To the church of God
which is in Corinth,
to those who have been sanctified
in Christ Jesus,
the called, saints, with all those
who call upon the name of our Lord Jesus Christ
in every place, who is theirs and ours;

To the church of God
which is in Corinth,
to those who have been sanctified
in Christ Jesus,
the called, saints, with all those
who call upon the name of our Lord Jesus Christ
in every place, who is theirs and ours;

Who call upon the name of our Lord Jesus Christ
in every place,
Who call upon the name of our Lord Jesus Christ
in every place,
who is theirs and ours;

ㅤ
고린도에 있는 하나님의 교회 곧
그리스도 예수 안에서 거룩케 된 성도와
각처에서 그들과 우리 것 되신
주 예수 그리스도의 이름 부르는
모든 이에게

고린도에 있는 하나님의 교회 곧
그리스도 예수 안에서 거룩케 된 성도와
각처에서 그들과 우리 것 되신
주 예수 그리스도의 이름 부르는
모든 이에게

그들 것 되신 주 예수 그리스도의 이름 부르는
우리 것 되신 주 예수 그리스도의 이름 부르는
모든 이에게

ㅤ
-

[고전 1:2]
고린도에 있는 하나님의 교회 곧 그리스도 예수님 안에서 거룩하여진 부름받은 성도들에게와, 각처에서 그들과 우리의 것이 되신 우리 주 예수 그리스도의 이름을 부르는 모든 이들에게도 함께 편지합니다.

To the Church of God [고전 1:2]

2021 서울 교회 어린이 특별집회 주제찬송 (학부모를 위한 찬송) 입니다.

2021 서울 교회 어린이 특별집회 주제찬송

내 일생 주 손길 안에(2021 sccc AIJ) - My whole life in His hands

그래도 주님을 찬양합니다

やれることは全部　燃やし尽くしても
Even if I burn through everything I have,
まだ炎は高く舞い上がった
the flames still rise high into the sky.
君はどこにもいない気がして
It feels like you’re nowhere to be found,
でも同じ空の下だと信じては
yet I keep believing we’re under the same sky,
ふいに心潤うは夜露の草
and suddenly the night-dewed grass softens my heart.
⸻
君みたいに自由なひとに
I had never met someone as free as you,
出会ったことなんてなかった
not once in my life.
雷みたいな衝撃で
Like a bolt of lightning,
心はいまも　痺れたまま
my heart is still left numb.
時計の針は僕を置き去り
The hands of the clock have left me behind.
⸻
今　思い出せるよ
Now I can remember it all—
壊れた夢も　消えた希望も
the dreams that shattered, the hopes that vanished.
壁がまた立ちはだかっても
Even if walls rise before me again,
選ぶのは　ずっと僕自身
the one who chooses the path is always me.
ほら　朝日が昇る方へ
Look—toward where the sunrise begins,
歩き出すだけさ
all I need to do is start walking.
⸻
ひとりで生きることに
I think I’ve grown too used
慣れすぎてしまったみたいだ
to living on my own.
おおかみみたいになれたなら
If only I could become a wolf,
牙をもてたら強くなれたかな
would fangs have made me stronger?
人混みに紛れれば
And when I sink into a crowd,
少し落ち着くなんてさ
it somehow calms me down a little.
⸻
信じるほどに胸の傷は深く
The more I believe, the deeper the wounds in my chest grow.
癒す薬なんてどこにもない
There’s no remedy anywhere to heal them.
そんなものなんて思うとき
And when I start thinking nothing can fix me,
あたたかい泥に眠ればいい
I feel like it’s okay to sleep in the warm, gentle mud.
⸻
初夏の風にまぎれて
In the early-summer breeze,
春の匂いがまだ残ってる
the scent of spring still lingers.
誰かといるような気がして
It feels like someone is here beside me,
君と僕は　たしかにいた
as if you and I truly existed together.
痛む胸を抱きしめながら
Holding my aching heart,
名前を呼びたくなる
I almost call your name.
⸻
今夜　まんまるい月の下
Tonight, beneath the perfect round moon,
窓を抜ける風がほほを触れていく
a wind slips through the window and brushes past me.
春の香りが消えないまま
With the fragrance of spring still clinging to the air,
なぜか君とここにいた気がして
I feel as though you were here with me.
あたたかい泥に眠ろう
Let me rest in the warm, gentle mud.
⸻
月よ　沈まないで
Moon, don’t sink yet.
どうか　このまま
Please stay just like this.
Good night…
Good night…

はるのどろ

2018 대학생초청집회 전람

빌립보서 2장

기타 https://soundcloud.com/user-741537345

내사랑 나의 하나님

주여 이 가을에는

박지영의 앨범

시편119편

등불을 밝힘, 존귀한 자는

1.
Watch, be ready,
We know not the day He comes,
Are your vessels filled with oil?
Are you faithful serving ones?
Let’s go out, to meet Him,
He’s the most precious One,
Turn your heart t’ward Christ, the Bridegroom,
Whom you love.

Lord, I open wide to You,
Lord, I’m ready to be filled,
Lord, a virgin pure in heart I want to be,
I’ll pay for extra oil willingly.

ㅤ
2.
Watch, be ready,
We know not the day He comes,
Are your vessels filled with oil?
Are you faithful serving ones?
Let’s go out, to meet Him,
He’s the most precious One,
Turn your heart t’ward Christ, the Bridegroom,
Whom you love.

Lord, I give my time to You,
Lord, I’ll watch by loving You,
Lord, Your living Word I want more to receive,
Lord, find me washed and cleansed so thoroughly.

ㅤ
3.
Watch, be ready,
We know not the day He comes,
Are your vessels filled with oil?
Are you faithful serving ones?
Let’s go out, to meet Him,
He’s the most precious One,
Turn your heart t’ward Christ, the Bridegroom,
Whom you love.

Lord, a talent I’ve received,
Lord, through my ability,
Lord, I now begin to trade immediately,
Lord, find me good and faithful serving Thee.

ㅤ
4.
Watch, be ready,
We know not the day He comes,
Are your vessels filled with oil?
Are you faithful serving ones?
Let’s go out, to meet Him,
He’s the most precious One,
Turn your heart t’ward Christ, the Bridegroom,
Whom you love.

Lord, You’ve met my every need,
Lord, I’ll serve You as a priest,
Lord, I’ll minister the Life that I’ve received,
Lord, find me giving food so timely.

ㅤ
ㅤ
1.
깨어있으라 언제 오실지 몰라
그 영으로 채워졌나
신실한 노예인가
주를 맞으러 가자
가장 보배로운 분
우리 마음을 주님께 돌이켜

주님 활짝 엽니다
주님 채워주소서
주님 순수한 처녀가 되기 원해
기꺼이 대가를 지불합니다

ㅤ
2.
깨어있으라 언제 오실지 몰라
그 영으로 채워졌나
신실한 노예인가
주를 맞으러 가자
가장 보배로운 분
우리 마음을 주님께 돌이켜

주께 시간을 드려
주님 사랑합니다
주 말씀 더욱 받아들이기 원해
주여 날 깨끗이 씻어주소서

ㅤ
3.
깨어있으라 언제 오실지 몰라
그 영으로 채워졌나
신실한 노예인가
주를 맞으러 가자
가장 보배로운 분
우리 마음을 주님께 돌이켜

주님 주신 달란트
주님 사용합니다
주여 장사해 이윤을 남깁니다
주의 신실한 노예가 되도록

ㅤ
4.
깨어있으라 언제 오실지 몰라
그 영으로 채워졌나
신실한 노예인가
주를 맞으러 가자
가장 보배로운 분
우리 마음을 주님께 돌이켜

주 내 필요 채우니
주님을 섬깁니다
주께 받은 생명을 공급합니다
제 때에 양식 나눠주도록

ㅤ
-

[마 24:42]
그러므로 깨어 있도록 하십시오. 왜냐하면 주님께서 어느 날에 오실지 알지 못하기 때문입니다.

[마 24:44]
이러므로 여러분도 예비하고 있도록 하십시오. 왜냐하면 여러분이 생각하지도 않은 시각에 사람의 아들이 올 것이기 때문입니다.

[마 25:6]
한밤중에 ‘보십시오, 신랑입니다! 맞으러 나오십시오!’라고 외치는 소리가 나니,

[마 25:13]
그러므로 깨어 있도록 하십시오. 왜냐하면 여러분이 그날도 그 시각도 알지 못하기 때문입니다.

주여 이 가을에는

Lily