...). A écouter également, le podcast de sa conférence L'inaudible en peinture (https://soundcloud.com/iselp/20191119-1504-01-rosana-gangemi-inaudible-en-peinture)
__________________________________________
Illustration:  Le geste de l'admoniteur, visuel de l'exposition éponyme sous commissariat de Septembre Tiberghien, galerie Archiraar, Bruxelles, 2016.  Copyright : Gilles Ribero

ZOOM #5 Edouard Manet, Les bulles de savon, 1867 par Rosanna GANGEMI - philosophe de l'art

𝐙𝐎𝐎𝐌 #𝟔 Emmanuel Van der Auwera, VideoSculpture XXI (Vegas), 2019 (écrans LCD modifiés, plexiglas, trépieds, câbles)par Pierre-Yves DESAIVE, historien de l'art, conservateur pour l'art contemporain aux Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique.
Pour visualiser l'oeuvre:
►https://hl-projects.com/artists/29-emmanuel-van-der-auwera/works/830-emmanuel-van-der-auwera-videosculpture-xxi-vegas-2019/
►https://www.artspace.com/emmanuel-van-der-auwera/videosculpture-xxi-vegas#
__________________________________________
[ A PROPOS ] 𝐏𝐢𝐞𝐫𝐫𝐞-𝐘𝐯𝐞𝐬 𝐃𝐞𝐬𝐚𝐢𝐯𝐞 donnera à l'ISELP, le 20/10, entre 18h et 19h30, une conférence sur l'artiste chinois Ai Weiwei, conférence intitulée 𝐴𝑖 𝑊𝑒𝑖𝑤𝑒𝑖. 𝐿'𝑒𝑛𝑔𝑎𝑔𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 (𝑟𝑒́𝑠𝑒𝑎𝑢) 𝑠𝑜𝑐𝑖𝑎𝑙.
Il nous parle également de la documenta X de 1997 dans la rubrique L'art au poing #3: https://soundcloud.com/iselp/documenta_x_1997?in=iselp/sets/lart-au-poing
__________________________________________
Illustration:  Le geste de l'admoniteur, visuel de l'exposition éponyme sous commissariat de Septembre Tiberghien, galerie Archiraar, Bruxelles, 2016.  Copyright : Gilles Ribero

ZOOM #6 Emmanuel Van der Auwera, VideoSculpture XXI, 2019 par Pierre-Yves DESAIVE-Conservateur MRBAB

𝐙𝐎𝐎𝐌 #𝟕 Sonia Delaunay, 𝐶𝑜𝑢𝑣𝑒𝑟𝑡𝑢𝑟𝑒 𝑑𝑒 𝑏𝑒𝑟𝑐𝑒𝑎𝑢, 1911 par Véronique Bouillez, historienne de l'art. 
Pour visualiser l'oeuvre:
►https://blog.slate.fr/wp-includes/ms-files.php?blog=anti-blogue-la-mode&file=2015/02/08_Delaunay_Sonia_08.jpg
__________________________________________
[ A PROPOS ] 𝐕𝐞́𝐫𝐨𝐧𝐢𝐪𝐮𝐞 𝐁𝐨𝐮𝐢𝐥𝐥𝐞𝐳 propose à l'ISELP, cet automne, un cycle intitulé Art - genre féminin (tous les jeudis, entre 14h et 16h, du 24.09 au 22.10 inclus). A écouter également  sur notre soundcloud: Le Bauhaus au féminin https://soundcloud.com/iselp/20191119-1905-01-v-boulliez-bauhaus-au-fem
__________________________________________
Illustration:  Le geste de l'admoniteur, visuel de l'exposition éponyme sous commissariat de Septembre Tiberghien, galerie Archiraar, Bruxelles, 2016.  Copyright : Gilles Ribero

ZOOM #7 Sonia Delaunay, Couverture de berceau, 1911 par Véronique BOUILLEZ - historienne de l'art

À l’image des réseaux sociaux, sur lequel il est omniprésent, le travail d’Ai Weiwei combine efficacité, immédiateté, ainsi qu’une forme assumée d’égocentrisme. Jusqu’au milieu des années 2000, l’artiste, entre dérision et nostalgie, rend compte des bouleversements qui secouent une société chinoise en pleine mutation. Mais sa critique du pouvoir à l’occasion du terrible tremblement de terre au Sichuan, en 2008 (des milliers d’enfants périrent dans l’effondrement de bâtiments construits au rabais), en firent une cible pour les autorités, le poussant à quitter la Chine en 2015. Depuis lors, sa production se partage essentiellement entre des œuvres qui traitent de la répression dont il a fait l’objet, et celles liées aux flux migratoires – Ai Weiwei se considère en effet lui-même comme une sorte de réfugié.
____________________________________________________________________
[ A PROPOS ] 𝐏𝐢𝐞𝐫𝐫𝐞-𝐘𝐯𝐞𝐬 𝐃𝐞𝐬𝐚𝐢𝐯𝐞 est historien de l’art (Université de Liège) et conservateur pour l’art contemporain aux Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, Bruxelles. Il est également enseignant à l’Ecole nationale supérieure des arts visuels (La Cambre, Bruxelles). Comme curateur, il s’est notamment chargé de l’exposition de Wim Delvoye aux Musées royaux des Beaux-Arts (2018) et, surtout, assure le commissariat de l’exposition d’Ai Weiwei pour la même institution.

AI WEIWEI L’ENGAGEMENT(RÉSEAU) SOCIAL par Pierre-Yves DESAIVE - Conservateur MRBAB

► CONTEMPORARY ARTS CENTER based in BRUSSELS, BELGIUM ◄

Paroles d'artiste #9: Barthélémy Cabry & Juliette Vandermosten

ISELP

Related tracks