Ashley Tisdale:Kiss the Girl

A Friend For Life

This Is Our Big Night

You'll Play Your Part Lyrics
中文翻譯 by 好色龍
[Twilight Sparkle]

It isn't that I'm ungrateful 
For all the things that I've earned 
並不是我對擁有的一切不知感恩。
For all the journeys I have taken 
我經歷那麼多旅程，
All the lessons that I have learned 
還學到了那麼多課程。

But I wonder where I'm going now 
但我好奇今後的方向，
What my role is meant to be 
我的身分定位在哪裡？
I don't know how to travel 
我該如何繼續向前走？
To a future that I can't see 
若我的未來曖昧不清？


I have my wings, I wear this crown 
有著翅膀、帶著寶冠，
I'm a princess, this is true 
我明白自己是位公主。
But it's still unclear to me 
但我依然不確定，
Just what I am meant to do 
自己應該做甚麼？

I want to have a purpose 
我想要有個明確目標，
Want to do all that I can 
好讓我能全力以赴，
I want to make a contribution 
我想要有所貢獻，
I want to fell part of the plan 
我也想融入這個圈圈。

[Princess Celestia]

Your destiny's uncertain 
你的天命尚未被確認，
And that's sometimes hard to take
我理解那很不是滋味，
But it will become much clearer 
但隨著你的每個選擇，
With every new choice you make 
它都將變得更加明確。

[Princess Luna]

Patience is never easy 
耐心等候從來不容易，
I understand wanting more 
我了解那渴望的感受，
I know how hard it is to wait 
我知道等待展翅高飛，
To spread out your wings and soar 
這個過程有多麼折磨。

[Princess Cadance]

But you stand here for a reason 
但你會在此是有原因，
You're gifted and you are strong 
你天賦異稟身心堅強，
That crown is upon your head because 
你頭上的寶冠正代表－
You belong 
你屬於此處－－－

[All]

Know that your time is coming soon 
你的那一刻就快顯露，
As the sun rises, so does the moon 
就如同日月總會升出，
As love finds a place in every heart 
如同珍愛總會有歸屬，
You are a princess, you'll play your part 
你是公主，你總會發光。

[Princess Luna]

We understand you wanting more 
我們知道你想做更多，
A chance to shine, a chance to soar 
給你個機會高飛閃爍。

[Princess Cadance]

Soon will come the day it turns around 
那個日子很快就會來到。

[All]

Know that your time is coming soon 
你的那一刻就快顯露，
As the sun rises, so does the moon 
就如同日月總會升出，
As love finds a place in every heart 
如同珍愛總會有歸屬，
You are a princess, you'll play your part 
你是公主，你總會發光。

[Princess Celestia]

You are a princess, you'll play your part
你是公主，你總有一天會發光。


Ashley Tisdale:Kiss the Girl

jeans2000