jaffret dylan is following