خارجی

على اكبر گلپايگانى

گلپا

Sonati

ایران

وحید

گپا

سنتی

جعفر خزعلی

گلچین سنتی

شعر و آهنگ : استاد فضل الله توکل
دستگاه : ماهور

استاد اکبر گلپایگانی - تصنیف ویرانه

تار امید انارکی- تنبک جلیل یزدانی-  در همایون

ضربی همایون

گیتی دریا بیگی،همشر انوشیروان روحانی و خواهر بایو پوران

زندکینامه پوران از زبان خواهرش

برف 
اثر : مرتضی حنانه
شعر : پرویز خطیبی
خواننده : بانو پوران شاپوری
اجرای اکستر فارابی به رهبری مرتضی حنانه

Hannaneh - Puran - Barf مرتضی حنانه /بانو پوران / برف

گلپونه های وحشی دشت امیدم وقت سحرشد
گلپونه های وحشی دشت امیدم وقت سحرشد
خاموشی شب رفت و فردایی دگر شد
من مانده ام تنهای تنها من مانده ام تنهای تنها
من مرغک بشکسته ای بر شاخسارم
گلپونه ها ، گلپونه ها چشو انتظارم
من مانده ام تنهای تنها من مانده ام تنهای تنها

میخواهم اکنون تا سحرگاهان بخوانم
افسرده امدیوانه ام آزرده جانم

گلپونه هاگلپونه ها غمها مرا کشت
گلپونه ها آزار آدم ها مرا کشت
میخواهم اکنون تا سحرگاهان بخوانم
افسرده ام دیوانه ام آزرده جانم

گلپونه هاگلپونه ها غمها مرا کشت
گلپونه ها آزار آدم ها مرا کشت

گلپونه ها دیگر خدا هم یاد من نیست
همدرد دل شبها بجز فریاد من نیست
گلپونه ها دیگر خدا هم یاد من نیست
همدرد دل شبها بجز فریاد من نیست

آه ای پرستو ره گم کرده ی دشت
با من بمانید با من بخوانید



 

گلپونه ها - اکبر گلپایگانی

اشک من - اکبر گلپایگانی

قسمتی از قطعه‌ی «ساز و آواز راست پنجگاه» از آلبوم «چه آتش‌ها» - همایون شجریان

آواز ردیف راست پنجگاه
استاد محمدرضا شجریان


آواز ردیف راست پنجگاه - استاد شجریان

گوش به زنگ | با صدای ناصر مسعودی


http://www.farhang.gov.ir/fa/news/177777/%D8%A2%D8%A8%D8%B4%D8%A7%D8%B1-%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%A9-%D8%AE%D8%B1%D9%85-%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF-%D8%A8%D8%A7-%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C-%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D8%AF

mp3babu.info/.../می-و-میخانه-با-اجرای-گروه-وارک-و/

yaftenews.ir/newss/art/10065-varka.html

گفت‌وگوی سایت موسیقی ما با خواننده گروه «ماه‌بانو» درباره‌ی تمام ابهامات و مشکلات ممنوع‌الفعالیتی‌اش
سحر محمدی: تبرئه در دادگاه هم نتوانست مشکل ممنوع‌الفعالیت بودن ما را حل کند! - مشکل ارشاد با ما این است که می‌گویند چرا کلیپ‌ها غیرقانونی پخش شده و خانم‌ها در آن آرایش دارند
- همایون شجریان در جذب جوانان به سوی موسیقی ایرانی نقش بسیار مهمی داشته است
- «جشن سالانه موسیقی ما» در موسیقی ایران اتفاق مهمی است
- این روزها نوازندگان زن بعضاً از مردان نیز درخشش بیشتری دارند و از این بابت بسیار خوشحالم
- استاد علیزاده و علی قمصری برای رفع مشکل موسيقي زنان تلاش‌هایی کردند

http://www.musicema.com/node/259457

می و میخانه

سلامت را نمی‌خواهم پاسخ گفت
سرها در گريبان است
كسي سر برنيارد كرد پاسخ گفتن و ديدار ياران را.
نگه جز پيش پا را ديد،‌ نتواند،
كه ره تاريك و لغزان است.
و گر دست محبت سوي كس يازي،
به اكراه آورد دست از بغل بيرون،
كه سرما سخت سوزان است.
نفس كز گرمگاه سينه مي‌آيد برون، ابري شود تاريك.
چو ديوار ايستد در پيش چشمانت.
نفس كاين است، پس ديگر چه داري چشم،
ز چشم دوستان دور يا نزديك؟
مسيحاي جوانمرد من! اي ترساي پير پيرهن چركين!
هوا بس ناجوانمردانه سرد است… آي …
دمت گرم و سرت خوش باد!
سلامم را تو پاسخگوي. در بگشاي!
منم من! ميهمان هر شبت. لولي‌وش مغموم.
منم من، سنگ تيپا خورده رنجور.
منم، دشنام پست آفرينش، نغمهء ناجور
نه از رومم، نه از زنگم. همان بيرنگ بيرنگم.
بيا بگشاي در، بگشاي، دلتنگم.
حريفا! ميزبانا! ميهمان سال و ماهت پشت در چون موج مي‌لرزد.
تگرگي نيست، مرگي نيست.
صدائي گر شنيدي، صحبت سرما و دندان است.
من امشب آمدستم وام بگذارم.
حسابت را كنار جام بگذارم.
چه مي‌گويي كه بيگه شد، سحر شد، بامداد آمد؟
فريبت مي‌دهد، بر آسمان اين سرخي بعد از سحرگه نيست.
حريفا! گوش سرما برده است اين، يادگار سيلي سرد زمستان است.
و قنديل سپهر تنگ ميدان، مرده يا زنده،
به تابوت ستبر ظلمت نه توي مرگ اندود پنهانست.
حريفا! رو چراغ باده را بفروز، شب با روز يكسان است.
سلامت را نمي‌خواهند پاسخ گفت.
هوا دلگير، درها بسته، سرها در گريبان، دستها پنهان.
نفس‌ها ابر، دلها خسته و غمگين،
درختان اسكلتهاي بلور آجين،
زمين دلمرده، سقف آسمان كوتاه،
غبار آلود مهر و ماه،
زمستان است.

زمستان است...محمد رضا شجریان

شه‌زاده‌ی قصه‌ی من-با صدای گلشيفته فراهانی

شعر: سعدي - آهنگ : پرويز مشکاتيان- خواننده : ايرج بسطامي - آلبوم افشاري مرکب

اي مجلسيان - ايرج بسطامي

جان و جهان! دوش کجا بوده ای !

جان و جهان! دوش کجا بوده ای / نی غلطم، در دل ما بوده ای

دوش ز هجر تو جفا دیده ام / ای که تو سلطان وفا بوده ای

آه که من دوش چه سان بوده ام/ آه که تو دوش کرا بوده ای!

رشک برم کاش قبا بودمی/ چونک در آغوش قبا بوده ای

زهره ندارم که بگویم ترا / بی من بیچاره چرا بوده ای؟

یار سبک روح! به وقت گریز/ ! تیزتر از باد صبا بوده ای

بیتو مرا رنج و بلا بند کرد/ باش که تو بنده بلا بوده ای

رنگ رخ خوب تو آخر گواست / در حرم لطف خدا بوده ای

رنگ تو داری، که زرنگ جهان / پاکی، و همرنگ بقا بوده ای

آینهی رنگ تو عکس کسیست / تو ز همه رنگ جدا بوده ای


جان جهان دوش کجا بوده ای...محمدرضاشجریان

آواز زیبای اساتید قوامی و گلپایگانی با همکاری اساتید جلیل شهناز ، فرهنگ شریف ، ناصر افتتاح و جهانگیر ملک تقدیم شما عزیزان و سروران گرامی.  https://www.facebook.com/groups/215561911841183/

اساتید حسین قوامی و اکبر گلپایگانی

گلپايگاني و ياحقي بزم ساز و سخن

آپلود شده توسط پیج نوای دلنشین فیسبوک 

شهرام شکوهی - اسیری

http://www.facebook.com/Gilemard.Gilezan
گیله مردان و گیله زنان در فیسبوک

حیرون حیرونِی | فریدون پوررضا

آواز اکبر گلپایگانی - دلبرا پيش وجودت همه خوبان عدمند

آهنگ تصنیف زهی عشق همایون شجریان آلبوم قیژک کولی
همایون شجریان - زهی عشق  سروده مولوی
زهي عشق ، زهي عشق كه ماراست خدايا
چه نغزست و چه خوب است و چه زيباست خدايا
چه گرميم ، چه گرميم از ان عشق چو خورشيد
چه پنهان ، چه پنهان و چه پيداست خدايا
زهي شور ، زهي شور كه انگيخته عالم
زهي كار ، زهي بار كه انجاست خدايا
زهي ماه ، زهي ماه زهي باده ي همراه
كه جان را و جهان را بياراست خدايا
فتاديم ، فتاديم بدان سان كه نخيزيم
ندانيم ، ندانيم چه غوغاست خدايا
نه دام است ، نه زنجير ، همه بسته چراييم ؟
چه بنداست ! چه زنجير ! كه برپاست خدايا
سروده مولوی
غزل کامل مولوی:
زهی عشق زهی عشق که ما راست خدایا
چه نغزست و چه خوبست چه زیباست خدایا
از آن آب حیاتست که ما چرخ زنانیم
نه از کف و نه از نای نه دف‌هاست خدایا
یقین گشت که آن شاه در این عرش نهانست
که اسباب شکرریز مهیاست خدایا
به هر مغز و دماغی که درافتاد خیالش
چه مغزست و چه نغزست چه بیناست خدایا
تن ار کرد فغانی ز غم سود و زیانی
ز تست آنک دمیدن نه ز سرناست خدایا
نی تن را همه سوراخ چنان کرد کف تو
که شب و روز در این ناله و غوغاست خدایا
نی بیچاره چه داند که ره پرده چه باشد
دم ناییست که بیننده و داناست خدایا
که در باغ و گلستان ز کر و فر مستان
چه نورست و چه شورست چه سوداست خدایا
ز تیه خوش موسی و ز مایده عیسی
چه لوتست و چه قوتست و چه حلواست خدایا
از این لوت و زین قوت چه مستیم و چه مبهوت
که از دخل زمین نیست ز بالاست خدایا
ز عکس رخ آن یار در این گلشن و گلزار
به هر سو مه و خورشید و ثریاست خدایا
چو سیلیم و چو جوییم همه سوی تو پوییم
که منزلگه هر سیل به دریاست خدایا
بسی خوردم سوگند که خاموش کنم لیک
مگر هر در دریای تو گویاست خدایا
خمش ای دل که تو مستی مبادا به جهانی
نگهش دار ز آفت که برجاست خدایا
ز شمس الحق تبریز دل و جان و دو دیده
سراسیمه و آشفته سوداست خدایا

زهی عشق زهی عشق...همایون شجریان

اشعار: هما میرافشار، حافظ | آهنگساز: حسین پرنیا | آلبوم: حال آشفته

www.facebook.com/delnavazan.playlist 
‎ 
دیدمت در حریری زمهتاب سرد و خاموش خفته بودی
یادم آمد که در صبح دیدار از غروبی چنین گفته بودی

در دو چشمت طلوعی نهان چون ستاره می دمیدی
در شب بهت ویرانی من قصه های مرا از سر شوق می شنیدی

بی شکیبم بی قرارم سر بپای جنون می گذارم
بی شکیبم بی قرارم دل به در یای تو می سپارم
در بهاری که بی تو خزان شد باورم شد دگر نیستی تو
خود نگفتی که من هم بدانم کیستی تو چیستی تو

حریر مهتاب | ایرج بسطامی

غزل: مولانا | آهنگساز: بابک افشار | آلبوم: گریه در رگبار

www.facebook.com/delnavazan.playlist 
‎ 
تو مرا جان و جهانی چه کنم جان و جهان 
تو مرا گنج روانی چه کنم سود و زیان را
نفسی یار شرابم نفسی یار کبابم
چو در این دور خرابم چه کنم دور زمان را
ز همه خلق رمیدم ز همه بازرهیدم
نه نهانم نه بدیدم چه کنم کون و مکان را
چو من اندر تک جویم چه روم آب چه جویم
چه توان گفت چه بگویم صفت آب روان را
ز تو هر ذره جهانی ز تو هر قطره چو جانی
چو ز تو یافت نشانی چه کند نام و نشان را
چو نهادم سر مستی چه کشم بار کهی را
چو مرا گرگ شبان شد چه کشم ناز شبان را
منگر رنج و بلا را بنگر عشق و ولا را	
منگر جور و جفا را بنگر صد نگران را

جان جهان | شکیلا

آپلود شده توسط پیج تصنیف و آوازهای ایرانی فیسبوک

رعنا-ملوک ضرابی

شعر: بیژن ترقی | آهنگساز: فرهنگ شریف | آلبوم: موی سپید

www.facebook.com/delnavazan.playlist 
‎ 
وقتی تو باغ چشات، دونه دونه
گل گریه وا میشه
عشقمون رسوا میشه

وقتی طوفان غضب
تو چشات پیدا میشه
عشقمون رسوا میشه

آسمون عشقمون
زیرِ یک ابر سیاه میره ناپیدا میشه
آفتاب و مهتابمون گم توی دریا میشه
عشقمون رسوا میشه

یه روز از خنده ی تو
جام آویزه ی اشکم می شکست
در دل ساده ی تو
شور و شادی، مگر از پا می نشست

گل گریه | اکبر گلپایگانی

بیایید بیایید که گلزار دمیده‌ست
بیایید بیایید که دلدار رسیده‌ست
بیارید به یک بار همه جان و جهان را
به خورشید سپارید که خوش تیغ کشیده‌ست
بر آن زشت بخندید که او ناز نماید
بر آن یار بگریید که از یار بریده‌ست
همه شهر بشورید چو آوازه درافتاد
که دیوانه دگربار ز زنجیر رهیده‌ست
چه روزست و چه روزست چنین روز قیامت
مگر نامه اعمال ز آفاق پریده‌ست
بکوبید دهل‌ها و دگر هیچ مگویید
چه جای دل و عقلست که جان نیز رمیده‌ست
 

بیایید - مولانا- محسن نامجو

تصنیف و آوازهای ایرانی

نخون برام آواز تلخ رفتن
سخته برام از عشق تو گذشتن
بی تو مثل چکاوکی غریبم
که بالش رو با تیر غم شکستن
بغض گریه تو گلوم
زنجیر غصه به پام
تو منو تنها نذار
بوی غم داره صدام
دیگه شعر عاشقونه
بی تو واسه کی بخونم
توی این ایل پریشون
به امید کی بمونم
دست نیازم رو بگیر
که خسته شد بی تو بودن برام عذابه
صدای سازم و بشنو
که می خونه بی تو شادی برام سرابه
بغض گریه تو گلوم
تو منو تنها نذار بوی غم داره صدام
خیلی سخته توی آلونک تنهایی نشستن
با دلی لبریز فریاد
لب صد شکوه رو بستن
تموم حرف هارو من نمیشه با تو بگم
ولی سربسته بدون
نمی شم طعمه غم
بغض گریه تو گلوم
زنجیر غصه به پام
تو منو تنها نذار
بوی غم داره صدام
نخون برام آواز تلخ رفتن
سخته برام از عشق تو گذشتن
بی تو مثل چکاوکی غریبم
که بالش رو با تیر غم شکستن
بغض گریه تو گلوم
زنجیر غصه به پام
تو منو تنها نذار
بوی غم داره صدام
دیگه شعر عاشقونه
بی تو واسه کی بخونم
توی این ایل پریشون
به امید کی بمونم
دست نیازم رو بگیر
که خسته شد بی تو بودن برام عذابه
صدای سازم و بشنو
که می خونه بی تو شادی برام سرابه
بغض گریه تو گلوم
تو منو تنها نذار بوی غم داره صدام
خیلی سخته توی آلونک تنهایی نشستن
با دلی لبریز فریاد
لب صد شکوه رو بستن
تموم حرف هارو من نمیشه با تو بگم
ولی سربسته بدون
نمی شم طعمه غم
بغض گریه تو گلوم
زنجیر غصه به پام
تو منو تنها نذار
بوی غم داره صدام
 

آلونک- زنده یاد منوچهر طاهرزاده


آپلود شده توسط پیج تصنیف و آوازهای ایرانی فیسبوک
>>>www.facebook.com/tasnifvaavazha<<<
  

سنبل به چمن با ناز آمد ، گل به گلستان باز آمد 
در بزم جهان بوی نرگس، عطر ز چمن شیراز آمد 
مرغ زیبا امد به سخن (آمد به سخن) ، شور دیگر دارد دل من 
نوشد هر کس جامی از دست دل ارامی گیرد ز جهان کامی 

سنبل به چمن با ناز آمد ، گل به گلستان باز آمد 
در بزم جهان بوی نرگس، عطر ز چمن شیراز آمد 
مرغ زیبا امد به سخن (آمد به سخن) ، شور دیگر دارد دل من 
نوشد هر کس جامی از دست دل ارامی گیرد ز جهان کامی 

گل چو بیند روی تو را ، رخسار دلجوی تو را 
گل چو بیند روی تو را ، رخسار دلجوی تو را 
تازه شود گل ، عشق و شوری دیگر گیرد 
ای خوش آنکس بار دگراز دست تو ساغر گیرد
 

شمس- نرگس شیراز


آپلود شده توسط پیج تصنیف و آوازهای ایرانی فیسبوک
>>>www.facebook.com/tasnifvaavazha<<<

تا من آن نرگس مست تو دیدم
دین و دل دادم و مهرت خریدم
ترسم از آن که وفایت نبینم
بس جفا دیدم و محنت کشیدم
بس جفا دیدم و محنت کشیدم

آه ز بیداد تو ای دلبر طناز
آه ز بیداد تو ای دلبر طناز
دهان غنچه کن باز
ناسزایی بگو تا بگویم که من چون شنیدم
ناسزایی بگو تا بگویم که من چون شنیدم



بانو قمر الملوک وزیری-نرگس مست

https://www.facebook.com/groups/akbargolpa/
ساقی پیاله پر کن
شور
 

ساقی پیاله پر کن - اکبر گلپایگانی ، همایون خرّم

ترانه سرا و آهنگساز: جهانبخش پازوکی | آلبوم: موی سپید

www.facebook.com/delnavazan.playlist

موی سپیدو توی آینه دیدم
آهی بلند از ته دل کشیدم
تا زیر لب شکوه رو کردم آغاز
عقل هیم زد که خودت رو نباز
عشق باید پا در میونی کنه
تا آدم احساس جوونی کنه
رفته بودم تا مثل یک کبوتر
باز کنم تو آسمون بال و پر
دیدم که شوقی ندارم به پرواز
عقل هیم زد که خودت رو نباز
رفتم که با شادیا سازش کنم
گل های گلدونو نوازش کنم
از دل بی حوصله غمگین شدم
تشنه ی دلداری و تسکین شدم

موی سپید | اکبر گلپایگانی

قطعه بیکلام پایکوبی - سه تار حسین علیزاده، تنبک داریوش زرگری - آلبوم پایکوبی

ساز و آواز چهارگاه/خواننده:زهره/تار:ایمان وزیری/تنبک:علی رحیمی

گیله مردان و گیله زنان
www.facebook.com/Gilemard.Gilezan



نوروز | با صدای استاد احمد عاشورپور

ویولن: اسدالله ملک
آهنگ و ترانه و تنظیم و تکنوازی سنتور: فضل الله توكل
کمانچه: هادی منتظری


علی اکبر گلپایگانی آهسته آهسته

بنان - آذربایجان
 دستگاه شور،  آوازابوعطا 
خواننده :غلامحسین بنان
شاعر :رهی معیری
آهنگساز :روح الله خالقی
مطلع شعر :

آرزوی ما تویی، توقبله دلها تویی، تو

جان بی تو آرامی نداردکآرام جان ما تویی،تو

عاشقم ای مه به رویتسر خوشم ای گل ز بویت 

مجنون تر از مجنون منم منزیبا تر از لیلا تویی، تو(2)


می ده به یاران کهن، ای ماه من

می ده که عمر دشمنان طی شد

دور نشاط و نوبت می شد(2)

*****************************

شب سحر شد مهر از افق جلوه گر شد 

آه دل درویشان، سوزنده چون آذر شد

مطرب ز شهناز شوری عیان کن، آهنگ آذربایجان کن

بر خاک تبریز اشکی فرو ریز 

از فتنه گردون فغان کن وز دیده سیل خون روان کن

بر گو که عشقت آتش به جانها زد 

و ین شعله آتش بر خانمانها زد

ای قبله آزادگان، وی خاک آذر بادگان

فرخنده باد ایام تو،‌کز نام تو 

آشفته خاطر دشمن دون شد

می در گلوی مدعی خون شد

Azarbayjan :Banan, Rahi and Khaleghi | بنان, رهی و خالقی : آذربایجان

استاد مهوش / گروه رادیو کابل/ شعر از سعدی 

در آن نفس که بمیرم-استاد مهوش

خواننده : ایرج بسطامی
آهنگساز : حسین پرنیا  
غزل از علی آذرشاهی 

یك نفس با ما نشستی خانه بوی گل گرفت
خانه ات آباد كاین ویرانه بوی گل گرفت
از پریشان گویی ام دیدی پریشان خاطرم
زلف خود را شانه كردی شانه بوی گل گرفت
پرتو رنگ رخت با آن گل افشانی كه داشت
در زیارتگاه دل پروانه بوی گل گرفت
لعل گلرنگ تو را تا ساغر و می بوسه زد
ساقی اندیشه ام پیمانه بوی گل گرفت
عشق بارید و جنون گل كرد و افسون خیمه زد
تا به صحرای جنون افسانه بوی گل گرفت
از شمیم شعر شورانگیز آتش عاشقان
ساقی و ساغر می و میخانه بوی گل گرفت

Iraj bastami-Booy e Gol

 'ای امید دل من کجایی'
آواز : استاد غلامحسین بنان
آهنگساز : پرویز یاحقی 
ترانه سرا: اسماعيل نواب صفا 
 دستگاه شور
 
ای امید دل من کجایی ؟
همچو بختم کنارم نیایی
آشنا و سوز و دیرآشنایی
یا بلای دل مبتلایی
بی وفا ، بی وفا ، بی وفایی
تو غارتگر عقل و هوشی
به آزار جانم چه کوشی ؟
چو مِی بارم بر جان خروشی
تو غارتگر عقل و هوشی
به آزار جانم چه کوشی ؟
چو مِی بارم بر جان خروشی
چه خواهم از تو ، جز نگاهی ؟
چه خواهی از جانم ، چه خواهی ؟
ندارم جز عشقت گناهی
ندارم جز عشقت گناهی
بر سیه بختی من گواهی
چون دو چشم مستت ئل سیاهی
کو به غیر از آغوشت پناهی ؟
آتشی ، سرکشی ، فتنه جویی
آفتی ، خانه سوزی ، گناهی
عشق من جان را چه کاهی ؟
ماه من ! مجلس آرا تویی تو
عشق من ! شادی افزا تویی تو
روشنی بخش دل ها تویی تو
راحت جان شیدا تویی تو
سرگردان از چه با ما تویی تو ؟

Ey Omid Del Man Kojayi: Banan & Yahaghi |  ای امید دل من کجایی : پرویز یاحقی , غلامحسین بنان

مرداد 91 بود که توی آذربایجان زلزله اومد. به ذهنم رسید که کاری کنم برای کمک. این بود که توی فیسبوکم اعلام کردم که دوستانم از من بلیط غیابی کنسرت بخرن! بلیط غیابی یه واژه من در آوردی بود و صرفا برای این بود که برای کمکها یه حداقلی رو مشخص کنم. اولش فکر میکردم تعدادی از دوستانم از این طرح ممکنه استقبال کنن ولی ظرف مدت کوتاهی پول خیلی زیادی جمع شد. حتی از خارج از ایران از من بلیط میخریدن. گستردگی ماجرا تا اون جا پیش رفت که تصمیم گرفتیم به جای کمک های اولیه که به هر حال داشت انجام میشد، یه کار ماندگار انجام بدیم.
 تصمیم گرفتیم مدرسه بسازیم. البته طبیعتا اون پول برای احداث مدرسه کافی نبود و امسال هم دوباره باید پول جمع کنیم تا بتونیم مدرسه مونو بسازیم.
این آهنگ رو من به عنوان تشکر از دوستانی که از من بلیط غیابی خریدن و در واقع در ساخت مدرسه در منطقه زلزله زده مشارکت کردن، ساختم و تقدیمش کردم به ایران عزیزمون.

ارادت

استاد اکبر گلپایگانی - تصنیف ویرانه

Javad_borairi@yahoo.ca