uh  uh

暗がりに火を灯す　
夏のさかりの森を彷徨い歩き
気づいたこと

新しい布団に寝転び
視界の青空の青さに
気づいたこと

Lighting a fire in the darkness

Wandering through a midsummer forest

Lying in my new futon

Looking at the blue sky before me, I suddenly realized

If I could understand the meaning of life

oh high

ようやく生きる意味
わかってきたなら
過去を振り切って
未来の準備

季節外れの入道雲
僕は君にも見て欲しくって
つい口にしてしまった
君はうなずいてたっけ


Shake off the past

Prepare for the future

Out-of-season cumulonimbus clouds

I wanted you to see it too

I blurted it out without thinking

I remember you nodding

When even pointless work makes me feel tired

I'll listen to your story

uh uh


とりとめのない仕事まで
肩肘張ってしまうようなときは
君の話でも聞いてみよう
なんでかって心がほぐれるんだ


oh high 

きっと心は一つじゃ完結しない
２つが一つだって言うほど
青くもなれないけれど
許してよ

It truly warms my heart

I'm sure our hearts are not one

Two are one

Just turning blue isn't enough

But please forgive me

When a huge rainbow appears


大きな虹がかかったら
外は風も雨もなく静かになった
小さな街誰もが見上げてる
イメージは永遠なんだって


It's quiet outside, with no wind or rain.
Everyone in the small town is looking up at the sky.

They say images are eternal.

仕方ないことばかりしても
明日はやってくるから
せめて1秒夢を叶えないか
今日　明日　明後日に続くよ

Even if things don't go as planned,
tomorrow will come.
Why not make your dreams come true, even if just for a second?

It will continue today, tomorrow, and the day after.

Out-of-season thunderclouds.
I wanted you to see it too, so I blurted it out.
You nodded.
How happy I was.


all  allright

季節外れの入道雲
僕は君にも見て欲しくって
つい口にしてしまった
君はうなずいてた
そんな幸せ

大きな虹がかかったら
外は風も雨もなく静かになった
小さな街誰もが見上げてる
イメージは永遠なんだって


小さな街では誰もがあの虹を見上げて


oh  oh  high ah uhhhh









When the big rainbow appeared,
it was quiet outside, there was no wind or rain.
Everyone in the small town was looking up at the sky.
They say images are eternal.

Everyone in the small town was looking up at the sky.

Pop,Rock,Jazz,Cinematic,Classical,World,Folk,Indie アルペジオのハーモニー　声のハーモニー　リバーブ　エコー　アイリッシュ　アイルランド

Shifting the Atmosphere

Jason Nelson

Related tracks