Church

el Soom

hymns

Coptic

favorites

Great fasting

Great Lent

الصوم الكبير - Great Lent

new play list

great lent

Afrek Etve, Feast of the Ascension

أيها السيد الرب الإله ضابط الكل، الذي أرسل ابنه الوحيد إلى العالم. وعلمنا الناموس والوصايا المكتوبة في الإنجيل المقدس.
وعلمنا أن الصوم والصلاة هما اللذان يخرجان الشياطين، إذ قال: إن هذا الجنس لا يخرج بشيء إلا بالصلاة والصوم.
الصوم والصلاة هما اللذان رفعا إيليا إلى السماء، وخلصا دانيال من جب الأسود.
الصوم والصلاة هما اللذان عمل بهما موسى، حتى أخذ الناموس والوصايا المكتوبة بأصبع الله.
الصوم والصلاة هما اللذان عمل بهما أهل نينوى، فرحمهم الله، وغفر لهم خطاياهم، ورفع غضبه عنهم.
الصوم والصلاة هما اللذان عمل بهم الأنبياء، وتنبأوا من أجل مجيء المسيح قبل مجيئه بأجيال كثيرة
الصوم والصلاة هما اللذان عمل بهم الرسل، وبشروا في جميع الأمم، وصيروهم مسيحيين، وعمدوهم باسم الآب والابن والروح القدس
الصوم والصلاة هما اللذان عمل بهما الشهداء، حتى سفكوا دماءهم من أجل اسم المسيح، الذي اعترف الاعتراف الحسن أمام بيلاطس البنطي.
الصوم والصلاة هما اللذان عمل بهما الأبرار والصديقون ولباس الصليب، وسكنوا في الجبال والبراري وشقوق الأرض، من أجل عظم محبتهم في الملك المسيح.
ونحن أيضا فلنصم عن كل شر بطهارة وبر، ونتقدم إلى هذه الذبيحة المقدسة ونتناول منها بشكر. لكي بقلب طاهر، ونفس مستنيرة، ووجه غير مخزي، وإيمان بلا رياء، ومحبة كاملة، ورجاء ثابت
نجسر بدالة بغير خوف، أن ندعوك يا الله الآب القدوس الذي في السموات، ونقول "يا أبانا..."

قسمة الصوم المقدس ابونا بولا ملك

Ascension Fraction- Abouna Domadious

Aripsalin-Deacons from the Diocese of Los Angeles (Live)

تأمل سيروا فى النور - أبونا أرميا يوسف
Uploaded By : Abanoub Tharwat Samoul

تأمل سيروا فى النور - أبونا أرميا يوسف

The Syrian Fraction- Fr. Morcos Abdelmassih

God's Love For Sinners - Abouna Arsanios Serry

أبونا يوحنا نصيف 
+أمدح فيك يا مختارة. يا نسل مكرم مختار. بالمزمار والقيثارة يمدح فيك داود البار

*مدحك غالى وتجارة. يا ما ربحوا فيه تجار ونالوا بطهارة قدسك شفاعة. ومعونة وكرامه.

+ +بك نلنا كل الافراح والنعمة والرضا والقبول. واعطانا الرب السماح. حين سر ان يكون فيك بحلول * لك منى فى كل صباح ألف سلام يا بكر بتول. لتيألى الرب مخلصنا. يوصلنا الى ميناء السلام.

+توجك الرب المعبود. بأكاليل نورانية. واختارك من بيت داود بحلول الكلمة الازلي *

فى بطنك يصير مولود. من أجل خلاص البشرية. ويرد الانسان الأول الى مر تبته بكرامة.+حل الملك الممجد. تسبح له كل الطغمات. له نسجد واياه نعبد. معترفين به كل الاوقات * وتسجد منك يا ست الزينات بسر لا يدرك معناه. ولم تحوه عقول فهامة.

+ حواء قد أطغت

+ +حواء قد أطغت ادم وسقته من سم الحية. طاوعها وأصبح نادم. عريان من مجد الحرية.*فتحنن منشىء العالم. مدبر كل البشرية واختارك من سبط كريم. واعطاك مجد وكرامة.+ وخصك يا ابنة يواقيم. واختارك من بيت داود. ليسكن فيك بسر عظيم. رب المجد الحى المعبود * وتشبهت بالكاروبيم. وقد ذدت عن جنود. وكل طقوس نورانية. تفضلت عنهم بالتمام.

+ +داود البار قال عنك. بالمزمار والقيثارة. رب المجد اختار حسنك. وملاك نعمة وطهارة * أتى وسكن فى بطنك. يا ملجأ كل الحيارى. أى لسان يقدر ان يتكلم. بمجدك او ينطق بكرامة.

+ +زانك بحلوله فى احشاك. وأخذ منك الناسوتية. وحملتيه فووق يديك. متحدا باللاهوتية *ورضع من لبن ثدييك. ورب جميع البشرية. المعطى شعبه كل طعام. ورضعتيه وأكل بعد فضامه.

+ +سلم نورانى قد رآه ابونا يعقوب اسرائيل. وهو منصوب وجالس اعلاه. اله الالهة ذو التبجيل * فتحير فى الا مر وتاه. وتنبأ وشرح تأويل. عن تدبير اللاهوتية بسر يفوق كل نباهة0

++شاء الرب ان يسكن فيك. واختارك من بيت داود. وأرسل جبرائيل اليك. بشرك بحلول المولود * قال الروح القدس يحل عليك. ويظللك العلىالمرهوب. بالقوة الالهية. واعطاك رفعة وكرامة.

+ +صدق فى رؤياه حزقيال. وقد عاين فى المشرق باب. مرتفعا والرب أتاه. دخل فيه وخرج عليه حجاب * وتنبأ وشرح معناه. عن تدبير ر ب الارباب. تحبل به بكر نقية. ويولد منها كسائر الغلمان.

+ +دانيال شرح بتأويل. لما عاين بى اثرونوس.وعليه جالس رب جليل. وحواليه تسجد نى انجيلوس * صح القول وصدق التأويل. وتنبأ صوفونيوس. بنزوله شبيهه ندى ومطر. قطر بغير سحاب وغمامة.

+ +طأطأ السموات ونزل. كنبوة داود أبيه. وفى علو سماء لم يزل أزلى كائن فى مجد أبيه * حين وفى وعده وكمل. فتجسد من بكر فتاة. مختارة من سبط كريم. فضلها بشرف وكرامة.

+ +ظهر ما تنبأوا به وكمل. وشرح فيه اشعياء بتأويل. ها هوذا عذراء تحبل بمولود يسمى عمانوئيل * يأتى فى عقب الزمن المقبل. ويخلص شعبه اسرائيل. وأكمل سائر ما تنبأوا. وظهر له على الارض علامة0

+عصاة هارون قد أزهرت وأخرجت أوراقا وأزهارا. بغير سقية اخض رت. بعد اليبس أخرجت الاثمار * والاباء قد تشاورت. عنك يا زين الابكار. بكر بتول تحبل وتلد. من يظهر على الارض سلامه.

+عاموس شرح بمعانى. عن ميلاد وحيد الاب. المولود من بدء الازمان. عقب الاحقاب * يولد ميلاد جسدانى. من بكر شريفة الانساب.من اصل قبيلة داود. بتجسد مولود كسائر الغلمان.

+ +فى رؤياه نظر بالامس. ابو غالامسيس. شهد عنك. كامراة مشتملة بالشمس0 وقمر يضىء تحت ر جليك* وكواكب اثنى عشر طقس من حولك وعاينك فى الآفاق العلوية0 ضياؤك له لعى الارض علامة.

+ +قد صح القول وفسر الشمس ايسوس بى اخريستوس. والقمر الكوكب الاصغر. هو يؤلانس بى ايروذروموس (1) ومصابيح جملة اثنى عشر. بى ميت اسناف ان ابوستولوس(2) وانت يابكر نقية أكملت الرؤيا تماما.

+ +كرامة مريم من يقدر يشبهها بقمر وشموس. ها ذاك عاجز ومقصر. بأوصافك يا أم القدوس* أنت هى أعظم وأفخر من الطغمات وكل طقوس وكل اجناد نو رانية. قد زدت عنها قدرا وكرامة.

+لولاك يا ست الاكوان. حملت الرب مخلصنا. وظهر بجسد انسان. تلأنس منك ببشريتنا * وصلب فوق عود عريان. وبموته المحى خلصنا. لكان أدم وبنيه مسجونا. فى شدة حسرة وندامة.

+من غيرك يابكر بتول. نسأله فى عظم الشدة. ونترجاه فى يوم مجهول. الشفاعة والعون والنجدة. نحن الكل اليك نقول. أنت أولة بالنجدة. قاصدك كيف يناله ضيم. يا زين العالم بتمامه.

+ +ها هو عبدك يترجاك لا تنسينى فى صلاتك. يا من كل انسان يدعوك. يترجى عظيم شفاعتك * عبدك مسكين يرجوك. متطلع لمساعدتك. كم غيرى قصدوك. فبلغوا مناهم بكرامة.

++وأسأل منك شفاعة فينا امام ابنك رب القوات.يتفضل ويسلوينا باصحاب العشر وزنات * وأسألك باسمه غيثينا. فى هذا العالم وفى الآخرات. كى نفوز بصالح الاعمال. قبلال فروغ الاجيال بالتمام.

+ +لاتنسينا يا أم يسوع. ولا تخلينىمن عشمك. يا من اسمك الآن مرفوع. لا تنسى من يذكر اسمك * عبدك طالب ترياق منك. وهو بالخطية ملسوع. شفاعة عند يسوع ابنك. تبرينى وأعود بسلامة.

+يا من خصصت بالرحمة. وحملت الملك الديان. دون سائر كل الأمة. وتفضلت عن كل انسان * طوباك يا مملوءة نعمة مباركة انت فى جنس الانسان. ومبارك هى ثمرة بطنك. له نسجد بوقار وكرامة

++تفضل يارب وارحمنا يا محى الارواح والنفوس. وادم رئاسة بطركنا الآب العامل بالناموس *الساهر فى الصلات عنا بين يوت اثؤواب افا (شنوده) أعطيه يا رب زمان فسيح. وهبه بطول عمرة بتمامه.

++والاب الفاضل كاهنا.وشريكة فى الخدمة الرسولية0 بقبول صلاته يح رسنا من كل الآفات الزمنية. ويثبت سائ ر كهنتنا. وجميع سكان البرية. للرهبان لباس الشكل. النورانى احرسهم باستقامه.

+ +وجميع شعب المعمودية. المؤمنين باسمك يا ديان. نجهم من كل بلية. اكسر عنهم فخاخ الشيطان * وامح عنهم كل خطية. ليكونوا فى أمان وأطمئنان. الحاضرين معنا والغائبين. أوصلهم للميناء بسلامة.

+ +وانا الخاطىء ناظم ذى الاقوال. غار فى جهلى منذ صباى أقل عبيدك غبريال. قاطن فى قرية تسمى قاى * أسأل من جودك يا متعال. ام النور. عونى ورجاى. مريم ذخرى ليبوم حكمى. تكون نصرى وافرح بقيامة.+

+وأسألك يا زين الأبكار. يا عون كل المسيحية. وأطلب منك ليل ونهار. يا صاحبة الفضل على* متخوف من بحر النار. غيثينى بمعدية. يا من فعلك متقدم. بشرط يكون بتمامه.

++وتوسل ببطل مسمى بى اثلوفوروس. ام مار تيروس (1).نجم الصبح الملطى قسمى. باشويس ابؤورو جورجيوس (2) طول عمرى بجناحه محمى. وعبه فى الرق المنصوص. محسوب من جملة عتقائه. معينى فى السفر والأقامة0

+ +يا زهرة ارض فلسطين. ويا كوكب دائم الاشراق. يا جو هر غالى وثمين. يا من عم نوره الآفاق. عبدك خاطىء ومسكين. وزائد عشمى منك بوثاق. واقول يا اله مارجرجس. انجدنى لافوز بسلام.

مديح أمدح فيك يا مختارة - من مدايح شهر كيهك

Friday Theotokia (Feast of the Cross)- H.G. Anba Zosima & Sydney Chorus

لحن المعقب البرموسى الكيهكى - قبطى و عربى

السبع طرائق للمعلم ابراهيم عياد والخورس

ابانا الذى فى السموات ل بولس ملاك

طوبى للرحماء على المساكين المس ايدينا مديح الصوم الكبير

هذه تقال بعد "سوتيس آمين" في أيام الصوم الكبير وصوم يونان
قبطي
نيف سنتي خين ني توؤو إثؤواب 
آإبشويس مي إنيبيلي إنتي سيون إهوتي 
نيما إنشوبي تيروإنتي ياكوب 
آفساجي إثفيتي إنهان 
إهفيؤوي إفطايوت تيفاكي 
إنتي إفنوتي
سيون تي ماف ناجوس جي 
أورومي نيم اورومي 
آفشوبي إنخيتس
أووه أنثوف بي إتشوسي آف 
هينستي إمموس شا إينيه 
الليلويا
عربي
أساساته في الجبال 
المقدسة احب الرب 
أبواب صهيون أفضل من 
جميع مساكن يعقوب
تمجيدات قيلت عنك يا 
مدينة إلهنا.

الأم صهيون ستقول 
أن إنسانا وإنسانا 
صارفيها.
وهو العلى الذي 
أسسها إلى الأبد
هلليلويا.

لحن أساساته في الجبال - نيف سنتي خين ني - فريق ابو فام

قسمة الصوم الكبير- من أجمل ما تسمعه

قسمة الصوم الكبير- أنبا رافائيل

ذكصولوجية الصوم الكبير CTV.m4a

مزمور التوزيع الصوم الكبير - خورس دير الانبا مقار

Anba Raphael Great Lent Fraction

لحن ميغالو وابنشويس للشماس بولس ملاك

لحن فاي ايطاف اينف-خورس مدرسة القديس اثناسيوس الرسولي بمدينة نصر بقيادة المعلم ابراهيم عياد

ايفلوجيمينوس

القداس الحبشى  لابونا اسطفانوس رزق

كلمات والحان : تراث كنسي
توزيع وتسجيل وميكس وماستر : مايكل طلعت
جيتار : فادي طلعت

طوبى للرحماء على المساكين || فريق المس ايدينا

Commemoration of the Saints- Arsani Sidarous

Great Pi Ehmot Ghar

Evlogimenos

Father Metias Ibrahim - Commemoration of the Saints at St. Mina Hamilton

Aspasmos Adam for Great Lent

مرد الإنجيل في أيام الصوم الكبير (قبطي وعربي) + سلام الله الذي يفوق كل عقل يحفظ قلوبكم في المسيح يسوع ربنا. + اخطأت اخطأت ياربي يسوع المسيح اغفر لي لأنه ليس عبد بلا خطية ولا سيد بلا غفران. + ابانا الذي في السموات ليتقدس اسمك ليأتي ملكوتك لأن لك المجد الى الأبد. + لأنه مبارك ألاب والأبن و الروح القدس الثالوث الكامل نسجد له ونمجده. 

تي هيريني إنتيه إفنوتي - سلام الله الذي يفوق كل عقل

St. Marina Coptic Orthodox Church
Irvine, CA
February 2015

12 - A Great Mystery (Coptic & English)

الصوم هو شهر عسل الكنيسة مع الله

تأمل الصوم الكبير - أبونا داود لمعي

إذا عشنا في الصوم اللي أوله خلوة مع ربنا مشغولين بالأبدية.. ونقف للشيطان مش عاوزينه يخطف مننا القعدة الحلوة مع ربنا.. ونرجع لحضن ابونا زي الإبن الضال ونتمتع بحب ربنا اللي مش بيتغير أبداً.. ونشبع بربنا زي السامرية ونحس إننا بره الدنيا.. ونقوم ونتحرك .. وتتفتح عنينا ونشوف المسيح ونسجد له.. آخرتها حد الشعانين يعني ندخل أورشليم ندخل السما.. آخر السكة دي السما تدخل وانت بتهتف مبارك الآتي باسم الرب ..

رحلة الصوم الكبير تأمل أبونا داود لمعي

Nativity Fraction - Anba Abakir

أيها السيد الرب الالة ضابط الكل الذى أرسل ابنة الوحيد الى العالم علمنا الناموس و الوصايا المكتوبة فى الأنجيل المقدس. و علمنا أن الصوم و الصلاة هما اللذان يخرجان الشياطين اذ قال أن هذا الجنس لا يخرج بشىء الا بالصلاه و الصوم. الصلاة و الصوم هما اللذان رفعا ايليا الى السماء و خلصا دانيال من جب الأسود. الصوم و الصلاة هما اللذان عمل بهما موسى حتى أخذ الناموس و الوصايا المكتوبة باصبع الله. الصوم و الصلاة هما اللذان عمل بهم أهل نينوى فرحمهم الله و غفر لهم خطاياهم و رفع غضبة عنهم. الصوم و الصلاه هما اللذان عمل بهم الأنبياء و تنبأوا من أجل مجىء المسيح قبل مجيئة بأجيال كثيرة. الصوم و الصلاه هما اللذان عمل بهما الرسل و بشروا فى جميع الأمم و صيروهم مسيحين و عمدوهم باسم الآب و الابن و الروح القدس. الصوم و الصلاة هما اللذان عمل بهما الشهداء حتى سفكوا دماءهم من أجل اسم المسيح الذى اعترف الاعتراف الحسن أمام بيلاطس البنطى. الصوم والصلاة هما اللذان عمل بهما الأبرار و الصديقون و لباس الصليب و سكنوا فى الجبال و البرارى و شقوق الأرض من أجل عظم محبتهم فى الملك المسيح. و نحن أيضا فلنصم عن كل شر بطهارة و بر. و نتقدم بهذة الذبيحة المقدسة و نتناول منها بشكر. لكى بقلب طتهر و نفس مستنيرة و وجة غير مخزى و ايمان بلا رياء و محبة كاملة  و رجاء ثابت. نجسر بدالة بغير خوف أن ندعوك يا الله الآب القدوس الذى فى السموات و نقول: أبانا الذي في السموات.........

قسمة الصوم الكبير - القمص يوسف أسعد

Adam Psali on the Second Canticle (My Heart and My Tongue)

إبصالية آدام على ثيؤطوكية الأحد السنوى - أيكوتى إنسوك - طلبتك من عمق قلبي - The Second Sunday Psali
عربي
طلبتك من عمق قلبي يا ربي يسوع اعنى
حل عني رباطات الخطية يا ربي يسوع المسيح اعنى
كن لى معينا لكي اخلصنى. يا رب صلاحك فليدركنى سريعا يا ربي
ظلل على تحت ظل جناحيك يا ربي
في ستة أيام صنعت جميع الخليقة يا ربي
سبع مرات في اليوم أبارك اسمك يا ربي
ها كل البرية تمجد اسمك يا ربي. لك الربوبية والسلطان يا ربي
اسرع يا إلهى لتخلصني. يا ربي
كل ركبة تجثو امامك يا ربي.
كل لسان معا يبارك اسمك يا ربي. اصرف وجهك عن خطاياى يا ربي
جميع أثامي يا الله امحها يا ربي
انت تعرف أفكاري وتفحص كليتاى يا ربي قلبا طاهرا اخلقه في يا ربي
روحك القدوس لا تنزعه مني يا ربي
أمل سمعك إلى واستجب لى عاجلا يا ربي
قرر لي ناموسا لي طريق عدلك يا ربي ملكوتك يا إلهي ملكوتا أبدية يا ربي
أنت ابن الله أمت بك يا ربي
يا حامل خطية العالم ارحمنى يا ربي
اغفر لي كثرة اثامى يا ربي
كل الأنفس معا تبارك اسمك يا ربي
تانى على ولا تهلكنا سريعا يا ربي
أقوم وقت السحر لأبارك اسمك يا رب. حلو هو نيرك وحملك خفيف يا ربي
في زمن مقبول استجب لي. يا ربي. محبوب هو اسمك القدوس يا ربي
فرق عني كل الابالسة يا ربي. اغرس في ثمرة برك يا ربي
اعطنا سلامتك الحقيقية واغفر لنا خطايانا يا ربي يسوع المسيح اعنى

English
I sought after You, from the depths of my heart, my Lord Jesus, help me. 
Loosen for me, all the bonds of sin, my Lord Jesus Christ, help me. 

Be a help to me, so that You may save me, my Lord Jesus, help me. 
May Your goodness, come speedily to me, my Lord Jesus Christ, help me. 

Overshadow me, with the shadow of Your wings, my Lord Jesus, help me. 
In six days You have made, all the creation, my Lord Jesus Christ, help me. 

Seven times everyday, I will praise Your name, my Lord Jesus, help me. 
All the creation, glorifies Your name, my Lord Jesus Christ, help me. 

Yours is the lordship, and the authority, my Lord Jesus, help me. 
Make haste O my God, so that You may save me, my Lord Jesus Christ, help me. 

Every knee, bows down before You, my Lord Jesus, help me. 
All the diverse tongues, together bless Your name, my Lord Jesus Christ, help me. 

Turn away Your face, from all of my sins, my Lord Jesus, help me. 
Blot out O God, all my iniquities, my Lord Jesus Christ, help me. 

You know my thoughts, and You search my reins, my Lord Jesus, help me. 
Create in me, a clean heart, my Lord Jesus Christ, help me. 

Your Holy Spirit, do not take away from me, my Lord Jesus, help me. 
Incline Your ears, make haste and hear me, my Lord Jesus Christ, help me. 

Set before me a law, in the way of Your justice, my Lord Jesus, help me. 
Your kingdom O my God, is an eternal kingdom, my Lord Jesus Christ, help me. 

You are the Son of God, I believe in You, my Lord Jesus, help me. 
You who carries the sins of the world, have mercy upon me, my Lord Jesus Christ, help me. 

Forgive me the multitude, of my transgressions, my Lord Jesus, help me. 
All of the souls, together bless Your name, my Lord Jesus Christ, help me. 

 Forgive me the multitude, of my transgressions, my Lord Jesus, help me. 
 All of the souls, together bless Your name, my Lord Jesus Christ, help me. 

 Your yoke is sweet, and Your burden is light, my Lord Jesus, help me. 
 In the accepted time, hear me, my Lord Jesus Christ, help me. 

O how beloved, is Your holy name, my Lord Jesus, help me. 
Disperse away from me, all of the devils, my Lord Jesus Christ, help me. 

Sow within me, the seed of Your righteousness, my Lord Jesus, help me. 
Grant us Your true peace, and forgive us our sins, my Lord Jesus Christ, help me.
join us : http://facebook.com/rakoty

طلبتك من عمق قلبي

سبانى حبك - للمعلم ابراهيم عياد وخورس نى انجيلوس

This is the Hymn for the Great Lent as recorded by the St. Mark's Coptic Orthodox Church of Washington, D.C. 

Aspasmos Adam for Great Lent

Jacob Fanous