виконує Володимир Голубничий

Ой на Івана, на Купала (фантазія)

«Пісня про рушник»

My dear mother, you didn't sleep for many nights.
You walked me to the fields on the edge of the village,
And one early morning, you said goodbye to me before my long journey,
And, for the luck, you gave me your embroidery.

And one early morning, you said goodbye to me before my long journey,
And, for the luck, for my destiny, you gave me your embroidery.

On it, let the dewy road blossom.
With green meadows and songs on nightingale,
And your unwavering tender smile of a mother,
And your said, good eyes.

And your unwavering tender smile of a mother,
And your said, good, blue eyes.

I will take that embroidery, and will put in on the ground like a destiny,
Among the quiet whisper on the grass, the chatter of the woods,
And on that embroidery, everything that is dear to me will become alive:
My childhood, your goodbye, and the faithful love.

And on that embroidery, everything that is dear to me will become alive:
My childhood, the goodbye, and your motherly faithful love.

Рідна мати моя, ти ночей не доспала
І водила мене у поля край села,
І в дорогу далеку ти мене на зорі проводжала,
І рушник вишиваний на щастя дала.

I в дорогу далеку ти мене на зорi проводжала,
I рушник вишиваний на щастя, на долю дала.
 
Хай на ньому цвіте росяниста доріжка,
І зелені луги, й солов'їні гаї,
І твоя незрадлива материнська ласкава усмішка,
І засмучені очі хороші твої.

I твоя незрадлива материнська ласкава усмiшка,
I засмученi очi хорошi блакитнi твої.
 
Я візьму той рушник, простелю, наче долю,
В тихім шелесті трав, в щебетанні дібров.
І на тім рушничкові оживе все знайоме до болю —
І дитинство, й розлука, і вірна любов.

I на тiм рушничковi оживе все знайоме до болю —
I дитинство, й розлука, й твоя материнська любов.

Пісня Про Рушник

"The last one to come to the House was Shelbatra. She liked the piano, and the piano liked her. It made itself understood. How it should be played. How what it keeps hidden can be roused. She had things to say. So she did."

Pre-order: https://antonindebemels.bandcamp.com/album/la-douceur

Improvised by Shelbatra Jashari
Recorded and mixed by Antonin De Bemels
Mastered by Yvan Hanon
Image by Stéphanie Paulus

LA DOUCEUR

Cyclic Meditation

Contemporary chamber music for cellos, piano, harp, bowed vibraphone, and celeste 

walterarlenhenry.com


deliquesce

Неизвестный исполнитель - ОСТ_Тарас_Бульба_-_Тема_Родины.m4r

Íåèçâåñòíûé äèñê (06.03.2010 16:26:03)

о. Александр Старостенко - Обогрей мне душу

Чайковский, Сюита из балета Щелкунчик, Трепак Raskras Concert 22 12 2018 003

Отдых с Звуки природы - Инструментальная музыка, Mузыкальная терапия, Pасслабляющие звуки, Пианино, Звуки сна

Музыка релакс

Шум воды

Послушайте традиционную русскую колыбельную "Качи-каченьки". Русские народные колыбельные для новорожденных. Исполняет Татьяна Юрьевна Куликова. Права принадлежат mamalara.ru

Ой на Івана, на Купала (фантазія)

Іван Ткаленкo